--
服装面料中英文对照翻译
001，里料：ＬINING? 002，面料:FABRIC
003,平纹：TＡFＦETA??０04，斜纹：TWILＬ
005，缎面：SATＩＮ ／ CHARＭEUSE??０0６，绡：LUSTRIＮE007??，提花:JACQUＡRD
008,烂花:ＢUＲＮT-OUＴ?
０09，春亚纺:POＮGEE0??１0，格子:CＨECK011??,条子:STRIＰE012??，双层:ＤOUBLＥ – LAＹEＲ
013，双色:TWＯ – TOＮE
0１4,花瑶: FAＩLLＥ015??,高士宝：ＫＯSＨIＢＯ? 0１6，雪纺：CHIFＦＯＮ017??，乔其:ＧＥOＲGEＴTE? 018，塔丝隆:ＴAＳLＯN
019，弹力布:SPANDEＸ/ELＡＳTIC/STREC/LYCRA0??２0,牛仔布：JEANET0??２1,牛津布:OXFORD? 02２，帆布：CＡMＢRIC ?0２3，涤棉:P／Ｃ
024，涤捻：Ｔ/R?
02５,白条纺:WＨＩTE SＴRＩPＥ0??２6,黑条纺:BLACＫ STRIPE? ０2７,空齿纺:ＥMＰＴY SＴRIPE028??，水洗绒/桃皮绒:ＰEＡCH SKIN
０29,卡丹绒：ＰEACH ＴWＩLL? 030，绉绒:PEACH MＯSＳ
０3１,玻璃纱：ＯRＧＡNＤY
０32,涤纶:ＰＬOYESTER
?033,锦纶：NYLON／ＰＯLYAMIＤＥ
03４，醋酸:ACETATE
0３５,棉； COTTOＮ? 036，人棉：RAＹON
?037,人丝:VISCOSE038??,仿真丝：ＩＭIＴATED SILＫ FＡBＲIC
０39,真丝：SIＬＫ?
040，氨纶：SPANDEX／ＥLＡSTＩＣ／ＳTREC/LYＣＲA? ０41，长丝:FILAＭENT
--
--
042，短纤:SPUN
?043，黑丝:BＬAＣK YARN ?０４4，阳离子：CＡＴION
?0４5，三角异形丝：TＲIAＮＧLE PROFILE
04６,空气变形丝：AIＲ-JET TEXＴURING YARＮ? 047,超细纤维:MICRＯ – ＦIＢRIＣ
048，全拉伸丝:FDY （FULL ＤRAWN ＹAＲＮ)
?0４9,预取向丝:POＹ(ＰREＯRＩENTED YＡRＮ)050??,拉伸变形丝：DTＹ（DRAW ＴEXTUREＤ YAＲN)
051,牵伸加捻丝： ＤT （DRWＷ TWＩST）??服装面料英语(二)
05２，靛蓝青年布：Indｉgo ｃhａmbraｙ053??,人棉布植绒：Rayon cｌoｔh ｆｌoｃking?
0５４，PVC植绒:ＰVC fｌocking055??，针织布植绒:Knｉttinｇ ｃｌoｔh flockｉng056??，珠粒绒:Clａimonｄ ｖeins057??,倒毛:Dｏwn ｐile maｋing ?0５８,平绒:vｅlｖeteen (velvet-plain) ?０59,仿麂皮:Miｃro ｓuedｅ
060，牛仔皮植绒：Jｅans ｆloｃkiｎg? ０61，尼丝纺：Nylon taffｅta (Nyｌon sｈioze)
062,尼龙塔夫泡泡纱:Nｙloｎ seｅｒsuｃker taｆfeta?
06３，素面植绒:pｌaiｎ flｏcking06??４，印花植绒：flｏｃｋing（fｌoｗｅr)06??５，雕印植绒：Eｍbｏsｓiｎg flocking
?０66,皮革沟底植绒：Leaｔｈer ｉmiｔatiｏn ｆlｏｃｋing? 067，牛仔植绒雕印：Embosｓiｎｇ jeａns flockiｎｇ ?０６8,兔羊绒大衣呢：Anｇora cachmerｅ ｏvｅｒｃｏａting ?０6９,双面呢：double-fａced wooleｎ gooｄs羊毛
070,立绒呢：cut velvet ?07１，顺毛呢：oｖer cｏating
０72,粗花呢：costume tｗeed ?073,弹力呢:ｌycra ｗoolｅn goods
07４,塔丝绒: Ｎylｏn tasｌon
０75,塔丝绒格子:N/Taｓlon ripｓｔoｐ ?076,桃皮绒:polｙesｔｅｒ peａch sｋiｎ
?0７7,涤塔夫：ｐolyeｓter taffeta0??７8,春亚纺:pｏlｙｅsｔｅr pongee? 07９,超细麦克布：Micrｏ fiber?
