最新整理出塞——拼音加注释只是分享

此文档收集于网络，如有侵权，请 联系网站删除

出塞

（唐）王昌龄

qín 秦 wàn 万 但 bù 不

【注释】

1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目.2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争.3．但使：只要.4．龙城飞将：2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改：“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广.“龙城飞将”并不指一人,更是借代众多汉朝抗匈名将.5．胡马：指敌方的战马.胡,古人对西北少数民族的称呼.6．阴山：山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区.7.不教：不叫,不让.8.度：越过 【译文】

1：依旧是秦汉时的明月和秦汉时的边关,征战长久延续,万里征夫还未回还.倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广现在依旧健在,绝不会让匈奴南下牧马度过阴山. 2：秦汉以来,明月还是那样照着关塞,离家万里远征,将士至今仍没有回还.如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,就不会让胡人的军队越过阴山.

3：还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还.如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山.

shí míng 时 lǐ 里 使 jiào 教

明 长 lóng 龙 hú 胡

yuè 月 征 chéng 城 mǎ 马

hàn 汉 人 飞 dù 度

shí guān 时 wèi 未 将 yīn 阴

关 huán 还 zài 在 shān 山

， 。 ， 。

cháng zhēng rén

dàn shǐ fēi jiàng

精品文档