英语习语大全
all right (1): 好吧(expression of reluctant agreement.)
A: \请跟我一块儿去赴宴！
B: \哦，好吧。我本不想去，但是我会去的。 all right (2): 还行(fair; not particularly good.)
A: \你的化学课怎么样？
B: \我觉得还行，但不是我上过的最好的。
all right (3): 没事，正常(unharmed; in satisfactory condition.)
A: \你看上去不太正常，没事吧？ B: \没事，就是头有点儿疼。 as easy as pie: 易如反掌(very easy.)
\我原以为你说过这是个难题，不是的。实际上，它易如反掌。
at the eleventh hour: 在最后时刻(at the last minute; almost too late. )
\是的，我及时完成了工作。尽管我到最后时刻才完工，可我没有超时。
bad-mouth: 诽谤(say unkind, unflattering, embarrassing (and probably untrue) things about someone.)
A: \我不相信鲍勃的话，他为什么诽谤我？
B: \他可能嫉妒你的成功。 be a piece of cake: 小菜一碟(be very easy.)
A: \鲍勃说那次考试很难，可我觉得那是小菜一碟。
be all ears: 洗耳恭听(be eager to hear what someone has to say.)
A: \我刚收到老朋友萨莉发来的一封电子邮件。
B: \告诉我她都说了些什么，我洗耳恭听。 be broke: 身无分文(be without money.)
\不行，我没法借给你十块钱，发工资前我是身无分文。
be fed up with 讨厌，不耐烦[(with someone or something): be out of patience (with someone or something); be very tired of someone or something. ]
\比尔，你工作太粗心了，总是因为你的错误而道歉，我都烦透了。
be in and out: 进进出出 (be at and away from a place during a particular time.)
\day today.\咱们的会议能不能推到明天？我今天可能要在办公室里里外外地忙了。 be on the go: 特忙[be very busy (going from one thing or project to another).]
\我是真累了，我一直忙了一个星期。 be on the road:在途中 ( be traveling.)
\你明天联系不到我的，那时我正在路上。
be over: 结束(be finished; end.)
\四点左右我才能见你，到那时候才开完会。
be up and running: 运行正常[(for a technological process) be operational; be ready to use .]
\戴夫网上的非母语英语课堂从1995年12月就开始运作了。
be used to (+Ving/noun):习惯于( be accustomed to; not uncomfortable with.)
\早上五点起床也不难，我习惯了早起。
beat: 疲惫不堪[exhausted; very tired (adj.).]
1
\这一天真长啊，我是筋疲力尽了！ beat around the bush: 旁敲侧击(evade an issue; avoid giving a direct answer.)
\别再兜圈子了！你要不想跟我一起去就直接告诉我！
beat one's brains out: 绞尽脑汁(try very hard to understand or do something.)
\it.\你能帮我解这道题吗？我头都想爆了，可还是算不出来。 Beats me: 我不知道(I have no idea.)
A: \宴会什么时候开始？ B: \我不知道！ before long: 不久(soon.)
A: \我真的讨厌上班。
B: \耐心点，很快就周末了。 bent out of shape: 杞人忧天(needlessly worried about something.)
\我知道你担心你的求职面试，但是不必杞人忧天，你能行的。
bite off more than one can chew: 打肿脸充胖子(take responsibility for more than one can manage.)
\我的计划真的落后了，你能帮我吗？我恐怕有点打肿脸充胖子。
blabbermouth: 长舌妇(a very talkative person--especially one who says things that should be kept secret.)
\你要是不想让整个办公室都知道，在鲍勃面前一个字也别提。鲍勃简直是个长舌妇。 blow one's top: 大发脾气(become extremely angry.)
A: \你凌晨三点回家时你父亲烦不烦？ B: \不但是烦，他简直怒不可遏。 boom box: 便携音箱(portable cassette/CD player.)
\野餐时别忘了带你的小匣子。 the bottom line: 基本内容(the most essential information.)
\讨论进行了几个小时，主要话题就是XYZ公司不出售。 Break a leg!: 祝你好运(Good luck!)
\我知道你明天有个面试，祝你好运！
break someone's heart: 伤……的心(make someone feel very disappointed/discouraged/sad.) \乔辍学时让他母亲非常伤心。 buck(s): 钱[dollar(s).]
\音乐会最便宜的票也得25块，你还想去吗？ bug: 打搅(annoy; bother.)