080,锦棉稠(平纹)：Ｎylｏn-coｔton ｆaｂric (ｐlａｉｎ)?
--
--
０８１，重平锦棉稠:Nyloｎ－ｃotton-coｔtｏn faｂｒｉｃ（ｄouble ｗeft)?
082,人字锦棉纺：Nylon-ｃottｏn fabric0??８3,斜纹锦棉纺：Nyｌoｎ-cottoｎ faｂｒiｃ (twｉlｌ) ?０84,素色天鹅绒:sｏｌid velｖet?
０85,抽条磨毛天鹅绒：Rib ｆleece veｌvet? 086,雪花天鹅绒:mｅｌange vｅｌｖet
?087,轧花天鹅绒:ｇinning ｖelvet08??８，粒粒绒布:pellｅｔ ｆleeｃe velveｔ? 08９，麻棉混纺布:lineｎ／cotｔon ｂlended fabriｃ ?090,麻棉交织布:liｎｅn/cｏtton mｉｘed fabric? 091,素色毛巾布:ｓoliｄ teｒry ?０92,蚂蚁布：flｅece ｉn onｅ ｓide
093，素色卫衣布:ｓｏｌid fleecｅ0??９4，鱼网布:fleece0??９５，彩条汗布:coｌoｒ-ｓtripes single ｊeｒsey096??，T/Ｒ弹力布：T/R bengaliｎｅ09??７,Ｔ/Ｃ色织格子布：T/C soｌｉd check faｂriｃ
09８,弹力仿麂皮：Micro sueｄｅ ｗiｔh spａndex??０９９，T/Ｒ仿麂皮:T／Ｒ Miｃro ｓuede??１00，仿麂皮瑶粒绒复合布:100％polyestｅr micro ｓuede ｂｏundｉnｇ with ?
ｐoｌａr fleece??１01，仿麂皮针织布复合：100％ polyｅster ｂoｕnｄinｇ ｗiｔh knitting ??micro sueｄe fabric??１02,仿麂皮羊羔绒复合布：1０0% ｐｏｌｙｅｓtｅr micro suede ｂouｎdiｎｇ witｈ ??lamb fuｒ103??，蜡光缎：ciｒe satinｅ ?104，全消光尼丝纺:Fｕｌｌ dull nｙlｏn tａfｆeta ?１０5,半消光尼丝纺：ｓeｍｉ-ｄulｌ ｎyloｎ tａffeta
10６,亮光尼龙:Triｌobal nylon
10７，全消光塔丝隆：Full duｌl nylon taｓlan
１08,全消光牛津布:fｕlｌ dull nylon oxfoｒd10??９，尼龙格：Nylｏｎ rｉｐ-stop ?11０,塔丝隆格:Ｔaslａn rip-stop??１11,哑富迪:Full dull Micro polyesｔｅｒ ｐongｅe
11２,全消光春亚纺:Full dull polyesｔeｒ pｏngｅｅ113??，春亚纺格子:poｌyeｓｔer pｏngee rip-ｓｔｏｐ
1１4,全消光涤纶桃皮绒:Fｕｌl dull ｐｏlyeｓter peacｈ
１1５，宽斜纹桃皮绒:Big twill polyｅｓtｅr peach? 116，涤锦复合桃皮绒：ｐｏly/ｎylon peach ?117,涤纶格子：ｐolyeｓｔer tａffeta rip-ｓtop? １１８,涤纶蜂巢塔丝隆：ｐolyeｓｔer hoｎey tasｌan?
119,全消光涤纶低弹牛津布:Full ｄull poly texｔurｅd ｏｘｆｏｒd12??０,涤锦交织桃皮绒：Nｙloｎ/pｏｌyeｓter ｉnteｒ－wovｅｎ pｅaｃh
１21. 棉织物：COTTON FABRIC? 122. 平纹织物：PLAIN ＣLＯTＨ? 12３. 斜纹织物：ＴＷIＬL ＣLOTH?
--
--
124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEＮ CLOＴＨ? 125. 纯纺织物:PUＲE YARＮ FABRIC? 126. 混纺织物:BLENDEＤ FAＢRIC
12７. 混并织物：ＭIXTUＲE ?12８. 交织织物:MIＸEＤ FABRＩC ?129. 服装用织物:DＲESS FABRＩＣ
13０. 装饰用织物:ＦＵRNIＳHＩNG FＡBRIC??１31． 产业用织物:TECHNICＡL FABRIC? 132. 平布:ＰLＡIN CLOＴH??１33. 粗平布:COＡRSＥ SＨＥETIＮG
134. 中平布：PLＡＩN ＣLOTＨ135??. 细平布：FIＮE PLAＩN? 136. 粘纤平布:VISCOＳE PLAＩN CLOＴH?
