图纸寄出 图纸认可时间 设计联络会 第一次 第二次 材料及配套件采购 材料及配套件进厂 制造 工厂组装 工厂试验 1.3.3 工作进度如有延误,卖方应及时向买方说明原因、后果及采取的补救措施等。
供方应负责产品的设计制造、配套、工厂试验、设备安装调试及电路开通,工作范围包括但不限于以下内容:
a) 提供供货范围内设备及随机配件,包括安装材料、备品备件、专用工具。
b) 提供所有的有关设备安装、运行维护的说明书、图纸和文件,比如象电气连接图、安装图、设备的运行维护手册和安装手册等文件。
c) 出厂试验。
d) 所有设备材料的运输及保险、现场开箱检查。 e) 设备现场安装调试、电路全线开通及投入运行。
f) 所有设备与现场已有的通信设备及电源设备联接使用,各种接口满足工程使用要求。联接线缆由供方提供。
g) 对需方运行维护人员进行技术培训。
h) 现场验收后18个月期间内(试运行和质保期)设备的保修和免费更换。
i) 负责运行设备软件的无偿升级。
1.4 对设计图纸、说明书和试验报告的要求 1.4.1 图纸及图纸的认可和交付
a.所有需经买方确认的图纸和说明文件,均应由卖方在合同生效后的 4 周内提交给买方进行审定认可。这些资料包括 系统原理图、屏柜布置图、端子排列图、系统接线图、音频配线单元配线表 等。买方审定时有权提出修改意见,须经确认的图纸应由卖方提交下列单位。
表2 卖方提交的须经确认的图纸资料及其接受单位 提交图纸资料名称 系统原理图、接收图纸单位名称、通讯地址、邮编、电话 建设单位 提交份数 2 屏柜布置图、端子排列图、系统接线图、音频配线单元配线表等 买方在收到需认可图纸 4 周后,将一套确认的或签有买方校定标记的图纸(买方负责人签字)返还给卖方。凡买方认为需要修改且经卖方认可的,不得对买方增加费用。在未经买方对图纸作最后认可前任何采购或加工的材料损失应由卖方单独承担。
b.卖方在收到买方确认图纸(包括认可方修正意见)后,应于 2 周内向1.4.1a款所列有关单位提供最终版的正式图纸和一套供复制用的底图及正式的光盘,正式图纸必须加盖工厂公章或签字。 c.完工后的产品应与最后确认的图纸一致。买方对图纸的认可并不减轻卖方关于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时,如卖方技术人员进一步修改图纸,卖方应对图纸重新收编成册,正式递交买方,并保证安装后的设备与图纸完全相符。
d.图纸的格式:所有图纸均应有标题栏、相应编号、全部符号和部件标志,文字均用 中文/俄文 ,并使用SI国际单位制。如果本设备包含进口组件,进口组件资料应为中俄文对照,当买方对进口组件有疑问时,卖方应进行书面澄清。
卖方免费提供给买方全部最终版的图纸、资料及说明书。其中图纸应包括系统原理图、屏柜布置图、端子排列图、系统接线图、音频配线单元配线表,并且应保证买方可按最终版的图纸资料对所供设备进行维护,并在运行中进行更换零部件等工作。 1.4.2 技术资料的要求
1.4.2.1 投标时供方应提供的文件
a 、所供设备在500kV电压等级变电站内的供货记录。
b、设备详细的技术参数、技术性能、功能和工作原理、维护和操作、功耗、机架结构(容量、尺寸和重量)等;设备和系统安装、维护手册,包括各种安装材料的应用以及相应的图纸;设备系统原理图、屏柜布置图、端子排列图、系统接线图、音频配线单元配线表、安装尺寸图(应标明设备的尺寸、基础螺栓的位置和尺寸)。
c、 供货清单(各附件材质、规格、数量应分别列出)。 d 、设备可靠性、包括MTBF或故障率(Fit)数据及其计算依据。
e 、 ISO9000系列质量认证书、产品合格证、制造检验记录、电气试验报告(包括外购件)、出厂试验报告。
1.4.2.2 对供方所提资料的要求
a、供方所提供的图纸如有修改,供方在新版中明确标出并相应提供文字说明。
b、 供方应提供适用于本工程实际情况的、为本工程专用的技术资料,所有资料上应标明工程名。 c、供方提供的技术资料深度应满足需方进行阶段设计的要求,这些资料应准确,不能任意修改。
邮编:830002 0991-2923203 (变电室) 新疆电力设计院 新疆乌鲁木齐市三道湾路8号 2 d、 供方所提交的技术资料内容至少应包括本规范书所要求的;如需方在工程设计中需要本规范书以外的资料,供方应及时无偿地提供。
e、供方提交给需方的每一批资料都应附有图纸清单,每张资料都应注明版次,当提交新版资料时应注明修改处并说明修改原因。 1.4.3 试验报告
卖方应提供下列试验报告: a.型式试验报告 b.出厂试验报告 c.主要部件试验报告
d.如果产品进行了局部改进或改变应补充提供相应的验证性试验报告。 1.4.4 图纸、说明书、试验报告等资料的交付时间、数量
1.4.4.1 卖方应向买方提供的资料、图纸、试验报告见表3,但不限于表3的内容。
表3 卖方向买方提供的资料和图纸
