王力版《古代汉语》常用词
《古代汉语》常用词 常用词(一) 60 字
言语谓访请召报告谏讨 反复舍次如 驰骤侵袭奔亡逐及执免 享荐 圆虞 克堪有无
昭穆 勤乏 乱整 两贰
兵车甲介卒乘 君帅姑女 族党雠 河防城池田馆 1.【言】
(一)动词。说话,说。论语乡党:“食不语,寝不~。”左传成公二年:”;岂敢~病?”引申为谈问题,对某事表示意见。左传僖公四年:“楚子使与师~曰。”战国策赵策三:”;胜也何敢~事?”(胜:赵胜。平原君自称。)史记廉颇蔺相如列传:“赵括自少时学兵法、~兵事。”
(二)名词。话,言论。论语公冶长:”;听其~而观其行。”引申为一句话为一言。论语为政:“诗三百,一~以蔽之,曰??思无邪??。”(诗三百:诗经三百篇。)又一个字为一言。论语卫灵公:”;子贡问曰:??有一~而可以终身行之者乎???子曰:??其”恕“乎!??”史记老子韩非列传:”;於是老子乃著书上下篇,言道德之意,五千余~。”又如“五~诗”,”;七~诗”。
第 1 页 共 40 页
2.【语】
(一)动词。谈话。论语乡党:“食不~,寝不言。”李白夜宿山寺诗:”;不敢高声~,恐惊天上人。”
(二)读 yù。告诉。左传隐公元年:“公~之故,且告之悔。”论语阳货:”;居!吾~女。”(居:坐下。女:你。)
(三)名词。言论,话。论语季氏:“吾闻其~矣,未见其人也。”
(四)谚语,俗话。谷梁传僖公二年:”;~曰:??唇亡则齿寒??。”后汉书黄琼传:“常闻~曰:??峣峣者易缺,皦皦者易污。??”
[辨]言,语。在古代汉语里,”;言”是自动地跟人说话,“语”则是指回答别人的问话,或是和人谈论一件事情,两者区别很清楚。如左传僖公三十年:”;佚之狐言於郑伯曰”,这是佚之狐主动向郑伯进言,宣公二年的“叹而言曰”,是自动地慨叹,成公二年的”;岂敢言病”,“言病”也是说自动说出自己受伤。这些地方的”;言”都不能换成“语”。”;言”“语”用作及物动词时,分别更是明显。”;言”一般只能带指事物的宾语(言病,言事),如果指人,也只能他指,不能指谈话的对方。“语”既能带指事物的宾语,例如庄子在宥:”;又奚足以语至道”,带指人的宾语时,可以指称谈话的对方,例如论语阳货:“吾语女”,还可以带双宾语,例如左传隐公元年:”;公语之
第 2 页 共 40 页
故”,庄子在宥:“吾语女至道。”总之,”;语”字的“告诉”这一意义,是”;言”字所不具备的。“谚语”一义,更是”;言”所没有的。
3.【谓】
(一)对〔某人〕说。左传僖公三十二年:“公使~之曰。”论语公冶长:”;子~子贡曰。”
(二)叫,叫做,认为。诗经王风葛藟:“~他人父。”论语阳货:”;怀其宝而迷其邦,可~仁乎?”引申为指称,意指。左传隐公元年:“其是之~乎!”又宣公二年:”;其我之~矣!”
(三)评论〔人物〕。论语公冶长:“子~子产,有君子之道四焉。”论语里仁:”;子~韶尽美矣,未尽善也。”(韶:舜时的音乐名。)
(四)通“为”。左传僖公五年:”;一之~甚,其可再乎?”〔以~〕以为。王安石答司马谏议书:“某则以~受命於人主,议法度而修之於朝廷,以授之於有司,不为侵官。”
[辨]谓,曰。”;谓”是“说”的意思,后面有引语,但不与引语紧接;”;曰”字后面紧跟着就是引语。小说里常有某人“说道”,”;谓”等於“说”,”;道”等於“曰”。”;谓”“曰”与”;言”“语”分别更大,因为”;谓”“曰”后面必须有引语(这里指的是”;谓”的第一义),“言””;语”后面不一定有引语。
第 3 页 共 40 页