2017年浙江省普通高职单独考试温州二模
《外贸类职业技能理论知识》参考答案
第一部分 外贸业务协调（满分100分）
一、选择题（1-15） DBCBD DCDBD BBCBB
二、 判断题（16-25） BBBBA BABAA
三、计算题
26. （1）每套五金工具的运费为 0.72 美元；（3分） （2）全部出口货物的总运费为 864 美元；（3分）
（3）每箱五金工具的FOB Shanghai价应报 91.68 美元；（3分）
（4）在保持我出口企业的净收入不减少的条件下，改报FOB C2% Shanghai价每箱应报 93.55 美元；
（3分）
（5）总共应支付佣金 374.2 美元。（3分）
27. （1）这批商品的出口总成本是 204930.00 元人民币；（3分）
（2）这批商品的FOB出口外汇净收入是 31584.00 美元；（3分） （3）这批商品的出口换汇成本是 6.49 元人民币/美元；（3分） （4）这批商品的盈亏额是 9841.20 元人民币；（3分） （5）这批商品的盈亏率是 4.80% 。（3分）
四、案例分析题
28．(1)修改有效（2分）。根据《公约》的规定，一项发盘，即使是不可撤销的，也可撤回，如果撤回的通知在发盘到达受盘人之前或同时到达受盘人。（3分）本案例中：2月7日电视机市场价格上涨，甲方立即传真通知乙方修改价格，发盘尚未送达对方，因此发盘并没有生效，没有对原发盘人产生约束力，可以及时进行修改（2分）
(2)是有效接受（2分）。根据《公约》的规定：增加交易中单据的份数属于非实质性变更，除非发盘人表示反对，接受有效。（2分） 本案例中2月10日乙方回复同意甲方条件，但是要求增加交易中装箱单的份数，根据《公约》规定应属于非实质性变更，除非我方及时表示反对，否则该接受为有效接受（2分）。 (3)尚未构成有效接受（2分）。根据《公约》的规定，逾期接受是否有效，取决于发盘人的态度：如果发盘人表示同意，则逾期接受有效，如果发盘人表示不同意，则逾期接受无效。（3分）本案例中乙方收到发盘后没有及时回复，超出发盘有效期后才表示接受，从时间上来说，这个接受是逾期接受，市场价格上涨的情况下，卖方不会对逾期接受表示有效。（2分）
《外贸类职业技能理论知识》参考答案 第 1 页 共 2 页
第二部分 外贸商函（满分80分）
五、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分） 29-33 ADDAC 34-38 CBCBD
六、词语中译英（本大题共5小题，每小题2分，共10分） 39. Chambers of Commerce in Foreign Countries 40. a steady demand 41. original price 42. products on display 43. Hook Damage Risk
七、词语英译中（本大题共5小题，每小题2分，共10分） 44.装船要求 45.不可转让提单 46.凭单付款 47.检验报告 48.合格的商品
八、句子中译英（本大题共2小题，每小题5分，共10分）
49. We would like to ask you to effect insurance for us for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk.
50. Please extend the shipment date and the validity of L/C to March 31st and April 20, 2017 respectively. 九、句子英译中（本大题共5小题，每小题3分，共15分）
51. 如果贵方的产品价格诱人、品质可以接受，我们可以开始长期互利的业务合作。 52. 我们已收到由红星号轮卸下的标题货物，并告知你方我们对货物相当满意。 53. 这条航线的舱位到11月中旬已经全部订满。
54. 我们的客户要求分三批等量装运，每两个月装一批。 55. 已发现错误是由我们的工作人员的粗心包装造成的。 十、写作（本大题共15分）
Dear Sirs,
Your Order No. AC003 for 1000 pieces of cheongsam have been ready for shipment for some time. But we haven’t received the relative L/C. As agreed, your L/C should reach us before Aug. 10, so we ask you to open the L/C at once.
In order to avoid the subsequent amendment, please see to it that the L/C terms are in exact accordance with those of the contract. Upon receipt of your L/C, we will effect shipment immediately. We are looking forward to receiving your L/C. Yours truly,
《外贸类职业技能理论知识》参考答案 第 2 页 共 2 页
2017温州市单考单招二模外贸(专业理论)模拟卷参考答案
