UNIDAD第五课
● 正字法（Ⅰ）1 FUNCIóN COMUNICATIVAEJEMPLOS CON ALGUNOS 2 VOCABLOS USUALES
brindar, cortar(se), corresponder,
distribuir(se), en absoluto, formar(se), imagen, inclinar(se), separar(se), sistema
CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL4 53 RESPECTO AL LENGUAJE
● Notable diferencia entre las estructuras
sintácticas del chino y del espa?ol● F unción sintáctica de las concordancias● Tiempos verbales perfectos e imperfectos
内部教材 版权必究
现代西班牙语 学生用书5TEXTO
5–1
Geografía de América Latina
En el Hemisferio Occidental emerge, entre el Océano Pacífico y el Atlántico, una enorme masa continental conocida con el nombre de América, en ocasiones llamada también Nuevo Continente o Nuevo Mundo. De él, corresponde a América Latina la parte que queda al sur del Río Bravo (o Río Grande, como se le conoce en los EE.UU.), curso de agua que sirve de frontera entre México y los Estados Unidos, así como entre las dos Américas. ?Tendrá alguien de ustedes, por casualidad, un mapamundi? ?Sí? Bien, gracias, lo voy a desplegar. Miren: observando a simple vista, podrán darse cuenta de la ubicación de la región a la que nos referimos. Las naciones que conforman lo que se denomina América Latina, están distribuidas en una vasta y diversa extensión geográfica: toda América del Sur, toda Centroamérica, las Antillas Mayores, que se hallan en el mar Caribe, y una parte de América del Norte. En total, el territorio de América Latina llega casi a los 18 millones de kilómetros cuadrados, o sea, el doble del tama?o de China. La población de esta inmensa superficie supera los 300 millones de habitantes.Geográficamente, se puede hablar de cuatro zonas fundamentales: la cordillera de los Andes, en occidente; la cordillera del Brasil, en oriente; las llanuras centrales, y las costas. Los Andes: Si ustedes pudieran observar América desde una gran altura, desde un satélite, por ejemplo, pensarían que junto al Pacífico se halla recostado un inmenso dragón con su cabeza ocupando parte del noroeste de Venezuela y casi toda Colombia; su robusto cuello, el este de Ecuador y el norte del Perú, y su cuerpo recorriendo, en forma paralela, a lo largo de la costa del Perú y los territorios de Bolivia, el noroeste de Argentina y de Chile; y su larga cola pasando por el este de Chile y el oeste de Argentina, hasta perderse entre las peque?as islas del extremo sur del continente. Este inmenso dragón es la cordillera de los Andes, el más importante sistema monta?oso de América y el segundo de la Tierra, después del Himalaya. Su continua actividad volcánica a lo largo de toda su extensión, hace pensar en un dragón que arroja fuego por distintas partes de su cuerpo. Es en este terreno elevado donde se desarrollaron grandes culturas indígenas en la antigüedad. Ustedes preguntarán por qué. La razón está en algo muy sencillo: es la existencia, en esa latitud tropical o ecuatorial, de tierras fértiles y climas soportables, distribuidos en amplias mesetas, valles y altiplanicies de los Andes, todo lo cual pudo brindar al ser humano de esa región, excelentes condiciones de vida. Hasta hoy día siguen concentradas allí las 104
内部教材 版权必究
UNIDAD
第五课
5
principales poblaciones indígenas y mestizas de América Latina.
La Cordillera del Brasil: Forma, prácticamente, una inmensa altiplanicie cortada abruptamente frente al mar e inclinada suavemente hacia el interior del continente. Tiene una superficie de más de 5 millones de kilómetros cuadrados con amplias extensiones de suelo fértil bien regado por las lluvias. Actualmente, esta zona alberga a la mayor parte de la población del país.
Tanto los Andes como la altiplanicie del Brasil encierran, en su estructura geológica, abundantes recursos minerales, y pueden contarse entre las regiones potencialmente más ricas de la Tierra.
Llanuras y selvas: Entre los Andes y la gran altiplanicie brasile?a, se extiende una serie de vastas llanuras que, siguiendo la orientación de norte a sur, son los llanos del Orinoco, la depresión en que se encuentra la inmensa selva del Amazonas; el Gran Chaco, y por último, la Pampa. Excepto algunas regiones, las amplias llanuras de la Pampa están casi despobladas. Como ustedes recordarán, con excepción de la parte del extremo sur, toda América Latina se halla en la zona tropical o en la ecuatorial. Eso significa que las tierras bajas –las selváticas– son calurosas y húmedas, muy desfavorables para la subsistencia humana.
Al sur de la línea tropical, el paisaje cambia totalmente de aspecto: desaparece la selva y se abre una amplísima región de pastos y baja vegetación. Es la llanura llamada Pampa. Allí, el clima es templado y las posibilidades agrícolas son inmensas.
Al sur de la Pampa comienza la Patagonia, región poco poblada a causa del clima de frío riguroso y de los vientos helados que azotan todo el a?o ese territorio.
Las costas: La acción del mar se deja sentir en gran parte de la costa latinoamericana, cuyo clima resulta más favorable para la vida humana y bastante conveniente para el cultivo agrícola. Este es el caso de las Antillas, de las islas del Trópico, de algunas áreas costeras situadas entre los grandes sistemas monta?osos y el litoral, como la región de la costa brasile?a, la costa sur del Golfo de México y el valle Central de Chile.
Pero no todas las regiones costeras son aptas para la agricultura. Algunas, por exceso de lluvias, se hallan cubiertas de espesas selvas, y otras, por una total ausencia de precipitación pluvial, son desérticas. En el último caso, se encuentran las costas del norte de México, tanto del Pacífico como del Atlántico, y las costas del Perú y del norte de Chile. De la costa peruana se podría decir que es un inmenso desierto cruzado, de trecho en trecho, por ríos que descienden de los Andes y que dejan, a su paso, valles fértiles en los que se hallan las ciudades más modernas y pobladas del país.
105
现代西班牙语学生用书4 U5-6【20160421】
