[泉语叮咚]
Success is not final; failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill
成功并非终点,失败也不是终结,重要的是要有勇气继续战斗。--温斯顿-丘吉尔(英国前首相)
【缤纷世界】
奇特热气球惹人爱
A spaceship, a Disney castle and Vincent van Gogh would not normally make a good collection--but this is no ordinary collection.
一艘宇宙飞船、一座迪士尼城堡,还有文森特-梵高,一般情况下,这样的组合看起来怪怪的。不过,这绝非是普通的组合。
They are just three inclusions in the spectacular hot air balloon collection produced by Cameron Balloons, the world's largest hot air balloon company.
它们是一组蔚为壮观的热气球中的三个,由世界上最大的热气球制造商卡梅伦气球公司制造。 The company is founded by Scottish aeronautical engineer Donald Cameron, 73, who designed and flew Western Europe's first modern hot air balloon in 1967 with a group of friends.
该公司由苏格兰航空工程师唐纳德-卡梅伦创建。卡梅伦现年73岁,他在1967年与一群朋友共同设计了西欧第一个现代热气球,并试飞成功。
The company was even responsible for the Breitling Orbiter 3--the first balloon to fly around the world non-stop in 1999.
1999年,卡梅伦公司制作的“百年灵轨道飞行器3 号”成为第一个进行不间断环球飞行的热气球。
网友热评:
1.Wow! Those balloons are jaw-dropping! I'd love to fly in one someday.哇哦!这些气球真叫人惊掉下巴!我希望有一天能坐着其中的一个飞上天。
2.Try waking up one morning, opening your curtains and seeing a massive Bertie Bassett floating by...Took me weeks to recover!想象一下,某天早上醒来,拉开窗帘,看见一个巨型博迪-巴塞特(一种卡通玩偶,编者注)从眼前飞过...估计我得好几个星期才能缓过劲来!
【笑傲考场】
>>词词不落
--------------
多重性格character
有人说“细节决定成败”,有人说“态度决定成败”,也有人说“性格决定成败”。让我们一起来了解决定成败的character的用法!
1.表示人的“性格,品质”或事物的“特性,特征”等,用作可数名词或不可数名词。
例:They are twins but have quite different characters.他们虽为双胞胎,但性格却截然不同。 Generosity is part of the American character.慷慨是美国人性格的一部分。
2.表示小说或戏剧等中的“人物,角色”,用作可数名词。 例:Who is the main character in the play?这出戏的主角是谁?
3.表示“文字”,指书写符号或印刷符号等,用作可数名词。 例:He writes beautiful characters.他写得一手漂亮的字。
[辨析]
character n.用来描述人的性格,如坚强、懦弱、乐观、积极等。 例:She is firm in character.她性格坚强。
characteristic n.用来描述人或事物独有的特征、特点,并非性格。
例:Unfortunately a big nose is a family characteristic.很不幸,有个大鼻子是家族特征。
>>句句是分 --------------
让青春不再留遗憾
当你回首青春时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻,这样的青春才是我们要的青春。一起欣赏下面的文章!
Ask anyone around you what their regrets are and they usually have no difficulty coming up with many items on their “regret list”.问问你周围的人有没有什么遗憾,他们会轻而易举地列出一大堆“遗憾清单”。
I regret not traveling more, and so does nearly everyone that I have asked.我后悔没有到更多的地方去旅行,几乎我问过的每个人都会这样说。
I regret not focusing more on where I wanted to go in life, what I wanted to do and who I wanted to be.我后悔没有仔细思考我的人生目标、我想要做的事情以及我想成为一个什么样的人。
I regret not reaching out more, putting more effort into creating a tribe of support that would carry me through more difficult times.我后悔没有更多地伸出援手,没有更努力地去结交一伙儿可以陪我度过更多艰难时光的朋友。
I regret not pursuing my hobbies or learning to sky dive or mountain climb...我后悔没有持之以恒地培养自己的爱好,没有学跳伞,没有去爬山...
Life is good and enjoy your life from now on! Let us make every day count so we’ll have no regrets in our 40’s and 50’s.生活是美好的,从现在开始享受人生吧!让我们活好每一天,不要等到四五十岁时再后悔。
【伶牙俐齿】
\礼券少年\狂省钱
搜集优惠券、关注打折信息,这一定是大妈们的最爱!不过英国一位小伙子的省钱水平就连大妈们也望尘莫及。
British boy Jordon Cox, 16, is a whizz-kid when it comes to saving his mother money. His personal record is reducing a £105.88 bill to just £1.62. His secret? He is an “extreme couponer”--taking bargain hunting to new levels with the careful use of coupons.
[看新闻]
英国16岁的小伙子乔登-考克斯在为母亲省钱上可谓一名神童。他的个人记录是仅仅用1.62英镑就购买了价值105.88英镑的东西。他的秘诀是什么?他是名“超级礼券迷”--充分利用优惠券,这令他的“淘宝”水平上升到新的高度。 [学表达]
1.whizz-kid意为“神童;有为青年”,whizz意为“能手;善于...的人”。 2.when it comes to意为“就...而论;当提到...”,其中to为介词。 3.bargain hunting
bargain有“特价商品”的含义,hunt意为“追逐;猎取”,因此这个词组就意为“淘便宜货”。 4.take sth. to a new level将...提到一个新的水平
Jordon said, “I will not buy anything unless it’s on sale or I’ve got a coupon and I won’t let my mum buy anything full price either--she’s not allowed to put anything in the shopping basket without my permission.” [看新闻] 乔登说:“不打折的东西我绝对不买,除非我有优惠券。我也从不让我妈妈买全价商品。没有我的同意,她不能往购物篮中放任何东西。” [学表达]
1.be/go on sale减价出售
2.without sb.’s permission没有某人的允许
The teenager also holds seminars at his local theatre, to give adults tips on how to save money and has set up social network pages where he shares his coupons. [看新闻]
乔登还在当地的剧院举办讲座,给成年人在省钱方面提出建议,他还在社交网站上开设主页,在上面分享他的优惠券。 [学表达]
give tips on sth.对于...提出意见
His mother says life has improved dramatically with Jordon’s help. “We had been spending around £120 a week before my husband left and now we’re down to just £10,” she said. [看新闻]
在乔登的帮助下,他的母亲说生活质量大大提高了。她说:“我丈夫跟我离婚前,我们每周大约花120英镑,现在我们基本每月只花10英镑。”
【特别策划】
吃鼻屎有益健康?