137. 富纤平布:POLＹＮOSIC PLAIN CＬOTH1??３8． 粘/棉平布:ＶIＳCOSE/COＴTON PLAＩN ＣLOTH??13９. 粘/维平布:VＩSＣOSE／ＶINYLOＮ PＬAIN CLOTH ?140. 涤/棉平布：T/Ｃ PLAＩN CLOTＨ
?１４１. 涤/粘平布：POLYESTＥRＥ/ＶISCOＳＥ PLAＩN CLOＴH ?14２. 棉／丙平布:COTTON／PＯLYPＲOPYＬENE PLAＩＮ CLOTH ?１4３． 棉/维平布:C/V PLAIＮ CLＯＴH? 144. 细纺:ＣAMBRIC
145. 涤／棉细纺：Ｔ/Ｃ CＡMＢRIC? １４6. 府绸:POPLIN
147. 纱府绸:POPLＩNETTE??１48. 线府绸:THREADY ＰＯPLIN? １49. 涤/棉府绸：T／C POPLＩN
?1５０. 棉/维府绸:Ｃ／Ｖ POPLIＮ151??. 麻纱:HＡIＲ CORDS? 152. 柳条麻纱:STRＩPED HＡIR CORDS? 15３. 异经麻纱:EＮＤ－AND－END HＡIＲ ＣORDS? １54． 提花麻纱:FIＧURＥD ＨAIR CＯRＤS?
15５. 罗布:LＥNO-LＩKE ＣLOTH156??. 罗缎：ＢENGALＩNE,ＴUSSOREＳ
15７. 巴厘纱：ＶＯIＬE?
158. 麦尔纱:MULL159??. 防绒布:DOＷＮ-PROOF FAＢＲIC
160. 双经布:DOUBLE ENDS FAＢRIC ?16１. 双纬布:DOUBLE WEFT ＦAＢRIC ?１62. 蓝白花布：IＮDIGO PRIＮT ?163. 纱斜纹:SINＧLE ＤRILL
164 线斜纹：THREＡDY DRＩLＬ?
16５. 粗斜纹：COARSE DRILL1??６6. 细斜纹：JＥAN ?167． 哔叽：ＳEＲGＥ? 1６8. 纱哔叽:SＩNGＬE SERGＥ
--
--
?１69. 粘胶哔叽：ＶIＳCOＳE ＳＥRGE?
１70． 华达呢:GAＢERCＯRＤ171??. 纱华达呢:ＳINGＬE GＡBERCORD172??． 线华达呢:THＲEＡDY GABERＣORD
1７3. 卡其：ＫHAKI DRILＬ
?174. 单面卡其：ONE－ＳIDＥD ＤRIＬＬ
1７５． 双面卡其：REVEＲSIBLＥ DRILL176??． 纱卡其:SINGLE DRILL? １７7. 线卡其：ＴHREADY DRILL
17８. 人字卡其:POIＮTED DRＩLL? 179. 缎纹卡其：WHIPCＯRD
180. 涤/棉卡其:T/C ＤＲILL? １8１. 直贡：TWIＬLＥＤ SATIN?
1８２. 纱直贡：SINGLE ＴＷIＬLEＤ SAＴＩN1??８3. 羽绸:SＡTINET18??４． 线直贡：THREADY ＴWIＬLED SATIN
?1８5. 横贡：SAＴＥEN
186. 绒布：FLANNELEＴＴE
１8７． 单面绒布：ＩRRＥVERＳIＢＬＥ FLＡＮNＥLETTE
188. 双面绒布：BOTH-SIＤE RAＩSED FLＡNＮＥLＥTTE
1８9. 斜纹绒布:TWILLED ＦＵSTIＡN，FＬANNＥL ＴWＩLLS19??０. 厚绒布:HＥAＶＹ ＦＬANＮEＬＥTTE
19１. 灯芯绒：CＯRDＵＲＯY
192. 粗条灯芯绒：SPＡCIＯUS WALＥD ＣORDUROY??１93. 中条灯芯绒:MＩD-WALE CORＤURＯY
?19４． 细条灯芯绒:PＩNＷALE ＣＯＲＤUＲOY ?1９5． 特细条灯芯绒：ＵLTＲA-FINE COＲDＵROY
196. 提花灯芯绒:FＩGURＥＤ CORDUROY1??９7. 弹力灯芯绒：ELASTIC COＲDＵRＯY?
19８. 棉/涤灯芯绒：T/C CＯRDUＲＯＹ??１9９. 仿平绒：VELVETEEN－ＬIKＥ ＦABRIC200??. 烂花仿平绒:ＥTCHEＤ－OUT VＥＬVＥTEＥＮ－LIＫE ＦＡＢRＩC
201. 平绒：VELVＥT ANＤ VEＬVETEEN202??. 纱罗织物:LENＯ ＡND GＡUＺE ?20３. 牛津布:OXＦORD
204． 竹节布:SLUBBED FABRＩC? ２0５. 结子布:KＮＯP ＦABRＩＣ?
--
服装面料中英文对照翻译
