中学英语词汇教学浅谈
概要:教无定法。一切都必须在实践中去体会,去研究。只要有利于教学,有利于学生学习,一切都是好方法。这是我几年来的一点教学心得。
英语教学中,词汇讲解首先要从几个方面进行:一是词的语音和拼法。一个单词的语音是很关键的,它包括读音和读音规则。读音规则又包括重读音节`弱读音节`开音节`闭音节`字母组合等等。一个单词的语音,也可以影响到单词的拼写及记忆。二是词的语法。词的语法主要指的构成法、词性、词类等。讲解词的语法可以帮助学生理解和记忆单词,并能温故知新。三是词的意义及用法。下面仅就词义讲解方面的问题谈几点体会。
1 词不离句
教新的词汇可以从句子练起,利用旧句型教新词,老师先说英语句子,进而根据学生学习的情况和需要,再对新词汇进行单讲单练,中学范围以尽量结合句型讲解,词不脱离句学生容易理解,消化,讲解生词较为适宜。
2 直观教学法
教育家乌申斯基从孩子心里出发,强调直观性原则的重要,他认为,儿童是依靠试、颜色、声音和感觉来进行思维的。直观教具是多种多样的,包括:提供真实的事物本身,运用经过精心设计、改进和典型化的模拟物、代替物和象征物,简笔化、动作、表情、广播、幻灯、电影、录像、电视、电子计算机等现代化技术手段。
中学生由于年龄特征,形象思维发达,活泼好动,他们不喜欢古板的讲解,中学生课本中有大量表示具体事物的词汇,适宜于用直观手段讲解,另外,使用直观手段解释词义可以使英文单词直接与事物建立联系,有利于培训学生用外语思维能力。例如:我们可以用事物:书、书包、书桌、地图、钢笔、文具盒等来讲解book、bag、desk、map、pen、pencil-box等,利用简笔画讲解pear、banana、cup、ship、bus、angry等,用教学挂图来讲解Mid-Autumn Day、police-station、hospital、place等,用动作来讲解walk、run、play、dance、sing、stand、sit、lie、dig等。还可以利用多媒体电脑来设计卡通片,使词汇讲解更生动、形象,不能亲身经历的可以利用多媒体电脑呈现出来。例如:初三94课中提到澳大利亚的Ayers Rock,我们可以用电脑呈现其他风景,使其更生动有趣。
3 英语定义解释法
抽象、不直观的生词也可以用学过的简单词解释或下定义,指出其类属、特点及功能。例如:Parents means father andmother.
A hospital is a place wheredoctors and nurses work. Sunday is the first day of the week. A traveleris a personona journey. Rich means having much money. 4 根据词语的构成原则
a.学新词可以和词性转换相联系:如教过help后,根据构词法,学生就可以推测出helpful、helpless的词义,教师可说“Helpful”comes from“help”.It means“of help”.“Helpless”comes from“help”,too. It means“no the help”。
又如:
(1)I am truly happy.(adv.) (2)The news must be true.(adj.) (3)You must be the truth.(n.)
那么這里true是词根,是形容词“真实的”,由它派生出truly、truth,分别是副词和名词。由于我们已知“true”的词义,经过构词法原理。学生就能容易推测出truly是“确切地、真实地”,truth是“真理”之意。
b.利用前缀、后缀方法如教retell、rewrite,学生已掌握了tell、write,要向他们解释前缀re—的含意,在此基础上学生便能推测出retell、rewrite,的意义来,教师可以说“Retell”comes from“tell”,“re-”means“again”、“Retell”means“to tell again”
又如“un-”means“not-”,所以学生知道usual、like、true的意思,再加上“un-”是否定前缀,所以很容易就推测出unusual、unlike、untrue是“不寻常”、“不象”、“不真实”的意思。同样,后缀也是如此,学生已知道China、Japan的词义,指出后缀—ese的含义,学生就很低容易推测出Chinese、Japanese的意义来。
c.利用合成词
英语中许多词是由几个合成词的,根据各个词的意思,可推测出某个合成词的意思。如:在wait与room的基础上,推测出waiting—room的含意。
又如:black+board=blackboard bed+room=bedroom
Middle+Autumn=Mid-Autumn home+work=homework
利用这种方法可以扩大学生的词汇量。 5 利用同义词
只要学生学过与新词意义基本相同的词,就可以利用学过的讲解词的意义。Big—large,high—tall,way—road,sure—certain,fine—nice,same—similar等都是同义词,只要学生学过其中的一个,就可以利用已学过的词去讲解另一个,这样词就越学越多。如:The word“big”means“large”,等等。但是由于一词有多种意义,同义词都是相对的,也只能说明在某种程度上意义相近。例如:nice在不同的情景中,它的同义词可能是pleasant(令人愉快的)、kind(亲切的)、fine(好的)等等。根据这个特点,不要孤立地看某与某词是同意词。而要放在句子中来看它们是不是同意词。如:
——l’m going to buy a few bananas. ——oh,could you get some for me,too?
这两个句子中,buy和get是同意词,意思是“买”的意思,可以互代替。 又如:When did you reach Beijing?Usually I get home at five. 那么这里reach和get是同意词,表示“到达”之意, 可以相互代替。 6 利用反义词
在中学英语中,都有利用反义词讲解的可能性,因为表示相对立的概念的词汇是经常遇到的,比如学过big以后,当学到small时,可以指出small means not big。这样,学生就不难理解small的意思了。在中学英语中有很多意义相反的词。如:hungry—full,good,high—low,quickly—slowly,south—north,love—hate,