龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
中韩端午节文化对比
作者：张娴
来源：《智富时代》2015年第06期
【摘 要】端午是汉文化圈国家共有的民俗节日，也是世界文化产业中瑰宝。在中国，端午节作为最为重要的传统节日之一，其主要活动有赛龙舟、吃粽子、佩香囊、悬艾叶苔蒲等。在韩国江原道江陵地区举行的乡土神祭，主要内容是拜祭大关岭山神与大关岭国师城险以及国师女城隆神，它是韩国现存的乡土神祭中规模最大的，也是保存最为完整的民俗，这些祭祀活动与从中国流传过来的“端午”的概念相结合，于是成为韩国的端午祭。中韩两国的端午在起源、节俗上有诸多相似之处。
【关键词】中国端午节；韩国端午祭；文化异同对比
韩国的端午祭是发源于中国重要传统节日之一的端午节，后来经过与韩国传统的祭祀结合，成为韩国的端午祭。中国的端午节，韩国的端午祭，都是所在国家的三大节日（春节、端午节、中秋节）之一。2005年韩国端午祭在联合国申请世界非物质文化遗产成功，由于它与中国端午节的渊源，导致中韩两国民间舆论在这一问题上出现争议。笔者试图通过本文阐述两个国家的端午文化的异同，并探索中韩两国的民俗文化交流的形式。 一、中国端午节
端午又被称为端阳、重五、夏节、浴兰节、天中节、五月节等，与春节、中秋并称中华民族三大传统节日。据可考的记载，端午节纪念活动始于战国时期。据学者闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考古考证，端午的起源，是中国古代南方吴越民族举行图腾祭的节日，比屈原更早。但千百年来，屈原的爱国精神和感人诗，已广泛深入人心，故人们“惜而哀之，世论其辞，以相传焉”。 二、韩国端午祭
端午在韩国被称作天中节、重午节、戍衣日和水懒日。据韩国学者考证，早在檀君开天时代就有五月五祭祀，人们祭拜山神以求行路安全，祭拜海神以求渔业丰收，祭拜部族神以求村落平安。“端午”一词源自中国，在流传中与江陵地区原来存在的祭祀活动相结合，突出自己特色，逐渐演变成了韩国的“端午祭”，整个活动包括祭仪、演戏和游艺三大部分。它是韩国现存的乡土神祭中规模最大的，也是保存最为完整的民俗。 三、中韩端午文化“同”与“异”的比较 （一）共同点 1.二者都是节日民俗
中韩端午节文化对比
