《英语修辞学》课程教学大纲
一、课程基本信息
课程代码 课程中文名称 课程英文名称 课程性质 学分/学时 适用专业 先修课程 020259 英语修辞学 English Rhetoric 专业必修 2/36 英语专业 无 推荐教材(参考书) 《英语辞格导论》, 张金泉、周丹主编,华中科技大学出版社,2013年版 二、课程简介
本课程在吸收、借鉴修辞研究的新方法、新成果的基础上,比较系统的介绍了英语修辞理论及常用修辞手法,使学生掌握英语修辞学及修辞手法的基本知识,提高英语语言素养,作为英语专业高年级课程,本课程具有实践性和实用性。
三、教学目的与基本要求
通过本课程,提高学生英语口、笔表达的得体性和艺术性,使之对词语的选用更加贴切、句子表义更加清晰和生动;并通过对经典修辞实例的分析和品读,使学生更准确地理解作者的写作意图、文体风格和写作技巧,从而提高阅读能力和文学欣赏水平。
四、教学进度表
讲(章)次 第一讲 第二讲 第三讲 第四讲 第五讲 各讲标题名称 绪论 音韵修辞格 语义修辞格 句法修辞格 总结 讲授学时 教学周安排 2 4 22 4 2 1 2-3 4-15 16-17 18 备注 期中考试占2学时 (注:以讲或章为单位对教学内容做出学时要求安排。)
五、考核方式和成绩评定办法
1、考核方式:闭卷考;
2、成绩评定办法:平时成绩(包括课堂表现、提交作业、考勤)占30%,期中考试占10%,期末考试占60%
六、内容提要
第一周 英语修辞学概述
教学目的:
1)了解修辞学定义及修辞学研究的历史; 2)了解修辞学学习的意义及课程设置 教学重点:修辞学研究的对象及意义
教学难点:修辞的定义
教学方法:讲授为主,结合学生讨论 教学内容: 1)修辞学定义 2)修辞学研究历史概述 3)英语辞格介绍 4)英语修辞学学习的意义 5)本门课程考核方式
课后思考题:英专学生学习英语修辞学的意义 授课时数:2
第二周 音韵修辞格(头韵、元韵 ) 教学目的:
理解并掌握头韵、元韵概念与具体运用 教学重点:头韵
教学难点:头韵、元韵的具体运用
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 教学内容:
1)头韵定义及修辞实例赏析 2)元韵定义及修辞实例赏析
授课时数:2
第三周 音韵修辞格(押韵、拟声 )
教学目的:
理解并掌握押韵、拟声的概念与具体运用 教学重点:押韵
教学难点:押韵、拟声的具体运用
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 教学内容:
1)押韵定义及修辞实例赏析 2)拟声定义及修辞实例赏析
授课时数:2
第四周 语义修辞格(摹色 )
教学目的:
理解并掌握摹色的概念与具体运用 教学重点:颜色词 教学难点:摹色具体运用
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 教学内容:
摹色定义及修辞实例赏析
授课时数:2
第五周 语义修辞格(明喻 )
教学目的: 1)掌握明喻的概念 2)掌握明喻的几种常见形式 3)了解as...as...类明喻的翻译 教学重点:明喻的几种常见形式
教学难点:as...as...类明喻的特征及文化内涵
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第六周 语义修辞格(隐喻)
教学目的:
1)掌握隐喻的定义 2)掌握隐喻的分类 3)了解延伸式隐喻的定义 教学难点:隐喻的分类
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第七周 语义层面的修辞格(拟人、双关) 教学目的:
1)掌握拟人的概念、分类、修辞效果。 2)掌握双关的定义、分类、修辞效果。 教学重点:拟人与双关的实际应用 教学难点:词义双关和谐音双关的分辨
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第八周 语义的修辞格(夸张、低调陈述)
教学目的:
1)掌握夸张的概念、分类、修辞效果。 2)掌握低调陈述的概念、分类、修辞效果。 3)掌握两种辞格的联系与差异。 教学重点:
夸张、低调陈述修辞概念和具体应用; 教学难点:低调陈述在英语口语及书面语中的使用
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第九周 语义修辞格(委婉语) 教学目的:
1)掌握委婉语的定义 2)掌握委婉语的两大类别 3)掌握委婉语的修辞功能
教学重点:委婉语的概念和具体应用
教学难点:委婉语的修辞功能
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第十周 期中考试
形式:随堂考
考试重点:前九周已修内容
第十一周 语义修辞格(反语、暗讽、辛辣讽刺)
教学目的:
1)掌握反语的概念、使用、三种分类、修辞效果。 2)了解暗讽的概念、使用、修辞效果及翻译。 3)了解辛辣讽刺的概念、使用、修辞效果及翻译。 教学重点:反语的修辞概念和具体应用 教学难点:三种与讽刺相关的修辞格的异同
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第十二周 语义修辞格(提喻 、借喻) 教学目的:
1)掌握提喻的概念、分类。 2)掌握借喻的定义、使用、 3) 掌握提喻和借喻的异同。 教学重点:
借喻、提喻等的概念和具体应用。 教学难点:借喻、提喻与比喻类辞格的辨析
教学方法:教师讲授、学生讨论、课堂联系presentation相结合 授课时数:2
第十三周 语义修辞格(希腊神话典故) 教学目的:
熟悉英语中出自古希腊罗马神话的部分典故 教学重点:英语实例中典故的理解与翻译