Lesson81
John: Hullo, Peggy! Where’s Tom?
Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy: Tom! Tom: Yes?
Peggy: John’s here. Tom: I’m nearly ready.
Tom: Hullo, John. Have a cigarette. John: No thanks, Tom.
Tom: Have a glass of whisky then. John: O.K. Thanks.
Tom: Is dinner ready, Peggy?
Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock. Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant.
Peggy: What did you have?
Tom: We had roast beef and potatoes. Peggy: Oh!
Tom: What’s the matter, Peggy?
Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!
萨 姆：你好，卡罗尔!汤姆在哪儿? 卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。 卡罗尔：汤姆! 汤 姆：什么事?
卡罗尔：萨姆来了。 汤 姆：我马上就好。
汤 姆：你好，萨姆。请抽烟。 萨 姆：不，谢谢，汤姆。 汤 姆：那么，来杯威士忌吧。 萨 姆：好的，谢谢。
汤 姆：卡罗尔，饭好了吗?
卡罗尔：马上就好。7点钟我们可以吃饭。 汤 姆：我和萨姆今天一起吃的午饭。 我们去了一家饭店。 卡罗尔：你们吃了什么?
汤 姆：我们吃的是烤牛肉和土豆。 卡罗尔：噢!
汤 姆：怎么了，卡罗尔?
卡罗尔：唉，今晚你们又要吃烤牛肉 和土豆了!
【知识点讲解】
1、Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer, Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。20.8.238.23.202011:3711:37:03Aug-2011:37
2、Our destiny offers not only the cup of despair, but the chalice of opportunity. (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。二〇
二〇年八月二十三日2020年8月23日星期日
3、Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。11:378.23.202011:378.23.202011:3711:37:038.23.202011:378.23.2020 4、All that you do, do with your might; things done by halves are never done right. ----R.H. Stoddard, American poet做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行8.23.20208.23.202011:3711:3711:37:0311:37:03 5、You have to believe in yourself. That's the secret of success. ----Charles Chaplin人必须相信自己，这是成功的秘诀。-Sunday, August 23, 2020August 20Sunday, August 23, 20208/23/2020 6、Almost any situation---good or bad---is affected by the attitude we bring to. ----Lucius Annaus Seneca差不多任何一种处境---无论是好是坏---都受到我们对待处境态度的影响。11时37分11时37分23-Aug-208.23.2020 7、Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.----Hellen Keller, American writer虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。20.8.2320.8.2320.8.23。2020年8月23日星期日二〇二〇年八月二十三日 8、For man is man and master of his fate.----Tennyson人就是人，是自己命运的主人11:3711:37:038.23.2020Sunday, August 23, 2020 9、When success comes in the door, it seems, love often goes out the window.-----Joyce Brothers成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。11:378.23.202011:378.23.202011:3711:37:038.23.202011:378.23.2020 10、Life is measured by thought and action, not by time. ——Lubbock 衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。8.23.20208.23.202011:3711:3711:37:0311:37:03 11、To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness.要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。Sunday, August 23, 2020August 20Sunday, August 23, 20208/23/2020 12、Treat other people as you hope they will treat you.你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。11时37分11时37分23-Aug-208.23.2020
亲爱的读者： 春去春又回，新桃换旧符。在那桃花盛开的地方，在这醉人芬芳的季节，愿你生活像春天一样阳光，心情像桃花一样美丽，感谢你的阅读。
新概念英语第一册第81课Lesson81课文单词知识点.doc
