On the Cultural Default in Literary Translation-A Case Study of Compensation in Six Chapte

On the Cultural Default in Literary Translation-A Case Study of Compensation in Six Chapters of a

Floating Life

张婷婷

【期刊名称】《校园英语》 【年(卷),期】2016(000)008

【摘要】Cultural default means the absence of relevant cultural background. This essay intends to address the issue from the underlying mechanism that explains the existence of this phenomenon. To strengthen its communicative value, the essay then continues to review several ways to treat cultural default as far as translation is called into question. The discussion leads to the conclusion that the cultural turn in translation studies brings more essential factors into consideration as reflected in translators’ decision-making process. 【总页数】2页(236-237) 【关键词】 【作者】张婷婷

【作者单位】杭州电子科技大学外国语学院 【正文语种】英文 【中图分类】 【相关文献】

1.Studying Cultural Default of Subtitle Translation Based on Relevance