佛说阿弥陀经
佛 说 阿 弥 陀 南无本师释迦牟尼佛(三称) 【开经偈】
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇, 我今见闻得受持,愿解如来真实义。 【莲池赞】
莲池海会,弥陀如来,观音势至坐莲台,接弓上金阶,大誓弘开,普愿离尘埃。
经
1
佛说阿弥陀经
南无莲池海会佛菩萨(三称三拜)
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛(三称)
f 6shu o a mi tu oj 1 ng
佛说阿弥陀经
y co q n s az ang f a sh 1 ji 口 m 6 lu osh 1 y i
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
r u sh iw o w en
y i sh 1 f 6 z ci sh ew ei gu 6 q 1 sh u
如是我闻,一时,佛在舍卫国,祗树
j 1 g u d uyu 印 y u d a b 1 qi us mg qi m er b a i wu sh 1 r en 给孤独
园。与大比丘僧,千二百五十人
j u ji e sh i d a a lu oh a zh ongsu o zh ish i zh a ngl a o 俱,皆是大阿
罗汉,众所知识:长老 sh e l i f 6 m 6 h e m uji an li c m 6 h e ji a sh e m 6 h e ji a 舍利弗,摩诃目犍连,摩诃迦叶,摩诃迦 zh ay 印 m 6 h e j u ch i lu 6 l i p 6 du o zh ou l i p C tu 6 旃延,摩诃俱絺罗,离婆多,周利槃陀 q e n C tu 6 a n 印 tu 6 lu 6h 6 lu 6 ji a f an b o t i 伽,难陀,阿难陀,罗睺罗,乔梵波提,
b n t ou l u p o lu 6du o
ji a li u tu 6 y i m 6 h e ji e bnn Uo
宾头卢颇罗堕,迦留陀夷,摩诃劫宾那,
b 6 j u lu 6 a n du
l du tu 6 r u sh id eng zh u d a d i
薄拘罗,阿(耨)楼驮,如是等诸大弟 z 1 b ng zh u p u s a m 6 h e s a w ensh ush i l i f a w 印gz 1 子。并诸菩萨摩诃萨:文殊师利法王子,
a y i du o p u s a qi 印 tu 6 h e t i p u s a ch 印g j ng j n p u 阿逸多
菩萨,乾陀诃提菩萨,常精进菩
2
佛说阿弥陀经
s a y u r u sh id eng zh u d a p u s a j i sh i t i hu C y n d &ig
萨,与如是等诸大菩萨。及释提桓因等,
w uli mg zh uti m d azh ong j u
无量诸天大众俱
& sh if o g dozh a ng I a o sh e l i f o c ong sh i x if mg
尔时佛告长老舍利弗,从是西方, gu osh iw ay i f o t
u y o u sh i ji em ngyu e j i I e q i t u 过十万亿佛土,有世界名曰极乐。其土 y o u f o h do a m itu o j n xi mzd shu of a sh e I i f o 有佛,号阿弥陀,今现在说法。舍利弗, b 1 t u h e g u m ng w 百 j i I e q gu dzh ongsh eng w uy o u 彼土何故名为极乐?其国众生,无有
zh Ong k u d onsh duzh u I e g Umngj i I e
y Ou sh e I i f o
众苦,但受诸乐,故名极乐。又舍利弗, j I e gu ot u q ich ong I 岔 sh u n q I ch 印g lu ow a ng 极乐国土,七重栏楯,七重罗网,
q ich ongh dng sh u ji e sh i s i b a ozh ou z a w ei r co sh i g u b 1 七重行树,皆是四宝周匝围绕,是故彼 gu om ng w ei j i I e y Ou sh
e I i f o j i I e gu ot u y o u
国名为极乐。又舍利弗,极乐国土,有
qib a o ch i b ag ong d e shu 1 ch ong m a n q i zh ong
ch id 1
七宝池,八功德水充满其中。池底
ch Uny i j n sh a b u d i s i bi a ji e d co
j n y n li u
纯以金沙布地。四边阶道,金、银、琉
I i b o I i h e ch eng
sh cngy o u I ou g e y i y 1 j n
璃、玻璃合成。上有楼阁,亦以金、 y n li u I i b o I i ch e q u
3