\我在集中注意力呢！别打搅我！ bull-headed: 固执己见(stubborn; inflexible.)
\别这么犟好不好，你为什么不能承认别人的意见跟你的一样好呢？ a bundle: 很多钱(a lot of money.)
A: \你的新车真好。
B: \是吗，它可花了我很多钱呢！
burn the midnight oil: 开夜车(study/work all night or until very, very late at night.)
\明天的考试我还没准备好，恐怕我得开夜车了。
bushed: 疲惫之极(very tired; exhausted.)
\我想躺一会儿，我太累了。 by oneself: 独自(alone and without help.)
\ 我一个人干不了，你能帮我吗？ by the skin of one's teeth: 侥幸，勉强(barely succeed in doing something.)
2
\下次我得早点开始，这次我好不容易才做完。 call it a day: 收工(stop work for the day.)
\天晚了，你也完成了不少，咱们今天就到这儿吧？
can't make heads or tails of something: 弄不懂(can't understand something at all; find something confusing and illogical.)
\我看不懂你的电子邮件，你的电脑出毛病了吗？
catch one's eye: 吸引某人的视线(attract one's attention/interest.)
\我在旅行社的时候，介绍塔希提岛的那个小册子引起了我的注意。
catch some Zs: 小睡一下(sleep for a while; take a nap.)
\大卫，你看上去累了，去睡一会儿吧？ change one's mind: 改变主意(decide to do something different from what had been decided earlier.)
A: \这周你为什么上班？我还以为你要去度假呢。
B: \我改变主意了，下个月再去度假。 chicken (adjective or noun): 胆怯(的)(cowardly.)
\弗雷德永远也不会跟露西约会，他太胆小了。
chow: 饭食(food.)
\这个大学食堂的饭菜怎么样？ chow down: 吃饭(eat.)
\快六点了，你准备吃饭吗？ a cinch: 小事一桩(something that's very easy to do.) A: How was the test? 这次测试怎么样？
B: It was a cinch. I finished it quickly and I know that all my answers were correct.\小事一桩。我很快就做完了，我肯定所有的答案都正确。 cool (also kewl): 酷(neat, special, wonderful.)
\网上的非母语英语课程真的很酷！ Cool it!: 冷静下来(calm down.)
\没必要这么担心，冷静冷静！ cost (someone) an arm and a leg: 价格不菲(cost a lot; be very expensive.) A: \你的新车真的不错。
B: \应该是吧。花了我不少钱呢！ couch potato: 电视迷(someone who spends too much time watching TV. )
\杰伊，你真是个电视迷，你需要多活动活动！
cram: 死记硬背(try to learn as much as possible in a very short time.)
\of the information a couple of days from now.\西德尼考得不错，因为他考试前下了苦功。可是，再过两天他可能什么都忘了。
crash course: 速成课(short course designed to give a lot of knowledge/information in a very short time.)
\Turkish?\汤姆的公司准备派他到伊斯坦布尔出席一个商务会议，他要不要来个土耳其语的速成培训？
Cut it out!: 够了[stop doing something (that's annoying).]
\你们这些孩子太吵了，快停下来！
Don't count your chickens until (before) they hatch (they've hatched).: 不要过早乐观(Don't assume that something will happen until it has happened.)
A: I'm sure that I'm going to win a lot of money in Las Vegas.\我肯定在拉斯维加斯能赚很多钱。 B: \别乐观得太早！ dicey: 冒险性的(uncertain; taking too much of a chance.)
3
A: A friend of mine says I can make a lot of money if I buy stock in the XYZ company. Should I do it? 我的一位朋友说我要是买XYZ公司的股票就能赚很多钱。我买还是不买？
B: I wouldn't if I were you. The chances for success are too dicey.\我要是你的话我就不买，成功的机会太小了。
ditch class: 逃学，旷课(skip class/play hookey.)
\昨天你不该旷课，我们进行了突击考试。
do a bang-up job: 工作出色do a very good job; do very well at something.
\你见过弗兰克的主页吗？他做得很不错。
down in the dumps: 低沉，不快depressed; \A: \有哪儿不对劲儿吗？
B: \也不是，就是有点提不起精神。 drop someone a line: 给某人写信write to someone.
\我好久没有往家里写信了，最好这两天就写。
drag one's feet: 托拉delay; take longer than necessary to do something.
\乔的项目一周前就该做完了，他为啥总是拖拖拉拉？
an eager beaver: 勤快的人a person who is always willing to volunteer or do extra work.
