汉字谐音的笑话 - 图文

?教练说：“一班杀鸡，二班偷蛋，我来给你们做稀饭。”

?（翻译：一班射击，二班投弹，我来给你们做示范。）

?

古时有一位新上任的县令，让手下的管家买一根竹竿。由于县令是外地人，口音与当地不同，管家将竹竿听成了猪肝，于是到集市上买了猪肝，顺便敲诈了两只猪耳朵，放在自己兜里。回来后，县令大怒，说：“谁叫你买猪肝，你两只耳朵哪里去了？！”管家一听，吓坏了，忙从兜里掏出两只猪耳朵献上，说：“两只耳朵在这里。”

关于初来乍到的外国人

?

有一个外国女孩嫁到中国来，在吃早饭时，对于不会吃油条的她被指点：“你蘸着吃。”她马上站起来，又被告诉：“你蘸着吃！”她一头雾水，委屈地说：“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？”

?

有个外国人到中国来，给自己取了个中国名，叫魏茂。他在中国找工作。他来到一个公司里，一个人问他：“你姓什么？”他回答：“我姓魏。”“魏什么？”“为什么？难道我姓魏也要说为什么吗？”

?一日与一外国朋友去馆子吃水饺

?漂亮的服务小姐前来询问。朋友总是不放过任何练习汉语的机会, 抢着说,“睡觉多少钱? “

?小姐大窘,既而十分生气, 我赶忙解释,他是问水饺多少钱。

?饺子端上来,我问他要不要芥茉。

?他又招来小姐,请问有没有“节目”啊?

?小姐爽快的说,“有啊,您想要点什么样的节目啊? ”?“就是那种黄色的啦...”