合同编号：YT-FS-4371-75
技术转让和设备、材料进
口合同(完整版)
Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement
Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.
互惠互利 共同繁荣
Mutual Benefit And Common Prosperity
专业合同模板 | PROFESSIONAL CONTRACT 合同书编号：YT-FS-4371-75 编订：****** 批准：****** 技术转让和设备、材料进口合同(完
整版)
备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。
中国××产品进出口公司和上海×××产品生产厂（以下简称中方）与英国××广播有限公司（以下简投资人）和德国××贸易有限公司（以下简称ａｐｌ）签订本合同，其条款如下： 第一条 技术转让
（１）中方为在上海生产投资人的甲型和乙型产品而引进必需的技术。这些产品以下简称为产品。 （２）投资人应中方要求按本合同提供其拥有的制造产品所需的技术和资料。
（３）产品的名称规格详见附件一。
（４）投资人应向中方提供制造产品所需的贸易秘密、制造技术和专有技术方面的资料。
第2页/总17页
专业合同模板 | PROFESSIONAL CONTRACT 投资人向中方提供的资料详见附件二。 第二条 设备规划
（１）中方必须按照投资人的建议准备产品生产设施。
（２）为了帮助在上海准备生产设施，投资人应提供援助，包括供应下列资料： ①生产线计划。
②生产劳动力安排计划。 ③设备布局计划。
④基础设施计划，如水电供应、空调、运输、通讯等。
⑤设备安装操作计划。 ⑥生产管理计划。 ⑦推销计划。
上述资料应于本合同生效后６０天内由投资人提供中方。
（３）生产线必须按照附于本合同的生产细目表，即附件三。
第3页/总17页
专业合同模板 | PROFESSIONAL CONTRACT （４）中方应自行准备生产计划，但必要时可要求投资人给予合作。 第三条 许可费的支付
（１）投资人向中方转让技术的许可费如下： ①中方向投资人购买产品生产权应交入门费______美元。
②每件出售的产品应向投资人交付售价３％的提成费。
（２）一切付款应按照本合同及本条款的有关约定事项办理。
（３）一切付款应通过中国银行办理。 （４）支付方式采用不可撤销的即期信用证，用美元支付。
（５）中方应在本合同生效后一个月内，开立不可撤销的信用证向投资人支付入门费。
（６）投资人应在收到上述信用证后３０天内提供合同规定的一切技术资料。
（７）中方每次向投资人订购合同规定的材料时，
第4页/总17页
专业合同模板 | PROFESSIONAL CONTRACT 应在信用证的金额中加上３％的提成费；也可在支付货款时，为提成费另开一份信用证。
（８）中方负责在中国发生的一切费用；投资人负责在国外发生的一切费用。 第四条 销售
（１）投资人应帮助中方兴趣办展销会、研讨会、广告宣传等，以推销中方生产的产品。但费用应由中方负担。
（２）在开展广告宣传等活动中，中方如有需要可以使用投资人的广告标识。但投资人既不参与中方的盈亏，也不对此承担责任。 第五条 质量控制
（１）在上海制造产品的质量必须按照投资人的质量控制标准进行鉴定。
（２）上海制造产品的质量检验，在开始阶段应由双方工程是由联合进行，其细节详见附件四。 （３）上海制造产品的质量检验必要时应进行两次。如果第二次检验未能达到规格指标而且原因又是
第5页/总17页
技术转让和设备、材料进口合同(完整版)
