On C-E Translation of Chinese Tang Poetry from the Perspective of Eco-translatology
On C-E Translation of Chinese Tang Poetry from the
Perspective of Eco-translatology
XIE Dan
【期刊名称】《海外英语(上)》 【年(卷),期】2016(000)004
【摘要】Tang poetry is a shining pearl in the history of Chinese literature. C-E translation of Tang poetry is regarded as a very complex and hard task because of its special style and form, concise diction and profound artistic conception. Eco-translatology provides a new perspective for the study on C-E translation of Tang poetry. Based on analysis of some practical examples, this paper discusses some C-E translation methods of tang poetry from the perspective of eco-translatology, namely, adaptive trans-formation from linguistic, cultural and communicative dimensions. 【总页数】2页(133-134) 【关键词】 【作者】XIE Dan
【作者单位】Foreign
Language
Department
of
Loudi
Vocational&Technical College, Loudi 417000,China 【正文语种】英文 【中图分类】H315.9 【相关文献】
On C-E Translation of Chinese Tang Poetry from the Perspective of Eco-translatology