\简当然勤快了，别管什么时候只要有活，她总是第一个提出帮忙。
Easy does it!: 慢慢来Be very careful! / Don't do anything too fast or too hard!
A: \我想把桌子挪得离窗户远一点。
B: \你得慢点！要是太快，会把花盆碰翻的！
an egghead: 聪明人a very intelligent person.
\吉克的学习成绩不是很好，但是，他姐姐却非常聪明。 elbow grease: 重活hard work; effort.
\是的，这车挺脏的，可是，只要再加把劲就干净了。
every other _____ : 隔一个alternately; omitting the second one in each group of two.
\你的论文要隔一行写一行，那样的话，看起来就容易多了。 far-fetched: 牵强附会的difficult to accept; difficult to believe.
\那个故事相当牵强附会，没人会信的。
feel blue: 闷闷不乐，心情沮丧feel sad and depressed.
\我太抑郁了，因为好久好久我都没有收到邮件光收到账单了。
fire someone: 解雇某人dismiss someone from a job because of poor performance.
\如果你继续上班迟到的话，公司将不得不解雇你。
feel puny: 身体不舒服feel unwell, ill.
\特德昨天感觉不适，所以他决定不去上班了。
fender-bender:汽车轻微碰撞 automobile accident.
\was really slow on the freeway this morning because of a fender-bender in one of the westbound lanes.\今天上午高速公路上车跑得真慢，是由于西行车道上一个小小的碰撞事故导致的。
for ages: 很久for a very long time.
\玛丽在哪儿？我好长时间没有看到她了。 get going: 离开leave.
\瞧瞧时间！我还是走吧！
4
get it: 懂，理解understand something (often negative). \我不懂，你什么意思？
get a kick out of something: 从某事中得到乐趣find something amusing.
\听小孩说话真有意思，他们说的话非常有趣儿。 get lost!: 滚蛋go away
\但愿他离开，别再烦我了。我不想跟他说话！
get on one's nerves: 令人不安；使人心烦意乱irritate someone; make someone upset.
\我知道你喜欢那首歌，可是我听了感觉不好。你能放点别的什么吗？ get a move on: 快点hurry
\如果你不想迟到，最好快点。 get one's wires crossed: 误解，弄错，弄糊涂be confused or mistaken about something.
A: \比尔说今天上午有个会，我们不开吗？
B: \不，会明天开。我猜是比尔弄错了。
get out of hand: 失控become out of control; become badly managed.
\absences are getting out of hand, Bob. You'd better do something quickly to improve the situation if you want to keep your job.\鲍勃，你的旷工是一发不可收了，如果你还想要这份工作，你最好赶快采取措施，改善这一状况。
Get real!: 现实点，别幻想Be realistic! / Don't be naive.
A: \我要去拉斯维加斯，我知道我会赢很多钱！
B: \别幻想了！你可能会输很多钱！ get up and go: 精力energy.
\我是真累了，一点精力有没有。 give someone a hand (1): 帮助某人help someone.
\我一个人做不了，你能帮我一下吗？
give someone a hand (2): 喝彩applaud (to show respect or appreciation for someone/something). \ on the Web. Let's give him a hand!\戴夫跟网上的ESL咖啡馆合作得很好，我们为他喝彩吧！
a (real) go-getter: 吃苦耐劳的人a (very) ambitious, hard-working person.
\珍比别人先完成我一点儿也不吃惊，她干起活来简直不要命。
go with the flow: 顺其自然take things as they come.
\不必惊慌，只要顺其自然不会出什么事的。
grab a bite: 吃点东西get something to eat.
\我真饿了，陪我吃点好不好？ green: 没有经验的inexperienced.
\我觉得你不能让杰克一个人去做那份工作，他太嫩了。
had ('d) better: 最好；应该be obliged to; should (strong).
\你最好快点离开，否则你会误车的。 hassle (noun): 麻烦a troublesome situation; something troublesome that interrupts one's normal routine.
\the day.\我知道现在完成这个表格有点小麻烦，可是，罗杰斯先生让今天无早午晚必须送到他的办公室。
hard feelings: 反感；怨气anger; animosity; bitter feelings.
A: \很抱歉吉姆得到了这个工作而你没有。
B: \我对他倒没什么；我知道他的资格比我硬。
hard-headed: 犟，固执，死心眼stubborn; inflexible; unwilling to change.
5
英语习语大全
