The Influence of the Chinese and Western Culture Differences on the Translation of Busines

The Influence of the Chinese and Western Culture Differences on the Translation of Business English

Advertising

卢冬梅;翁珏琛

【期刊名称】《海外英语（下）》 【年(卷),期】2018(000)003

【摘要】The cultural differences between China and the West have a wide influence on all aspects, especially in the translation of business English advertisements. The differences in language semantics, cultural values, aesthetic and customs and habits have di-rect impacts on the translation of Chinese and English advertising and the opportunities for product development. On the basis of understanding these differences, translators' understanding of business English advertisements will be more profound, and the translation will be more flexible, which will greatly help for the future cultural and business communication and integration.

【总页数】2页(136-137) 【关键词】

【作者】卢冬梅;翁珏琛 【作者单位】;大连财经学院 【正文语种】英文 【中图分类】H315.9

【相关文献】

1.The Differences Between Chinese and Western Business Etiquette under the Influence of Culture [J], 王丽婵

2.The Relative Non-Communicative Between Chinese and Western Culture——Take Chinese—English Translation for Example [J], 尹玥 3.Translation of Idioms Based on the Difference Between Chinese and Western Culture [J],

4.Translation of Idioms Based on the Difference Between Chinese and Western Culture [J], GUO Xiqing

5.The Differences between Chinese and Western Culture in Advertisement and Translating Strategies [J], 赖康生; CHEN Jing-ming

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载