Einheit 2 Im Deutschunterricht｜在德语课上
Lehrerin : Guten Tag! Ich hei?e Karin Beckmann. Und wie ist Ihr Name
bitte？
您好！我叫卡林·博克曼。请问您叫什么名字？
Studentin : Mary Johnson.
玛丽·约翰逊
Lehrerin : Frau Johnson, woher kommen Sie?
约翰逊小姐，您从哪里来？
Studentin : Aus England, aus London.
我从英国来，来自伦敦。
Lehrerin : Und wie hei?en Sie?
那您叫什么名字？
Student : Mein Name ist Wang Hongliang.
我的名字叫王宏亮。
Lehrerin : Wie bitte? Sie sprechen zu schnell. Sprechen Sie bitte laut und langsam!
您说什么？您说得太快了。请您大声说些慢一些！
Student : W-A-N-G, H-o-n-g-l-i-a-n-g.
王—宏—亮。
Lehrerin : Herr Hongliang, ...
宏亮先生，……
Student : Entschuldigung, Hongliang ist mein Vorname und Wang ist mein Familienname.
对不起，宏亮是我的名，而王是我的姓。
Lehrerin : Oh, entschdigen Sie. Herr Wang, wie buchstabiert man ,,Wang”?
噢，对不起。王先生，“王”是怎么拼写的？
Student : W-a-n-g.
Lehrerin : Sch?n . Jetzt ?ffnen Sie bitte die Bücher, auf Seite 4. Lesen Sie zuerst den Text 1 leise, und dann machen wir Ubungen. Ich frage und Sie antworten.
好的。现在请大家打开书本，翻到第4页。请先轻声朗读第一篇课文，然后我们做练习。我问，大家回答。
Gut, schlie?en Sie bitte die Bücher! H?ren wir Text 2.
好，请大家和上书本！我们来听第二篇课文。
Einheit 2 In der Mensa | 在食堂
Brigitte Schulz: Hallo, ist der Platz hier frei?
你好，这位子空着吗？
Wang Hongliang : Ja, bitte.
是的，请坐。
Brigitte Schulz: Danke. Seid ihr aus Japan?
谢谢，你们是从日本来的吗？
Wang Hongliang : Nein, wir kommen aus China, aus Beijing.
不，我们来自中国，来自北京。
Brigitte Schulz : Was macht ihr hier?
你们在这里做什么？
Liu Ling: Ich studiere hier Chemie.
我在这里学习化学。
Wang Hongliang ：Ich lerne jetzt zuerst Deutsch und dann studiere ich ...
hm ... wie hei?t noch mal ,,computer science“ auf Deutsch?
我先在这里学德语，然后要学…嗯…, “计算机科学”用德语怎么说来着？
Brigitte Schulz : Informatik. Liu Ling: Was studierst du denn?
那你学什么呢？
德语课文德汉对照
