2024届高三语文一轮精品专题精练 专题十八 文言句式、翻译专项训
练
专题十八 句式、翻译专项训练
一、阅读下文，回答问题。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。尝跋绍兴间诏书曰：“使此诏出于绍兴之前，可以无事仇之大耻；使此诏行于隆兴之后，可以卒不世之大功。今此诏与仇敌俱存也，悲夫！”人服其警切。尝谓：“人生在勤，当以力田为先。北方之人，养生之具不求于人，是以无甚富甚贫之家。南方多末作以病农，而兼并之患兴，贫富斯不侔（音ｍóｕ，均等）矣。”故以“稼轩”名。为大理卿时，同僚吴交如死，无棺敛。弃疾叹曰：“身为列卿而贫若此，是廉介之士也！”
（选自《宋史·辛弃疾传》）
1.下列句子中句式特点不同于其他项的一项是（ ） A.无不当于心称善也w B.养生之具不求于人 C.使此诏出于绍兴之前 D.触草木，尽死
解析：D项为省略句，其余为介词短语后置句。 答案：D
2.下面句子中“是”作判断动词的一项是（ ） A.身为列卿而贫若此，是廉介之士也 B.是以无甚富甚贫之家 C.原此理，当是为谷中大水冲激
D.今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也 解析：C项“是”是判断动词，其他为代词。 答案：C
3.翻译上文中画横线的句子。 （1）今此诏与仇敌俱存也，悲夫！ 译文：____________________
（2）身为列卿而贫若此，是廉介之士也！
译文：__________________
答案：（1）现在这个诏书和仇敌共存，悲哀啊！ （2）自己当列卿而穷成这样，这真是廉洁正直的人呀！ 参考译文：
辛弃疾豪爽崇尚气节，才识高超，相貌英俊，交往的都是天下的知名人士，曾在绍兴年间的诏书前写上：“假如诏书出在绍兴年之前，可以没有国仇，假如诏书行于隆兴年后，可以有世上的大功。现在这个诏书和仇敌共存，悲哀呀！”人们都佩服他文章的警切。曾经说：“人生在于勤奋，应当以耕田为第一。北方的人，养活生命的工具不求别人，因此没有太穷太富的家庭。南方有许多商业工作来麻痹农民，所以兼并的祸患兴起，贫富不均了。”所以给自己取号为“稼轩”。当大理卿时，同僚吴交如死了，没有棺材装敛。辛弃疾感叹说：“自己当列卿而穷成这样，真是廉洁正直的人呀！”
二、阅读下文，回答后面的问题。
大鼠万历间。宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。 适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，
②
见猫怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是
③④
无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下爪掬顶毛口龁首领辗转争持猫声呜呜鼠声啾啾启扉急视，则鼠首已嚼啐矣。
然后知猫之避。非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！
（选自《聊斋志异》）
注：①万历：明朝神宗年号。②奔之：向猫扑过去。③硕（ｓｈｕò）腹：鼓起肚子。硕，
大。④掬（ｊū）：抓住。⑤惰：懈怠。这儿指无力。⑥彼出则归，彼归则复：对手出击便退让，对手退却又出击。⑦匹夫：古称平民中的男子。或指平常人。
4.下列各句中与“辄被啖食”句式相同的一项是（ ） A.不拘于时，学于余 B.此余之所得也 C.刘备天下枭雄 D.青，取之于蓝 解析：A项为被动句。 答案：A
5.下列各句中，与“非怯也，待其惰也”句式相同的一项是（ ） A.邻之厚，君之薄也
B.生乎吾前，其闻道也固先乎吾 C.今不速往，恐为操所先
⑤
⑥
⑦
①
D.不然，籍何以至此
解析：A项与例句都是判断句；B项为状语后置句；C项为被动句；D项为宾语前置句。 答案：A
6.下列各句中，与“蹲地上少休”句式不相同的一项是（ ） A.夫晋，何厌之有 B.垣墙周庭
C.将军战河北，臣战河南 D.荆州之民附操者，逼兵势耳
解析：例句为省略句，应为“蹲（于）地上少休”；A项为宾语前置句，B、C、D三项都是省略句且为介词短语后置句。“垣墙（于）周庭”“将军战（于）河北，臣战（于）河南”“荆州之民附操者，逼（于）兵势耳”。
答案：A
7.翻译上文中画横线的句子。 （1）众咸谓猫怯，以为是无能为者。 译文：____________________________ （2）彼出则归，彼归则复，用此智耳。 译文：_______________________
答案：（1）大家都认为猫胆怯，以为是没有能力的猫。
（2）敌人出击我便退回，敌人退下我又出击，狮猫使用的就是这种智谋呀。 8.为上文画波浪线的句子断句。
猫 即 疾 下 爪 掬 顶 毛 口 龁 首 领 辗 转 争 持 猫 声 呜 呜 鼠 声 啾 啾 答案：猫即疾下/爪掬顶毛/口龁首领/辗转争持/猫声呜呜/鼠声啾啾 参考译文：
明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上门，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒地奔向猫。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳到桌子上，猫就跳下来。如此往复，不少于一百次。大家都认为猫胆怯，以为是没有能力的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶的毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜地叫，老鼠啾啾地呻吟。急忙打开门察看，老鼠脑袋已经（被猫）嚼碎了。 大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！敌人出击我便退回，敌人退下我又出击，狮猫使用的就是这种智谋呀。唉！那种不用智谋，单凭个人
