实用文档 用心整理
Test Six
Call sign : CCA983
Desti nati on: ZBAA
Origi n: KLAX
[Y our call sign is CCA983, from Los An geles to Beiji ng, DABMA 30, level 9800m, SABEN 45, con tact Beiji ng Con trol.]
1. P: Beijing Control, CCA983, from Los Angeles to Beijing, DABMA 30, ma in ta ining 9800m, SABEM 45.
C: CCA983, Beijing Control, confirm squawk 1230.
[Your squawk is 1232.]
2. P: Negative, squawk is 1232, CCA983.
C: Roger, CCA983, squawk 1232, radar con tact.
[Read back]
3. P: Roger, CCA983.
[You are experie ncing severe turbule nee, request desce nt to low level.]
千里之行 始于足下
实用文档 用心整理
4. P: Beijing Control, CCA983. We are experiencing severe turbulenee, request desce nt to low level.
C: CCA983, roger, desce nd to 8400m.
[Read back]
5. P: Descend to 8400m, CCA983.
C: CCA983, what is the detailed ride condition?
[Tell the ATC the turbulence is caused by cumulonimbus.]
6. P: There are several large CB in the area, CCA983.
C: CCA983, roger, tha nks.
[Report to the con troller that you have bee n struck by light nin g.]
7. P: Beijing Control, CCA983, we have been struck by lightning.
C: CCA983, roger, confirm your operati ons are no rmal?
[Tell the controller that flight is smooth, but the main power doesn work, now you are using the auxiliary power supply.]
8. P: Beijing Control, CCA983, flight is smooth, but the main power
i
\千里之行 始于足下
' t
2
实用文档 用心整理
doesn ' t work, we are using the auxiliary power supply now.
C: CCA983, roger, any other problem?
[There is something wrong with the navigation mon itor you closely.]
system, ask ATC to
9. P: Our navigation system is out of action, please keep a close eye on us, CCA983.
C: CCA983, roger, where did the light ning strike you?
[Only the left hand windshield was struck, others are all normal.]
10. P: Lightning hit us above the left hand windshield, zero
damage, CCA983.
C: CCA983, roger, say inten tio n.
[Request priority landing at Beiji ng airport.]
11. P: Request priority Ian di ng at Beiji ng airport, CCA983.
C: CCA983, roger. Turn left direct to HUR, descend to and maintain 3600m. Expect ru nway 01.
千里之行 始于足下