工作与生活的谚语英语
1、先开花,后结籽。 Flowersfirst,thenseeds. 2、万事开头难。 Everythingstartshard.
3、莫为失败找借口,多为成功找理由。 Noexcuseforfailure,mostlyforsuccess. 4、不使无缰耕牛,不乘无叉跑马。
Don'tmakeahairlesscattle,don'trideahorsewithoutafork. 5、新官上任三把火。
Thenewofficertookoverthreefires.
6、耕耘分秒,勤奋造就天才;积蒿力量,实力铸就辉煌。
Workeveryminute,diligencemakesgenius;Artemisiaannuastrengthmakesbrilliance.
7、裙袄缝好柳发芽,衫衫做好结冰碴。 Willowsproutsaresewnintheskirtandfrozenintheshirt.
1
————来源网络整理,仅供供参考
8、过河搭块板。吃饭要个碗。
Crosstheriverandbuildaslab.Haveabowlfordinner. 9、惟理想点亮生命的精彩。 Onlyideallightsupthesplendoroflife. 10、瞎子看戏听梆声。
Theblindwatchedtheplayandlistenedtothebang. 11、照壁背后耍大刀。 Playaknifebehindthewall.
12、牙磨快了吃肉,耳竖直了听话。
Theteethgrindfasttoeatmeat,earsuprightobedience. 13、兜着豆子找沙锅。
Lookforacasserolewithbeansinyourpocket. 14、现提亲,现拜堂。
Nowadays,I'mgoingtovisitthechurch. 15、鸟儿要有巢栖,好汉要有武器。 Birdsneedanestandmenneedweapons. 16、不夺桂冠誓不回,那怕销得人憔悴。
Ifyoudon'twinthelaurel,youwon'treturnit,evenifitishaggard.
————来源网络整理,仅供供参考2
17、擒虎容易放虎难。
Catchingtigersiseasierthanreleasingthem. 18、—把钥匙难开两把锁。 It'shardtounlocktwolockswithonekey. 19、慢活出巧匠。 Slowlyliveaskillfulcraftsman. 20、磨刀子不误砍柴工。
Aknifesharpenerdoesnotmistakeawoodcutter. 21、不会的工作学着去做,复杂的工作细心去做。 Unabletolearntodothework,complexworktodocarefully. 22、不积小流无以成江海,不积跬步无以至千里。
Nostreamcanmakeariverorasea,nostreamcanmakeathousandmiles. 23、慢牛早套枷。 Slowcattleshackleearly. 24、不见狗屎不发呕。 Noshit,nonausea.
25、聋子进戏园,瞎子交灯油钱。
Thedeafenterthetheatreandtheblindpayforthelamp.
3
————来源网络整理,仅供供参考
26、歪嘴和尚会念经。 Acrookedmonkcanrecitesutras. 27、朋友千个少,冤家一个多。 Athousandfriendsandoneenemy. 28、杀鸡用不着砍柴刀。
Youdon'tneedafirewoodcuttertokillchickens. 29、要骑马先找鞍子。 Torideahorse,findthesaddlefirst.
30、今天工作不努力,明天努力找工作。
Ifyoudon'tworkhardtoday,itwillbehardtofindaworkinfuture. 31、有枣没枣打三竿子。 Therearejujubesbutnojujubes. 32、拉不出屎怨茅坑不好。
It'snotgoodtopulloutshitandcomplainaboutthepit. 33、牛皮不是吹的。火车不是推的。 Thecowhideisnotblown.Thetrainisnotpushed. 34、鞭打的快马,事找的忙人。 Whippingafasthorseisabusyman.
————来源网络整理,仅供供参考4
35、毛驴子是个怪,骑上比牵着快。 Donkeysarestrange.Theyridefasterthantheylead. 36、船载千斤,掌舵一人。 Shipbornejacks,onemanatthehelm. 37、头三脚难踢。
Thefirstthreefeetarehardtokick. 38、巧媳妇也难做无米之饭。
Askillfuldaughter-in-lawcanhardlycookricewithoutrice. 39、彩虹风雨后,成功细节中。 Afterrainbowstorms,successdetails. 40、打柴的怎和放羊的比。 Howtomatchwoodwithsheep? 41、从善如登,从恶如崩。 Goodislikeclimbing,evilislikefalling. 42、能人是烧子的奴才。 Amanofabilityisaslavetoaburner. 43、大笔写大字,大人做大事。 Writebigwords,adultsdogreatthings.
5
————来源网络整理,仅供供参考