龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
Ｐｒｅｍｉｅｒｅ打造实用字幕技术
作者：罗浙庆
来源：《中小学信息技术教育》2004年第02期
在课件制作中，我们经常会接触到字幕的制作工作，有时需要为课件画面配上文字说明，有时要为课件中的音乐、对白、解说配上字幕等等。Premiere是一套功能强大并且操作简便的非线性编辑软件，本文从多角度介绍利用该软件制作各种功能实用的字幕技术。
一、认识premiere 6.5字幕窗口
Premiere 6.5的字幕窗口比早期版本的字幕窗口要复杂得多（图1）。各种功能如下。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
（1）[Title Type]决定字幕的类型是动态垂直滚动（Roll）、水平滚动(Crawl)还是静态(Still);
（2）点击[Templates…]按键可以选择各种样式的模板(图2)；
（3）勾选[show video]后，在[Title]窗口中会显示在视频轨上的画面，00：00：00显示所处时间的画面。如想显示影片7秒处的画面可打入00：07：00， 显示时间线轴所在当前时间的画面；
（4）左侧工具栏用于文字或图形的创建修改；
（5）窗口中有两个线框，内线框是文字警戒线，外线框是图像警戒线，超出线框部分不会被显示；
（6）[Object Style]用于文字的调整、设置，如文字的大小、颜色、阴影、字间距等；
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
（7）[Transform]用于调整文字的位移、旋转及透明属性，在参数上按右键会出现[编辑]和[重置]两项功能；
（8）[Style]栏预设了许多文字的样式。
二、字幕技术
1．水平滚动字幕
(1)新建字幕
选择[File]—[New]—[Title]命令，建立新字幕，选择文字输入工具Ｔ，输入文字“premiere字幕技术”，设置字体Font为方正超粗黑，填充颜色[Fill]—[Color]设置成淡绿色，用选择工具在文字上按右键，选择[Position]—[Horizontal center]命令，使文字居中，关闭保存。
(2)设置滚动字幕
将新建字幕从计划窗口Project拖入时间线窗口Timeline的Video2轨道上（图4）。设置时间长度为５秒，在该字幕素材上单击右键，选择[Video Options]—[Motion…]，出现一个设置移动的窗口，此时不作任何设置，单击ＯＫ（图5）。
Premiere打造实用字幕技术
