翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）模拟试卷5 (题
后含答案及解析)
题型有：1.
1． 【北京科技大学2012翻译硕士】以下是某外语培训机构的人才理念：我们深谙人才是企业坚若磐石的百年根基、决胜市场的制胜法宝。我们始终秉承以人为本的人才理念；我们懂得服务客户更要先服务员工；我们求贤若渴、视才如宝。请为该外语培训机构撰写一篇刊登在报纸上的招聘广告。结构要求如下：标题、正文、广告口号；字数450字左右。
正确答案：招聘XXX外语培训机构，是与企业紧密接轨的正规外语培训机构，是外语人才的专业培训机构。本机构成立之后的10年里，培养了数以万计的外语优秀人才，得到了社会的普遍认可和广泛好评。我们深谙人才是企业坚若磐石的百年根基、决胜市场的制胜法宝。我们秉承着以人为本的人才理念；我们懂得服务客户更要先服务员工。培训机构成立十周年，诚邀更多新鲜血液加入我们，共创学校更美好的未来!招聘事项如下：一、职位及要求：职位：教授英语、日语、韩语、法语、德语、俄语和西班牙语的外语教师要求：(1)专业为所教授语言，本科以上学历，获得相关外语等级证书。(2)具备扎实的语言功底，普通话标准。(3)有耐心、有热情，能独立完成工作。(4)男女不限，工作经验不限。(5)有工作经验者优先。二、工作要求(1)热爱本职工作，具备灵活高效选择运用教学方法的能力。(2)表达流畅，具备利用现代化教学手段的能力。三、其它事项(1)薪金及补贴：XXX；XXX。(2)工作时间：周一至周六。(3)工作地点：XXX。欢迎广大应届、非应届毕业生加入我们团队，我们求贤若渴、视才如宝。 涉及知识点：应用文写作
2． 【湖南大学2010翻译硕士】根据下面材料所提供的信息，适当取舍，采用条款的形式，撰写一份复方板蓝根颗粒的说明书。要求：层次清晰，言简意赅，专业性强，方便实用。板蓝根在应对非典、禽流感时起到了一定的预防、治疗效果，许多人相信它在H1N1流感的治疗中肯定也是疗效显著。但专家对此持谨慎态度。复方板蓝根颗粒的批准文号是国药准字Z45021880，系南宁市维威制药有限公司生产，厂址在广西南宁市石柱岭一路10号，邮政编码是530031。其主要成分是板蓝根、大青叶，辅料为蔗糖、淀粉。需要在密封、防潮的环境下贮藏，内包材为药品包装用复台膜BOPP／镀铝CPP，15克×10袋／包。板蓝根性状为棕色的颗粒：味甜、微苦。功能主治清热解毒、凉血，用于风热感冒、咽喉肿痛。它的规格是每袋装15克(相对于原生药15克)；口服，一次15克，一日3次。从目前使用来看尚没有明确的禁忌，但在使用中应当注意的事项有：忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物；不宜在服药期间同时服用滋补性中药：风寒感冒者不适用；高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。儿童、年老体弱者、孕妇应在医师指导下服用；对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。复方板蓝根颗粒执行的是《卫生部药品标准》中药成方制剂第
十二册及药典业发(1999)第149号，有效期长达24个月。我们公司的经营宗旨是“以质量求生存，以技术求发展，以管理求效益”，一直把“维威人，做好事，当好人，造好药”作为企业格言，今年荣获“2009广西诚信企业”称号，消费者可以放心使用。如有购买要求，联系电话是(0771)4818000，传真号码是(0771)4811000。
正确答案：复方板蓝根使用说明书产品名称：复方板蓝根颗粒批准文号：国药准字Z45021880生产厂家：南宁市维威制药有限公司厂址：广西南宁市石柱岭一路10号(530031)主要成分：板蓝根、大青叶，辅料为蔗糖、淀粉贮藏条件：密封、防潮有效期：24个月规格：15克×10袋／包性状：棕色的颗粒：味甜、微苦功能主治：清热解毒、凉血，用于风热感冒、咽喉肿痛用法用量：口服，一次15克，一日3次注意事项：1．忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物；2．不宜在服药期间同时服用滋补性中药，风寒感冒者不适用；3．高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用；儿童、年老体弱者、孕妇应在医师指导下服用；对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 涉及知识点：应用文写作