A Canadian biochemist is making waves with a new theory that picking your nose--and eating it--may be a new way to boost your immune system's protective powers. And, he hopes to conduct a study to prove it.
加拿大一名生物化学家日前提出一个新的理论,一石激起千层浪--这个理论称,挖鼻孔并吞掉鼻屎可能是提高免疫系统保护能力的新方法。他还希望通过研究来证实这一理论。
Scott Napper, an associate professor of biochemistry in Canada, said that he proposed this theory one day while teaching a classroom full of bored college students.
斯科特-纳帕是加拿大的一名生物化学系副教授,他说自己是在某日给无精打采的大学生们上课时提出的这一理论。
He added almost all kids try to taste things that come out of their noses, and it’s possible nature to push them to adopt this behavior. He held that snot's sugary taste may signal to the body that it should be eaten.
他还称几乎所有的孩子都试图将鼻子里挖出的东西往嘴巴里塞,他们接受这一行为或许是出于本能。他认为鼻涕略带甜味,这可能会向身体发出信号,暗示它应该被吃掉。
By eating this by-product, Napper said, you would be presenting foreign substances, such as bacteria, dust and dirt, to your body to stimulate a response against them.
纳帕表示,吃了这种附属品,你就会将细菌和尘土等外来物质带入体内,并刺激身体对它们产生对抗反应。
“From an evolutionary perspective, we evolved under very dirty conditions and maybe this desire to keep our environment and our behaviors sterile isn’t actually working to our advantage,” he explained.
他解释说:“从进化论的角度来看,人类是在非常肮脏的环境中进化而来。让环境和行为处于无菌状态的愿望实际上或许对我们没有好处。”
But some people don't buy this theory--because snot is part of human bodily fluids, and people swallow it all the time during the day and while they're asleep, but many people are still easy to fall ill.
不过一些人并不赞同这个理论,因为鼻涕是人体体液的一部分,无论白天还是睡觉时,人们总会吞咽下鼻腔分泌物,但很多人还是容易生病。
网友热评:
1.Hmmmmm...no wonder I never get sick! I knew it had benefits!唔...难怪我从来不得病!我就
知道吃鼻屎是有好处的!
2.You try out your theory first, Mr. Scientist.科学家先生,你先验证下自己的理论吧。
3.Now I know what to do with all these aged boogers I’ve been sticking under my work desk for years. Yummy and healthy as well!现在我知道怎么处理我在办公桌下面粘了几年的陈年鼻屎了。好吃又营养!
【互动小窗】
日,山东、广东等地连续发生3起学生遭电信网络诈骗案件,导致受害人猝死或自杀,引起社会广泛关注。关于网络诈骗,你怎么看?
网友:大山
法律的缺失和警察系统的不够作为,运营商的不够作为,是主因。
去报警各种理由不立案不追查,各种理由来推脱,我报过一次警,就是这样的态度,如何不助长诈骗风气?
不要扯什么民智没开化容易被骗,做人淳朴一点还有错吗?非要让这个不健全的社会把个个都逼成人精才行吗?社会的信任感在哪里?
现在的电话和短信,不是诈骗就是推销,移动电信的人都吃什么的,就不能建立举报系统,举报一天内查证监听封号,哪里还能这么猖獗?
我愿意处处为人,但人人只会借此占我便宜,我以何为生? 这就是那么让人万般无奈的社会,让人又爱又恨的社会。 网友:橙光
从小到大,一个碎掉的碗,一张丢失的10元钞票,一辆被偷的单车……在这些面前的贫穷孩子都必须下跪赎罪,更何况是一万块钱。
一万块钱其实没多大,但当它成为父母辛劳血汗与苦痛的载体,你拿着它就已经有了原罪,更何况是弄丢了它。
人类的解放事业依旧任重道远。 网友:李奕辰
猝死是小概率事件,能连着发生两起说明受害者人数很多。还有很多没猝死的,只是上不了新闻。二人都是山东省的,资料都有可能是被同一个人泄露的。甚至他们是被同一伙人骗的都有可能。
长期以来,各种小金额的盗窃和诈骗被执法者忽视。破案成本太高,金额不够立案的说法其实很荒谬。小偷和诈骗犯怎么可能只干一笔就收手?每一个受害人头上的金额是不大,所有人加一起不知道要多少。偷一个人1000块钱就可以立案,偷一万个人每人900就当没事,这是什么逻辑? 网友:橙子
我们不难发现这些痛心疾首的例子中,孩子的心理承受力底在很大程度上促使了悲剧的发生,而每年因为孩子心理承受力底导致的悲剧也是数不胜数,小到因为上课被老师批评,大到被骗钱等等。面对这样的状况,我们在做好保护孩子的同时,是不是也应该增强孩子的心理承受力呢? 网友:美即
诈骗事件一直都很猖狂,只是现在才曝光,我们不能一味的指责学生的心理承受能力差、缺乏社会经验,为什么国家不从源头治起,是什么原因导致骗子如此猖狂?