规整式道路系统 Formal road system 混合式道路系统 Mixed style road system 园林规划图Garden planning map 园林规划说明书 Garden planning direction 城市公园系统 Urbanpark system 公园分布Distribution of parks 公园类型Park type, park category 公园间距Distance between parks 公园形式Park styles
游览区Excursion area, open-to-public area 非游览区no-admittance area 办公区Administrative area 服务区Service center 动休息区Dynamic rest space 静休息区Static rest space
娱乐演出区Entertaining performance place 主要入口Main entrance 次要入口Secondary entrance 人流量Visitors flowrate 车流量Vehicle flowrate 公园道路parkroad
公园水陆面积比率land-water ratio
游人容纳量Visitors capacity
风景资源调查Landscape resource uation 风景学scenicology 风景规划Landscape plan 风景设计Landscape design 游览路线Touring route 旅游资源Tourism resource 旅游地理Tourism geography 旅游地质Tourism geology 历史名城Famous historical city 文化名城Famous cultural city 文化遗址Ancient cultural relic 天然博物馆Natural open museum 风景地貌naturalgeomorphology
造型地貌imaginative geomorphologic figuration 风景区Scenic spot, scenic area
风景名胜Famous scenery, famous scenic site 特异景观风景区 Specific natural scenes area 民族风俗风景区 Scenic spot of minority customs 高山风景区Alpine scenic spot 海滨风景区Seabeach scenic spot 森林风景区Forest scenic spot
高山草甸风景区 Alpine tundra landscape spot 峡谷风景区Valley scenic spot 江河风景区River landscape district 湖泊风景区Lake round scenic spot 温泉风景区Hot spring scenic spot 瀑布风景区Waterfall scenic spot
禁伐禁猎区Region forbidden to tree cutting and hunting 封山育林区Region closed for afforestation 天池风景区Crater lake scenic spot 自然保护区Nature protection area
科学保护区Protection area for scientific research 天然纪念物Natural monument
生物圈保护区Biosphere protection area园林设计师Landscape architect, garden designer
园址测量图Garden site survey map 地形图Topographic map, contour map 种植设计Planting design
地形改造设计Topographical reform design 种植大样图detailplanting design 造价分析Cost analysis 园林形式Garden style
规整式园林Formal garden style
非规整园林Informal garden style
几何式园林Geometric garden style com.cn 盆景配件Penjing accessories 盆景植物Penjing plant
水石盆景Rock and water penjing
树桩盆景Penjing planted with old dwarf trees 垂枝盆景Penjing planted with pendulous 盆景艺术Penjing art
盆景土Pot mixture for penjing 盆景盆体Penjing pot
日本式盆景Japanese style penjing,bonsai 盆景花坛Penjing flower bed
国际自然及自然资源保护联合会International Union for Conservation of Nature and Natureresources,IUCN
国际园林师联合总会International Federation of Landscape Architects,IFLA 中国风景园林学会Chinese Society of Landscape Aarchitecture,CSLA
中华人民共和国环境保护法Law of Environmental Protection of the People’s Republic ofChina
中华人民共和国森林法Forest Law of the People’s Republic of China
风景名胜区管理条例Regulations on the Management of Landscape and FamousSceneries
中华人民共和国自然保护区条例Regulations on the Nature Protection Regions of the
People’sRepublic of China
中华人民共和国野生动物资源保护条例Regulations on the Protection of Wild Plants of the People’sRepublic of China 中国古典园林classical Chinese gardens 苏州园林 Suzhou Gardens
拙政园 The Humble Administrator’sGarden 塔影亭the tower shadow Pavilion 留听阁the Stay and Listen Pavilion 浮翠阁the Floating Green Pavilion 笠亭the Li Pavilion
与谁同坐轩the “With Whom Shall I Sit?”Pavilion 宜两亭Both Families Pavilion
三十六鸳鸯馆the 36 Pairs of Mandarin Ducks’ Hall 十八曼陀罗花馆the 18 Stramonium Flowers’ Hall 枇杷园Loquat Garden 海棠春坞Malus spring castle
听雨轩the “Listen to the rain” Pavilion 玲珑馆Exquisite Hall
小飞虹the Small Flying Rainbow 得真亭the Get Reality Pavilion
小沧浪The small Pavilion of Quiet Meditation 听松风处the place for listening to the pine wind