FOUR CORE NEEDSTHAT NOURISH CHINA’SSILVER ECONOMY催生中国老龄化经济的四大需求16
Fieldwork photo 访问照片1
NEW IDENTITY &
SOCIAL RECOGNITION新身份与新认同
17
2
RE-BUILDING A SENSE OF SELF重建自我
3
A RESPECTABLE “SECOND LIFE”体面的第二人生
4
INVESTING IN HEALTH健康投资
1
NEW IDENTITY &
SOCIAL RECOGNITION新身份与新认同
18
NEW ROLES & SOCIAL CIRCLES新角色与新集体
GRADUALLY INCREASING SOCIAL NEEDS社交需求逐代提升
JOINING CIRCLES VOLUNTARILY圈层行动当仁不让
1
NEW IDENTITY & SOCIAL RECOGNITION新身份与新认同
NEW ROLES & SOCIAL CIRCLES新角色与新集体
TRANSITION INTO ELDERLY LIFE OFTEN BRINGS NEW ROLES AND SOCIAL NETWORKS
老年这一新的生活阶段,往往会开启“新的”角色和人际网络
Refocusing on life circles after Building new retirementleisure circles退休后从工作圈由兴趣或消遣回归生活圈建立新的社交圈A helping hand in Immigrating or looking after visiting new grandchildrencities and 第三代出生后帮communities助照顾的主力军移居或流动于新城市或新社区19
Seniors need to enter and adapt to new
groups, also to find and establish their own identities
进入并适应新集体
找到并搭建自我“人设”
1
NEW IDENTITY & SOCIAL RECOGNITION新身份与新认同
NEW ROLES & SOCIAL CIRCLES新角色与新集体
“
My husband and I came to Shanghai after retirement, to stay close to our daughter, so when she marries and has kids, we can help each other. We met lots of people like us here, and we also made friends with locals. I joined a professional dancing team, with very professional team leader and teachers. Team management is quite strict. We have people dedicated to costume making, make-ups and photography. We dance every day 20
Fieldwork photo 访问照片
and sometimes we have shows or competitions to attend. I’m also the librarian of our community, taking care of the reading room and activity room. I also work as a resident assistant to help with the neighbourhoodcommittee.
Aunt Zhang, 67 y/o, from Shaanxi to Shanghai
我和老公是退休后为了和女儿近一些来的上海,以后她结婚生孩子,相互都有个照应。到上海以后,认识了很多和我们一样的人,还有上海本地的,退休了以后都会一起活动。我加入了社区的一个比较专业的舞蹈队,队长和老师都是专业级的。管理也很严格,有专门负责服装和装备的,化妆的,还有拍照的。几乎每天都要排练,还会经常组织出去比赛和演出。我还是小区图书馆的管理员,负责管理阅览室和活动室。我还是我住的这栋楼的楼长,负责居委会和物业的一些事情。张阿姨,67岁,从陕西到上海”