序号 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2. 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 图纸类 数字调度机系统原理图 数字调度机屏柜布置图 数字调度机端子排列图 数字调度机系统接线图 数字调度机音频配线单元配线表 数字调度机安装尺寸图 安装使用说明书 试验报告 主要部件试验数据 出厂试验报告 型式试验报告 其他资料 技术手册 安装手册 内 容 份数 交付时间 收图单位 1.4.4.2 卖方应提供详细的装箱清单。 1.4.5技术服务及系统保障
1.4.5.1本系统由投标方负责现场安装、系统调试及开通等项工作,并对其运行质量全面负责,在系统调试开通后进行现场短期培训。
1.4.5.2投标方提供的设备在出厂前应通过全面的、严格的质量检测,招标方有权派工程技术人员在设备到货后对设备的到货情况、产品合格证书及相关文件等进行检验,当设备运抵现场和在设备调试过程中发现有缺陷或与合同不符时,招标方有权要求投标方免费更换或修复,在达到设备
质量指标和合同要求后,方可继续工作。
1.4.5.3投标方对所提供设备的成套性和完整性负责,并从系统运行之日起,向招标方提供经合同确认的系统质量保证期限。在系统质量保证期限内,投标方有责任为招标方提供迅速的维修支援,当因系统改造、扩容需要增加设备时,投标方应以优惠的价格供货。
1.4.5.4从调度机经招标方验收之日起6个月内为设备的试运行期。在试运行期内,投标方应免费为招标方完善系统运行方案及正式运行前的技术准备工作,并确保交换机运行的稳定性及各项指标。在此期间因招标方原因需增加的部件,其价格应与本工程合同价格一致。 1.4.6报价文件应包括,投标方简历、业绩、邮电部和电力部进网许可证等。 1.4.7投标方应标技术规范书的内容 ---程控调度机技术建议书 ---程控调度机组网方案 ---调度机系统配置方案 ---设备配置(包括外围设备) ---接口规范
---主要设备的技术指标及系统质量指标 ---安装与调试 ---设备运行环境要求
---防雷、防过电压、过电流和接地要求 ---维护、操作和管理 ---试运行及工程验收 ---技术培训 ---售后服务 ---设备材料清册 ---技术资料
---其它需要建议和说明的事项 1.5 标准和规范
1.5.1 标准和文字
a.本技术协议书技术条件范围内的设备应采用中华人民共和国国家标准(GB),在国内标准不完善的情况下,可参照选用IEC标准或双方认定的其它国家标准。选用标准应为最新版本。 b.所有螺栓、双头螺栓、螺纹、管螺纹、螺栓头和螺帽均应遵守国际标准化组织(ISO)和国际单位制(SI)的标准。
c.组成投标文本的所有正式文件、数据、来往信函中的计量单位一律使用中华人民共和国最新颁布的法定计量单位。
1.5.2 引用标准
本规范书未提及的内容均应符合以下的国家、行业和企业的标准及规范,但不仅限于此,若标准之间出现矛盾时,以较高标准为准。选用标准应为签定合同时的最新版本。
本技术规范书中所有设备、材料的制造及试验应符合以下标准最新版本全部要求: DL/T 795-2001 电力系统数字调度交换机
GB/T 3377-1982 电话自动交换网多频记发器信号方式 GB/T 3380-1982 电话自动交换网铃流和信号音
GB/T 3971.2-1983 电话自动交换网局间中继数字型线路信号方式 GB/T 4798.1-1986 电工电子产品应用环境条件 存储 GB/T 4798.2-1986 电工电子产品应用环境条件 运输 GB/T 12048-1989 数字网内时钟和同步设备进网要求
GB/T 13926.2-1992 工业过程测量和控制装置的电磁兼容性 静电放电要求
GB/T 13926.4-1992 工业过程测量和控制装置的电磁兼容性 电快速瞬变脉冲群要求 GB/T 14598.3-1993 电气继电器 第5部分 电气继电器的绝缘试验
GB/T 14598.13-1998 量度继电器和保护装置的电气干扰试验 第1部分 1MHz脉冲群干扰试验
GB/T 15542-1992 数字程控自动电话交换机技术要求 YDN 065-1997 邮电部电话交换设备总技术规范书 DL/T 598-1996 电力系统通信网自动交换网技术规范 ITU-T的相关建议 Q.551 Q.552 Q.553 Q.554 Q.543 Q.512 Q.9 G.703 G.704 G.705 G.706 G.712 G.960 G.961 K.20
数字交换机传输能力
数字交换机2线模拟接口传输特性 数字交换机4线模拟接口传输特性 数字交换机数字接口传输特性 数字交换机性能设计指标 用户接入的交换机接口
交换机和信令名词词汇 数字接口的物理/电特性
基群和二次群系列级别所用的同步帧结构 把数字链路端接在数字交换局所要求的特性
与建议G.704规定的基本帧结构有关的帧定位和循环冗余校验(CRC)规程 PCM信道音频四线接口间的性能特征 用于ISDN基本速率接入的数字段
金属本地线上用于ISDN基本接入的数字传输系统
电信交换设备对过流和过压的抵抗