龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
中国学生的英语发音问题及纠正
作者:沈眈忱 吴郁蓉
来源:《文教资料》2019年第20期
摘 ; ;要: 本文通过研究数十名全国各地学生的英语发音,总结出中国学生存在的部分英语发音问题,并通过实践探索,总结出问题存在的原因——主要是母语影响,并提供一些纠音方法。
关键词: 英语发音 ; ;中国学生 ; ;发音问题 ; ;母语影响 一、引言
我国一直重视英语教学,对于大多数中国学生来说,英语从小学三年级至本科二年级都是必修学科。其中,英语口语是英语学习非常重要的一部分,英语发音作为影响英语口语表达的重要因素,重要性不容小觑。
但是,在应试教育体制下,中国学生的英语口语(包括英语发音)没有受到重视,甚至存在一些错误。本文以南京师范大学金陵女子学院(以下简称“金女院”)英语专业学生为例,研究中国学生的发音问题,并且通过实际教学训练探索出一些较实用的纠正方法,供广大师生参考。
二、研究对象与方法 1.研究对象
南京师范大学是中国211工程高校,外国语言文学类专业位列全国前十,因此金女院英语专业学生质量是非常高的,英语程度已经高出一般水平,他们存在的问题基本代表了普遍存在的问题。
经金女院英语专业2016、2017、2018三个年级的学生自愿报名并初步筛选,最终确定了46名同学作为本次的研究对象。46名同学中有23名同学的生源地为江苏省,23名同学的生源地为外省。来自江苏省的同学覆盖了江苏13个地级市中的10个,来自外省的同学覆盖了中国33个省级行政区域(不含江苏省)中的15个,接近50%。此次研究对象覆盖了中国绝大部分区域,对于全国学生,尤其是江苏省学生,有普适性。 2.研究方法
我们以剑桥大学出版社出版的英国语音学家Peter Roach所著的English Phonetics and Phonology: A Practical Course为基本教材,以其他教材为辅助,进行发音训练。为保证实际效率,将46名同学分班(每班6人—12人)、分学期进行。期间通过学生课堂表现和课后学