卖油翁
一、词语解释 公,旧时对男子的尊称
善射:擅长射箭 善:擅长,善于。 自矜(jīn):自夸。 尝:曾经。 圃,园子。
释担:放下担子,释,放下。 但,只 颔(hàn):点头
无他:没有别的(奥妙)。 熟:熟练。 遣:打发。 二、译文:
①陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。
康肃公陈尧咨擅长射箭,当世没有第二个人可与之媲美,他也因此而自夸。 ②尝射于家圃,有卖油翁释担而立,
曾经有一次,陈尧咨在自家园子射箭,有个卖油老翁放下担子站着, ③睨之,久而不去。
斜着眼睛看他射箭,很久不离开。 ④见其发矢十中八九,但微颔之。
老翁见陈尧咨射出十支箭能射中八九支,只是对他微微点头。 ⑤康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”
陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?我的射箭技艺难道不精湛吗?” ⑥翁曰:“无他, 但手熟尔。”
老翁说:“没有别的(奥妙),只是手法技艺熟练罢了。” ⑦康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”
陈尧咨气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!” ⑧翁曰:“以我酌油知之。”
卖油翁说:“凭我倒油的经验知道射箭是凭手熟的道理。” ⑨乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,
于是老翁拿出一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上, ⑩徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
(然后)慢慢地用勺舀起油滴入(葫芦),油从铜钱的方孔注入,而铜钱没有被沾湿。 11.因曰:“我亦无他, 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
于是老翁说:“我也没有别的奥妙,只是手法技艺熟练罢了。”康肃公只好笑着打发他走了。 三、简答题
尔:同“耳”,相当于“罢了”。 忿然:气愤的样子。然,……的样子。 安:怎么 轻:轻视。 以:凭,靠。
酌:舀取,这里指倒入。 覆:盖。 徐:慢慢地。 杓(sháo):同勺。
睨(nì)之:斜着眼看,这里形容不在意的样子。 之:指射箭是凭手熟的道理。
1.有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗?为什么?
答案:不行。“睨”表示斜眼看,不以为然的意思,表现出卖油翁对陈尧咨的射艺并不在意。其它词,表达不出这种含义。
2.课文中的两个人物,哪一个是主要人物?为什么?
答案:卖油翁。因为故事的目的是通过卖油翁对酌油的技巧的解释来揭示熟能生巧的道理。
3.这个故事也告诉我们要虚心地看待自己和别人的长处的道理,这让你想起哪些相关的名言警句?
答案:①三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。 ②正视自己的长处,扬长避短③正视自己的缺点,知错能改 ④谦虚使人进步,骄傲使人落后 ⑤自信是走向成功的第一步
⑥强中更有强中手,一山还比一山高 ⑦人外有人,天外有天。取人之长,补己之短 ⑧宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 ⑨术业有专攻,高手在民间,熟能生巧。 4.请依次写出陈尧咨的心理变化过程。
自矜(自做骄横)-- 忿然(愤怒)一 笑而遣之(心服口服) 5.“陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜”在文中有什么作用?
点明陈尧咨的出众才能和狂傲个性(恃才傲物);为下文情节的发展做铺垫。 6.文章强调陈尧咨善射、当世无双、十中八九的目的是什么?
陈尧咨射箭技艺的精湛与卖油翁不以为然的态度形成对比;引出下文两人的对话。 7.文章为什么要详写卖油翁“酌油”的情节?
表现卖油翁沥油技艺的高超,突出他以理服人的形象 8.文中的两个人各有些怎样的个性特征?.
陈尧咨:射箭技艺高超,但骄傲自满;傲慢无礼;恃才傲物;暴躁;虚荣,通达爽快,知
错就改。
卖油翁:善身怀绝技却不张扬;懂得如何教育人,智慧谦虚;不卑不亢;神闲气定的智者。
9. 康肃由“忿然”到“笑而遣之”说明了什么?
通过卖油翁的表演,使陈尧咨认识到自己的不足,技术是无止境的。 10. 康肃是陈尧咨的谥号,作者欧阳修以陈康肃公称陈尧咨,有什么用意? 一是表达尊敬,二是表明陈尧咨已经去世。
11.“汝亦知射乎,吾射不亦精乎”体现陈尧咨什么心理和个性特点?
两个反问,体现陈尧咨责问的语气,因为他被卖油翁但微颔之所激怒,对卖油翁的老者直接称呼“汝”,显得很不客气,盛气凌人。但是,毕竟是状元的士大夫,对平民说话,保持了起码的修养,没有咄咄逼人的斥责,而是用了柔和的句式——“亦……亦……” 12“尔安敢轻吾射”一句体现了陈尧咨什么心理和个性?
卖油翁的“无他,但手熟尔”彻底激怒了陈尧咨,已经无法克制,怒形于色——忿然曰。 “尔”的称谓更加多了层居高临下的意味,如果说之前是质问,这里就是怒斥了,显示了他的傲慢和暴躁。
13.“笑而遣之”体现了陈尧咨什么心理和个性?
卖油翁不慌不忙的表演,置、覆、酌、沥四个动作一气呵成,不卑不亢的沉稳,充满智慧的应对,征服了骄横冲天的陈尧咨,一场冲突烟消云散,“笑”有尴尬,有解嘲,“笑、遣”也体现出他通达爽快的一面。