销货合同
SALES CONTRACT 卖方SELLER:
#309 JICHANG RD,HANGZHOU,CHINA TEL:86-25-4729178 FAX:82-25-4715619
买方 BUYER:
N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD.
P.O. BOX 12345 CODE 55400 T-3456789 RIYADH KINGDOM OF SAUDI ARABIA
WENSLI GROUP.
编号NO.: 日期DATE:
地点SIGNED IN:
NEO2010/026 Aug. 20, 2010 HANGZHOUO, CHINA
买卖双方同意以下条款达成交易：
This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below. 1. 品名及规格 Commodity & Specification 400 BUNDLES TEXTILE FABRIC 200 BUNDLES LADIES’ SUIT Total: 允许 With
5%
溢短装，由卖方决定
More or less of shipment allowed at the sellers’ option
2. 数量 Quantity 3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms 4. 金额 Amount 400 BUNDLES 200 BUNDLES 600 BUNDLES CIF DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA USD120.00 USD58000.00 USD50.00 USD58000.00 5. 总值
USD FIFTY EIGHT THOUSAND ONLY.
Total Value 6. 包装
BUNDLE
Packing 7. 唛头
Shipping Marks 8. 装运期及运输方式
N.E OT
NEO2010/026 DAMMAM PORT B/N 1-600
Not Later Than Oct. 20, 2010 BY VESSEL
Time of Shipment & means of Transportation 9. 装运港及目的地 From : SHANGHAI, CHINA
Port of Loading & To : DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA Destination 10. 保险 TO BE COVERED BY SELLER AGAINST WPA AND WAR RISKS FOR 110% OF Insurance THE INVOICE VALUE AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO OF PICC
DATED 1/1/1981
11. 付款方式 By Irrevocable Letter of Credit to be opened by full amount of L/C, Payment at Terms of Sight document to e presented within 21 days after date of B/L at beneficiary's Payment account. 12. 备注 1) Transshipment prohibited, Partial shipment prohibited. Remarks 2) Shipment terms will be fulfilled according to the L/C finally.
The Buyer The Seller
1
N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD.
(进口商签字盖章) WENSLI GROUP. (出口商签字和盖章)
ISSUER WENSLI GROUP. #309 JICHANG RD,HANGZHOU,CHINA TEL:86-25-4729178 FAX:82-25-4715619 装箱单 PACKING LIST DATE 2010.08.22 TO N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD. P.O. BOX 12345 CODE 55400 T-3456789 RIYADH KINGDOM OF SAUDI ARABIA INVOICE NO. 2010SDT001 N.W Meas. CBM 5800KGS 2900KGS Marks and Numbers Number and kind of package Description of goods N.E OT NEO2010/026 DAMMAM PORT B/N 1-600 TOTAL 600 BUNDLES 9000KGS 8700KGS 400 BUNDLES TEXTILE FABRIC 200 BUNDLES LADIES' SUIT 400 BUNDLES 200 BUNDLES 6000KGS 3000KGS PACKAGE G.W KG TOTAL PACKED IN 600 BUNDLES (出口商签字和盖单据章) WENSLI GROUP.
2
ISSUER WENSLI GROUP. #309 JICHANG RD,HANGZHOU,CHINA TEL:86-25-4729178 FAX:82-25-4715619 商业发票 TO N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD. OF SAUDI ARABIA COMMERCIAL INVOICE 2010SDT001 DATE 2010.10.11 P.O. BOX 12345 CODE 55400 T-3456789 RIYADH KINGDOM NO. TRANSPORT DETAILS SHIPMENT FROM SHANGHAI TO DAMMAM PORT BY SEA S/C NO. NEO2010/026 L/C NO. DES505606 TERMS OF PAYMENT L/C AT SIGHT Unit Price Amount Marks and Numbers Number and kind of package Description of goods N.E OT CFR DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA NEO2010/026 DAMMAM PORT 400 BUNDLES TEXTILE FABRIC B/N 1-600 200 BUNDLES LADIES' SUIT Quantity USD 400 BUNDLES USD120.00 200 BUNDLES USD50.00 USD58000.00 USD58000.00 SAY TOTAL:SAY USD FIFTY EIGHT THOUSAND ONLY. Total: 600 BUNDLES We hereby certify that the contents of invoice herein are ture and correct. DESUNSOFT TRADING COMPANY (出口商签字和盖单据章) WENSLI GROUP.
