编号：JY-HT-03933
2024美国期货交易所合约
legitimate rights and interests
contract is a guarantee for both parties and protects The
甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订日期：_____年____月____日
精品合同系列 编号JY-HT-03933 2024美国期货交易所合约
提示：合同是对双方的保障。如果发生纠纷，可以根据该合同书到该法院起诉申请，或者通过仲裁解决双方的纠纷，保护双方的合法权益。只要条款不违反法律意思，双方的意思自治体现就有效。本合同书可以电子文档收藏或者打印出来直接使用。 (以下简称甲方)与(以下简称乙方)根据《合同》的基本原则就合营公司生产的专利技术，经友好协商，达成以下协议：第一章、技术的内容和范围：1-1乙方同意甲方以制造的专利技作为其股份投入合营公司，甲方提供之技术必须达到《合同》第四章中规定的生产经营目的、规
(以下简称甲方)与(以下简称乙方)根据《合同》的基本原则就合营公司生产的专利技术，经友好协商，达成以下协议：
第一章、技术的内容和范围：
1-1乙方同意甲方以制造的专利技作为其股份投入合营公司，甲方提供之技术必须达到《合同》第四章中规定的生产经营目的、规模。该技术包括产品技术、制造工艺、测试方法、材料配方、质量标准，人员培训。
1-3合营公司有权使用甲方提供的专利和商标,在任何
第 2 页
精品合同系列 编号JY-HT-03933 国家、地区销售合营公司的产品，不另需支付费用。 第二章、价格：
2-1专利技术指乙方拥有独占专利权的专利技术，包括制造产品所需要的设计、制造的专利技术。乙方同意甲方以专利技术作价万美元，占合营公司注册资本的%。如在《合同》中规定的合营期限内专利有效期截止，乙方同意以现汇补足其应缴出资额。
2-2上述专利技术等作价出资部分不包括购买制造产品的设备及运输、仓储、税金等技术作价投资以外的内容。 第三章、技术投入和投入的条件
3-1乙方同意从甲方取得，甲方同意向乙方转让《合同》产品的设计、制造专利技术。
3-2乙方承认甲方在中国设计和制造《合同》产品，以及使用、销售和出口这些产品的权利，为不可转让的权利。 3-3甲方有义务向乙方提供《合同》产品的专利技术。专利技术清单详见本协议附件1。
3-4如果乙方需要，甲方有义务以最优惠的价格向乙方提供协议产品的零配件或材料等。届时甲、乙双方另协商签
第 3 页
精品合同系列 编号JY-HT-03933 定合同。
第四章、技术的改进
4-1甲方提供的技术资料，如有不适合于甲方生产条件的(如设计标准、材料、工艺装备及其它生产条件等)，甲方有义务协助乙方修改技术资料并提交给合营公司，不另收费用。
4-2在技术转让的有效期内，甲方和乙方在协议规定的范围内的任何改进和发展，都相互免费将改进、发展的技术资料提交给对方使用。
4-3改进和发展的技术，所有权属于改进、发展的一方，对方不得去申请专利或转让给第三方。
4-4合营公司对技术的改进归甲、乙双方共有，任何单方面不得单独使用;合营公司改进技术由合营公司申请专利。 第五章、考核和验收
5-1甲方保证所交付的技术资料、图纸清晰完整、正确，能满足合营公司的设计、安装、运行和维修的要求，达到《合同》中规定的经营目的和生产规模。
5-2为了验证甲方技术资料的正确性、可靠性，由甲、
第 4 页
精品合同系列 编号JY-HT-03933 乙双方技术人员一起在甲方共同进行产品考核验收。考核验收细则见附件2。
5-3经考核，《合同》产品符合技术资料规定的技术参数，即通过验收。甲、乙双方签署产品考核验收合格证书一式四份，甲、乙双方各执两份。 第六章、保密与侵权
6-1甲方保证拥有本协议规定提供的专利技术合法所有权，并有权向合营公司转让;如果发生第三者指控侵权，甲方应负责与第三者交涉，并承担由此产生的一切法律和经济责任。
6-2乙方同意对甲方提供的技术予以保密，如果上述技术内容的一部分或全部被第三方公布，而且合营公司获得了已公布的证据，则合营公司不再承担保密义务，并认为该技术已经失效，甲方也应以现汇如数补足注册资本之差额。保密的期限不能超过合营期限。 第七章、安装、调试和人员培训
7-1乙方有义务接受、安排甲方技术人员和管理人员赴合营工厂进行设备安装调试、技术和管理培训。
第 5 页
2024美国期货交易所合约