3． 【北京航空航天大学2012翻译硕士】请你结合自身情况和所学专业，写一份新学期的学习计划。要求：1．计划必备要素应完整。2．结构上采取条文式。3．字数不得少于450字。4．题目自拟。5．其他信息请酌情虚拟。
正确答案： 新学期的学习计划 2012年新的学期即将开始，结合上一学期的学习情况，我制定了新学期的学习计划，为的是能够在知识、能力与生活态度等方面获得相当大的进步。 首先，在知识的学习上，除了完成课堂学习的内容之外，我制定了广泛阅读课外书籍的计划。每周除去上课时间之外，要拿出一部分时间巩固课上知识。如果时间允许，尽量参加一些读书会等兴趣小组，从中交流读书经验，借鉴别人的优点，弥补自身。每周至少要有八个小时的课外阅读时间，阅读书目要涉猎广泛，以开拓视野，丰富知识结构的不足。 再次，在能力的提升上，我的计划是努力锻炼自身的胆识与提高人际交往能力。我为自己制定了校内助管、校外兼职的计划。每周要有一天的时间参加校内的助管工作，有两天的时间参加校外兼职。通过校内助管获得在学校工作的基本能力，通过校外兼职提高自力更生与人际交往的能力。 最后，在生活态度上，我的计划是进一步陶冶自身的情操，提高修养。一方面，随着更多知识的学习和能力的不断提升，相信我的生活态度与观念会得到相应的改善；另一方面，通过多听相关讲座，参加社会志愿活动来坚定自己的人生观与价值观，养成积极乐观的生活态度。 建立在知识、能力与生活态度等方面上的学习计划，重在实践。制定计划伊始，就要开始践行计划，才能获得期待的进步。 涉及知识点：应用文写作
4． 【浙江工商大学2012翻译硕士】根据下面资料内容，自拟题目，写一篇不少于400字的应用文。(要求：观点突出，结构合理，思路清楚，具有一定的说服力，无语病。共30分)“炫富”，2007年8月教育部公布的171个汉语新词之一，意为炫富展示、炫富财富。有位学者说，“这是一个炫富的时代”。从前段时间的郭美美事件引发的公众对慈善机构的信任危机，到某县长女儿网上炫富引发的质疑，到最近7岁小女孩拍卖名牌奢侈品引发公众的再度热议，炫富这个
现象成为在网络与全社会中极具争议的话题。年轻的炫富一代不断发出种种惊人的言论，这群体现象背后蕴含的价值观、道德观乃至教育观发人深省。
正确答案： “炫富”背后的迷失 随着自媒体的迅速扩张，我们已经离不开朋友圈了，当关注、分享、点赞逐渐填满了每个人工作学习之余的闲散时间，生活也就被拆分成了一个个片段：我们憧憬着别人的生活，也装饰着别人的生活。于是，越来越多的人开始迷醉于通过微博等短小的文字与图片展现自我的价值，或嬉笑怒骂，或特立独行，而“炫富”恰恰是其中最刺痛眼球的部分之一。 在我看来，“炫富”行为背后体现的，正是生活价值的迷失。不论“炫富”者出于怎样的心态，都无法掩饰其中存在的拜金主义、享乐主义等腐朽的价值观，这也是商业社会对我国传统社会价值的冲击—一切都是“物化”的、有“价格”的。这样的功利主义观念将人性中的善与尊重贬斥为“虚伪”，将社会中一切行为的源头归为金钱与性，将自己纵情声色的生活视作“真实”，殊不知自己已经失去了社会的支持与尊重。真正的生活从来都不是由商品和朋友圈状态拼凑出的碎片，物质之外，人们更需要道德，更需要梦想，更需要精神世界的食量！在价值观、道德观乃至家庭教育观都有所扭曲的今天，我们必须更加重视文化的教育意义，重塑民族的品格与精神，只有这样，我们才能从迷失中走出，向着理想生活迈进！ 朋友们，不要被光怪陆离的“炫富”闪花了眼睛，你一直坚守的，正是那些“炫富”者内心真正渴求着的“财富”与“价值”。 涉及知识点：应用文写作
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(应用文写作)模拟试卷5(题后
