龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
古汉语语法在成语中的遗存现象
作者:陈显顺
来源:《现代语文(语言研究)》2009年第03期
摘 要:本文试图通过对成语中的古汉语语法的分析,看汉语发展的继承性,探究其发展的规律。分别从词类活用、古汉语语序、特殊助词、成分省略、判断句和被动句等方面进行讨论。希望可以举一反三,触类旁通,加深对成语和古汉语的理解和认识。 关键词:古汉语 语法 成语
语言是文化的载体,任何一种文化都有着民族传承性。古今汉语一脉相承,现代汉语是从古汉语发展演变而来的,两者之间有千丝万缕的联系,无法割断。古汉语中的语法要素自然也会在现代汉语中有所表现,这种表现集中体现在含古语素的现代汉语的沿用及常用的成语之中。无论从理解、运用成语方面考虑,还是从学习和掌握古汉语方面考虑,都有必要了解和掌握成语中所保留的古汉语语法的特点。
一、词类活用
某个词属于某一词类是比较固定的,而且各类词在句中充当什么成分也有比较明确的分工,这是古今汉语相同的。然而,在古汉语中,一些词可以灵活运用,在句子中临时改变它的语法功能,这种现象叫词类活用。而在现代汉语中是没有的。古汉语这种独有现象也反映在成语中。表现在以下几个方面:
(一)形容词、不及物动词、名词用如使动
所谓使动用法,就是指谓语表示的动作不是主语施行的,而是主语使宾语施行的,主语对宾语含有“使它怎样”的意思。
1.形容词用如使动:小国寡民、完璧归赵等。
“小国寡民”,是形容词用如使动,即“使国小”的意思;“完璧归赵”,这条成语是从《史记·廉颇蔺相如列传》中摘取的[2]。“完”,形容词,本是完整的意思,在这里带了宾语“璧”,就活用作动词的使动用法,“完璧”,就是使璧完整无缺的意思[3]。类似还有:丰衣足食、强干