血气的骁勇的人，和这只大鼠有什么不同呢？
三、翻译专练
9.把文中画线的句子翻译成现代汉语。
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。①夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。②会稽韩性闻而异之，录为弟子，遂为通儒。
①夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。 译文：_________________________________ ②会稽韩性闻而异之，录为弟子，遂为通儒。 译文：______________________
答案：①一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。②安阳的韩性听说，觉得他与众不同，将他收作学生，（王冕）于是学成了博学多能的儒生。
参考译文：
王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。安阳的韩性听说，觉得他与众不同，将他收作学生，（王冕）于是学成了博学多能的儒生。
10.把文中画线的句子翻译成现代汉语。
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。①在西洛时尝语僚属言：平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：②“宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声，琅然闻于远近，其笃学如此。”余因谓希深曰：“余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔。” ①在西洛时尝语僚属言：平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。
译文：__________________________________
②宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声，琅然闻于远近，其笃学如此。 译文：__________________________
答案：①在西京洛阳的时候，曾经对僚属说：平生唯独爱好读书，坐着读经书、史书，睡着则读先秦百家著作和各种杂记，入厕的时候则读小令。所以从未把书放下片刻。②和宋公垂一起在史院的时候，他每次入厕一定带上书，古书之声，清脆响亮，远近都能听见，好学竟到了如此地步。
参考译文：
钱惟演（钱思公）虽然生长在富贵之家，却没有什么嗜好。在西京洛阳的时候，曾经对僚属说：平生唯独爱好读书，坐着读经书、史书，睡着则读先秦百家著作和各种杂记，入厕的时候则读小令。所以从未把书放下片刻。谢绛（谢希深）曾经说：“和宋公垂一起在史院的时候，他每次入厕一定带上书，古书之声，清脆响亮，远近都能听见，好学竟到了如此地步。”我因此对谢绛说：“我平生所作的文章，多半在‘三上’，即马上、枕上、厕上。因为只有这样才可以好好构思啊。”
四、断句专练
11.用斜线（/）给下面文言文中画线的部分断句。（在原文中标出即可）
子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居。天下有道则见无道则隐邦有道贫且贱焉耻也邦无道富且贵焉耻也。”
（取材于《论语·泰伯》）
答案：天下有道则见/无道则隐/邦有道/贫且贱焉/耻也/邦无道/富且贵焉/耻也。 参考译文：
孔子说：“坚定信念并努力学习，誓死守卫并守善治国与为人的大道。不进入政局不稳的国家，不居住在动乱的国家。天下有道就出来做官；天下无道就隐居不出。国家有道而自己贫贱，是耻辱；国家无道而自己富贵，也是耻辱。”
12.用斜线（/）给下面文言文中画线的部分断句。（在原文中标出即可）
今公所谓贤者，皆可为羞矣。事私利，枉主法①，猎农民；以官为威，以法为机②，求利逆暴，譬无异于操白刃劫人者也。初试官③时，倍力为巧诈，饰虚功，执空文，以罔主上，用居上为右；试官不让贤陈功，见伪增实，以无为有，以少为多，以求便势尊位；食饮驱驰从姬歌儿不顾于亲犯法害民虚公家此夫为盗不操矛弧④者也攻而不用弦刃者也欺父母未有罪而弑君未伐者也。何以为高贤才乎？
（取材于《史记·日者列传》）
注：①主法：君主的法令。②机：机关、工具。 ③试官：任用官职，做官。④弧：木弓。
答案：食饮（/）驱驰/从姬（/）歌儿/不顾于亲/犯法（/）害民/虚公家/此夫为盗不操
矛弧者也/攻而不用弦刃者也/欺父母未有罪而弑君未伐者也
参考译文：
现在你们所说的贤者，都是些足以为他们感到羞愧的人。他们谋求个人的利益，歪曲君主的法令，掠夺农民的财产；依仗官位逞威风，利用法律做工具，追逐私利逆行横暴，好像与手持利刃的抢劫者没有什么不同。刚做官时，竭力耍巧诈伎俩，粉饰虚假的功劳，拿着华而不实的文书去欺骗主上，以便爬上高位；被委任官职后，不肯让贤者陈述功劳（却自夸其功），把假的说成真的，把没有的变成有的，把少的改为多的，以求得权势尊位；大吃大喝，驱车驰马（到处游乐），陪侍的美女、歌舞艺人（常在左右），不顾父母亲人死活，专做犯法害民勾当，（肆意挥霍）虚耗公家，这其实是不拿弓矛的强盗，不用刀箭的攻击他人者，未曾定罪的欺负父母者以及未被讨伐的杀害国君者。凭什么认为他们是高明贤能者呢？w精品推荐 强力推荐 值得拥有
最新-2024届高三语文一轮专题精练专题十八文言句式、翻译专项训练 精品
