多元文化教学启发 专访中国人民大学西籍教授马龙ManuelGarcia-国
际教育论文
多元文化教学启发 专访中国人民大学西籍教授马龙ManuelGarcia
采访、文、摄影/寇莱昂 图/马龙提供
马龙·加西亚(Manuel Garcia)博士,西班牙籍,毕业于欧洲大学学院(EuropeanUniversity Institute),2024年至2024年作为访问学者赴美国加州大学伯克利分校经济学院历史系深造,现任中国人民大学国际关系学院国际政治系副教授。他的要紧研究领域包括:全世界问题研究,中欧国际关系研究,市场整合,贸易网络,跨国研究与比较研究和全世界史研究等。其代表作包括:《代理型消费者:地中海世界的东西方跨邦交流(1730-1808)》、《家族徽章、直系血亲与血统——穆尔西亚王朝(16-19世纪)以来壮大伙儿族的社会扩张》。
近日,本刊邀请到在中国执教连年,深受师生好评的马龙·加西亚教授,分享他对跨文化研究与教学,语言学习,和对东西方学生的认知。 F=《出国》杂志
G=中国人民大学国际关系学院 国际政治系副教授马龙 Manuel Garcia
F:作为第一名到清华大学历史学院工作的外国学者,请您谈谈自己的历史研究。 G:在全世界化格局下,历史研究是超级跨学科的,过去的历史事件对今天的国际事务,政策制定阻碍深远。我此刻在人大国际政治系做很多历史研究,比较中国与世界很多国家的关系。我来中国工作后很尽力,干了很多超出我职责但又成心义的情形,我会去做学术先锋,拓展视野,展开新的合作项目。比如我在清华大学历史系时,成立了中国第一个全世界化性质的历史学研究的交流圈,供不同窗术传统、文化背景、观点的学者对话和学习。
我接触过量种文化,因此我的研究不仅跨学科而且国际化。任何单独的地域是不能与世界隔间的,我做的是全世界性研究,尊重各国多样的学术传统,是从一个多元文化的角度对事物给出不一样的观点。我维持着用西方人的视角看中国。 F:作为一名外籍教授,请谈谈您在中国的生活。
G:外教有着各自不同的文化背景。能来到中国长期生活,他们都是对自己的事业充满激情的人。即便你是个教授,也永久没有抵达顶峰,天天都要学习直到离开人世。
我来中国工作很快乐。因为中国的开放,我能接触到很多新鲜事物,因为中国对拉丁美洲的研究、中国与一些欧洲国家关系的研究领域还不是很发达,因此我会从全世界经济的角度,在这些方面带给学生更多的知识,从外教的角度,带给他们不同的观点。相较,西班牙的大学国际化程度和师资水平现在是不能与中国相较的。
F:您把握多种语言,去过很多国家工作和教学,如何定位自己的文化身份?
G:第一,我酷爱我的祖国西班牙。尽管我拥有丰硕的多文化背景,但永久可不能忘记我的起源,我从小同意的教育,生长的环境,但同时承认那个世界上还有多种文化形式,生活方式。语言是了解文化的钥匙。我想说,人不要忘记自己生长的本源,但也不要失去了解不同文化的热情,要尊重不同文化,文化没有好坏之分。 F:您对人大的中国学生印象如何?
G:我和我的中国学生们相处地很愉快。我对他们都是用英文讲课的。上学期我开了一门关于中国对拉丁美洲研究的新课。阅读的内容对他们来讲是从未接触过的新鲜事物,他们乃至起初都无法区分北美、中美和南美的划分。尽管我的国际学生也很优秀,但中国学生在课上是最刻苦的, 思辩能力也很强。通常每节课我都要求他们读很多书,再回来做报告,以后的课上咱们再讨论阅读的要紧思想。
与中国学生表现突出,考试成绩优良相较,很多国际学生就没有那么尽力。成绩不够我会让他们期末挂科。在中国,能考上人大的都是高考超级尽力的学生,有些人背负了专门大的家族使命和家庭责任,他们为争取以后找到好的工作或是去美国继续深造而发奋尽力。他们的一些好的学术观点对我也有不小的阻碍。
F:据我所知,您会说西班牙语,法语,意大利语,英语,葡萄牙语,而且一直在学习中文,您在学习外语方面有什么心得?
G:我花了专门大的精力学习各类外语,学中文也一样,是很难的,我的第一名中文教师来自清华。学习外语的要领是不要只关注语法和字词本身,要融入这种文化,拥有这种语境,最好拥有跨国的体验。
昔时和我同去意大利佛罗伦萨的西班牙人,三四年后,他们的意大利语仍是不行,我却把握了意大利语,那是因为我钟爱意大利歌剧,才决定钻研语言。尽管每一个人情形不同,但说外语不要怕犯错,不要羞怯,不要怕被笑话,多多练习,要充满激情,有机遇就参加外语竞赛。了解异国文化第一就要做好自己,把自己的研究领域做深,再抱着开放的心态,坦诚对人,海纳百川。 F:关于让中国的高等教育与世界更好的接轨,您有什么观点?
G:有些时候,政治与教育密不可分。为了拥有更壮大的教育体系,比如为了让更多的中国教授,学者有机遇在国际权威的学术刊物上发表文章,中国的大学需要做出一些改变:比如需要加倍重视研究方式的创新;吸引更多的外国教授来华工作;培育本土教授,给他们更多机遇出邦交流
学习;延展单一学科到跨学科研究。这些尽力固然需要一些资金上的投入:比如在教授,外国专家的薪酬,住房方面,研究支持上的经费等等。