3
出口货物明细单 经营单位 WENSLI GROUP. #309 JICHANG RD,HANGZHOU,CHINA TEL:86-25-4729178 FAX:82-25-4715619 银行编号 HJL20100630 外运编号 DSINV201077777 核销单号 1234567890 合同号 NEO2010/026 DES505606 信用证号 许可证号 0111010 (装船人) 抬 提单或承运收据 头 人 开证日期 TO THE ORDER OF SHIPPER 金额 2010.10.12 USD58000.00 收到日期 2010.10.14 L/C SAUDI ARABIA DAMMAM PORT NO 2010.10.20 收汇方式 贸易国别 SAUDI ARABIA 消费国别 HANGZHOU AJFINANCECORP 通 ORATION59 QINGCHUN RD 知 HANGZHOU CHINA 人 运 费 FREIGHT PREPAIED 出口口岸 SHANGHAI NO 2010.10.15 目的港 可否转运 可否分批 装运期限 有效期限 标记唛头 N.E OT NEO2010/026 DAMMAM PORT B/N 1-600 STYLE NO. CIF DAMMAM PORT PONO. 货物描述 QTY/PCS UNIT PRICE (USD) 400 BUNDLES USD120.00 200 BUNDLES USD50.00 TOTAL 600 BUNDLES PACKED IN 600 BUNDLES ONLY. TOTAL G.W.: 9000KGS TOTAL N.W.: 8700KGS COUNTRY OF ORIGIN: P.R.CHINA (出口商盖出口货物明细专用章) WENSLI GROUP. 本公司注意事项 总体积 保 单 险别 WPA AND WAR RISKS USD63800.00 SAUDI ARABIA 4
险 保额 赔款地点
外运外轮注意B/L ISSUED BY W.T. SHIPPING OR THEIR AGENTS. B/L MUST SPECIFY THE NAME OF LOADING PORT AND DISCHARGING PORT. 船名 海关编号 放行日期 制单员 SKY BRIGHT V.047A 6001920000 6110.300090 事项
报 检 委 托 书
出入境检验检疫局：上海出入境检验检疫局
本委托人声明，保证遵守《中华人民共和国进出口商品检验法》、《中华人民共和国进出境动植物检疫法》、《中华人民共和国国境卫生检疫法》、《中华人民共和国食品卫生法》等有关法律、法规的规定和检验检疫机构制定的各项规章制度。如有违法行为，自愿接受检验检疫机构的处罚并负法律责任。
本委托人所委托受委托人向检验检疫机构提交的“报检单”和随附各种单据所列内容是真实无讹的。具体委托情况如下： 本单位将于 2010 年 10 月间进／出口如下货物： 品 名： 纺织面料和女士小西装 数（重）量： 400捆纺织面料和200捆女士小西装
NEO2010/026 合 同 号：
DES505606 信用证号：
特委托 上海出入境检验检疫局 （地址： 上海市浦东民生路1208号 上海检验检疫大楼 ） 代表本公司办理本批货物所有的检验 检疫事宜，请贵局按有关法律规定予以办理。 委托单位名称 (签章)：杭州万事利集团 受委托单位名称 (签章）：上海出入境检验检疫局 单位地址： 杭州机场路309号 单位地址： 上海市浦东民生路1208号 邮政编码： 310000 邮政编码： 200135 法人代表： 陈超 法人代表： XXX 本批货物业务联系人： 陈超 本批货物业务联系人： XXX 联系电话 (手机)： 15088618718 联系电话 (手机）： 86-21-68549999 企业性质： 国营企业 企业性质： 国营企业 日 期： 2010 年 9 月 28 日 日 期： 2010 年 9 月 28 日
本委托书有效期至 2010 年 1 0 月 16 日
5
外贸出口全部单据
