.
?
?
?
?
?
②中国人的感情比日本人外露 服饰
①White tie是最正式的服装，男性需要穿燕尾服或夜礼服，硬领衬衣、黑色套装和白色领带；女性着裸肩袒背的深色长裙
②Lounge suit只需穿西装打领带，对颜色没有严格要求；女客人可着套裙 ③Dress informal则衣着比较随便 触摸
“接触性文化”和“低接触性文化”
①“接触性文化”包括大部分阿拉伯国家、地中海地区、欧洲及中东的犹太民族、东欧及俄罗斯人、印尼及西班牙血统的民族
②“低接触性文化”包括北欧大部、德国、英国和美国、日本人 ③澳大利亚居于两者之间
④泰国这样的佛教国家，孩子的头饰绝对不能抚摸的 时间观念
Hall将其分为两类：遵守单时制、遵守多时制
①单时制：把时间看做一条直线，可以切割成一段一段，强调时间表和实现安排，如北美、北欧、西欧等
②多时制：习惯于同时处理几件事情，强调人们的参与和任务的完成，不强调一切都按照时间表，如拉丁美洲、中东等。
③英语国家，约会时绝对不能提前到达，是被认为不礼貌的 ④在我国，人们通常认为提前赴约是礼貌的 对空间的使用 ①领域性
②个人空间和体距
Hall将个人之间的距离分为四种：亲密距离、个人距离、社交距离、公众距离 ③对于拥挤的态度
中国人更安于拥挤的情况；英语国家的人对拥挤反感，特别是英国人。 位置安排
①最重要的可人安排在主人的右边
②如果女主人在场，次重要的可人安排在她的右边
第七章 社会交往
? ? ? ?
见面语 告别
恭维与谦虚 送礼
在西方国家，特别是在美国，对于礼品的价值不像我们那样看重，一般认为礼品包含的意义更重要 ? 宴请招待
西餐的主菜是鱼或鸡时，配白葡萄酒；主菜是牛肉或羊肉时，配红葡萄酒
.
.
第八章 人际关系
一、家庭的地位和作用
? 在中国，家庭占有突出的地位，是一切社会关系的基础；而在西方文化中，个人和团
体比家庭重要得多。
? 海外华人的宗族观念比大陆的一般人还要强
? 在中国，家庭中纵的关系是首要的，美国则横的关系是首要的
二、家庭化的社会关系 三、单位——一个家庭式的组织 四、关系网——家庭关系的再扩大 五、圈内与圈外
六、跨文化交际中的人际关系
第九章 经营管理
.
.
第四部分 跨文化交际的核心
第十章 价值观
一、什么是价值观
? 价值观是跨文化交际的核心
二、价值观与交际的关系
? 价值观与交际是支配和反映的关系。
①价值观决定人们如何进行交际
②交际直接或间接地反映人们的价值观
三、价值观的特点
? 价值观是文化中最深层的部分
? 价值观形成后具有稳定性，但并不是完全不能改变的
四、学者们对于价值观的研究
? Hofstede的《文化的成果》中提出四个衡量价值观的尺度：
①个体主义—集体主义 ②对权力距离的态度
③对不确定因素的回避程度 ④男性—女性
? 中国文化小组除了这四个尺度以外，还分离出了“儒家工作动力”
第五部分：提高跨文化意识
第十一章 跨文化交际的障碍
一、障碍之一：认识上的误区
? 误以为对方与自己没什么两样，一旦发现对方的行为与自己的预期相差很远，就会困惑、
.
.
失望，造成跨文化交际的失败。
二、障碍之二：刻板印象
? 英语：stereotype，即先入为主的印象，往往完全忽视个体区别，而且不轻易改变自己
的想法
? 刻板印象并非一成不变，由于社会条件的变化，刻板印象可能会随之改变 ? 通常人们认为刻板印象和歧视密切相关，刻板印象的下一步就是歧视
三、障碍之三：民族中心主义
? 英语：ethnocentrism，即按照本族文化的观念和标准去理解和衡量他族文化中的一切，
以自己的是非标准为标准。
? 有的学者认为任何人都有民族中心主义，它是与文化共生的。
第十二章 文化休克与跨文化训练
一、文化休克
? “文化休克”（culture shock）一词是Oberg于1960年在他的一篇学术论文中首次使用，
概括种种跨文化的不适应症状，是人们对于另一种不熟悉的文化环境的心理反应
? 进入异文化的人大致有四种：旅游者；短期出访的商人、政府官员、外交官等；留学生
和长期在外工作的人员；移民和政治避难者。 ? 解释文化休克的传统原因是：失去 ? 比较新的理论还有：负面事件理论、社会支持减少论、价值分歧论（价值观念差异越大，
适应能力越低）
二、跨文化训练的历史和现状 三、跨文化训练的方式 四、跨文化训练的目标
? 四个层次：
①通过旅游或课本了解到异国文化的一些表面特点，觉得奇特和富有异国情调 ②看到异国文化中一些重要但是细微的与本国文化不同的方面，反映是情绪沮丧，行为反常
③通过理性分析上述差异，在认知的水平上可以接收
.
.
④通过长期生活在异文化中，学会用当地人的眼光看待一切，从感情上觉得可以接收。 ? 一般来说，在语言、习俗等方面适应另一种文化并不是最困难的，真正困难的在与价值
观念方面的分歧。
.
跨文化交际学概论
