好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

专升本考试《大学语文》翻译题

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

96.胡虏易与耳:匈奴兵容易对付啊。

97.广为 陈外向:李广命令士兵脸朝外布成一个圆形阵势。 98.汉矢且尽:汉军的箭也快射完了。

99.而广自以为大黄射其裨将:而李广亲自用大黄弩射他们(匈奴)的副大将。 100.胡虏益解:匈奴人渐渐退散下来。

101.其身正,不令而行:他本身行为端正,不命令别人,别人也会遵行。 102.其李将军之渭也:大概说的就是李将军吧~

103.士卒亦多乐,从李广而苦识士兵也大多跟从李广,而认为能从不识很苦。 104.汉下广吏,吏当广所失亡多,为虏所生得,当 赎为庶人。汉朝把李广下交给执法差吏,法吏判李广损失众多,伤亡惨重,被敌人活捉,判处斩首, (李广)花钱赎罪,免于死刑,贬为贫氏。

105.今将军尚不得夜行,何乃故也,现在的将军尚且不能犯禁夜行,何况是从前的呢。

106.祸莫大于杀己降,此乃将军所以不得侯者也。灾祸没有比杀戮已经投降的人要大了;这就是将军您得不到封侯的原因。

107.虏多且近,即有急奈何,敌人多且离得近,倘若有了紧急情况怎么办呢, 108.(程不识)为人廉,谨于文法。程不识为人廉洁,谨守法度。

109.岂吾相不当侯邪,且固命也,难道我的面相不应当封侯吗~还是本来就是?命中注定的呢,

110 引绳而绝之,其绝必有处:拉绳子而使他断开;,必定会有一个断头之处。 111.二公之贤,其讲之精矣:以张许二公的贤能,他们的考虑是十分周到。 112.抽矢射佛寺浮图,矢著其上砖半箭:抽出箭来射佛寺的佛塔,箭的半截射进佛塔上边的砖中。

113.此矢所以志也:这支箭就是用来做标志的。

114.甚善,名我固当:很好,给我取的名字的确很恰当。

115.驼非能使木寿且 也;我并不是有什么办法能够使树活i的时间更长而且生长的更快。

116.能顺木之天,以致其性焉尔:能顺从树木生长的规律,来充分适应它的习性罢了。

117.其 也若子,其置也若弃:在种植植物的时候像爱护自己的子女一样,种好后放置在一旁就像丢弃了一样。

118.以子之道,移之官里可乎:把你所说的道理移到为官治理百姓上来,可以吗,

119.长人者好烦其令:当官的人喜欢频繁的发布政令。

120.若甚怜焉,而卒以祸:好像非常爱护老百姓,而最终给老百姓带来了灾祸。

121.故不我若也;所以比不上我。

122.何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉:何况又蒙您赠送我礼物,我就更加不知道用什么来报答您了。

123.至于不孚之病,则尤不才为甚:至于不能被上司下僚所信任的毛病,在我身上表现的尤为严重。

124.日夕策马,侯权者之门:早晚用鞭子赶着马,恭候在权贵的门前。 125.袖金以私之:衣袖中藏着钱,偷偷地送给他。

126.以此常不见悦于长吏,仆则愈益不顾也:因此常常不被长官所喜欢,我却更加不顾及。

127.得无厌其为迂乎:恐怕会讨厌我过于迂腐了吧~

128.其士女之问桃叶渡、游雨花台者,趾相错也:那些探访桃叶渡,游览雨花台的男男女女,多到脚趾相错的地步。

129.梨园以技鸣者,无虑数十辈:戏班因为演技高而出名的,大约有几十个。 130.坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更近之,首不复东:座中的看客于是看着西边的戏台而连声赞叹,有的大声喊叫拿就来,有的移动座位更加靠近西边的戏台,头不在转向东边。

131.马伶耻出李伶下,已易衣遁矣:马伶以出于李伶之下为耻辱,已经卸掉戏装逃跑了。

132.李伶忽失声,匍匐前称弟子:李伶忽然大惊失声,匍匐上前,口称弟子。 133.子又安从授之而掩其上哉:你又是从哪里学来而超过李伶的呢, 134.使潜藏在深渊的蛟龙起舞,使孤舟中的寡妇啼哭。以鱼虾为伴,和麋鹿交友。(侣鱼虾而友麋鹿);逝去的就像那流水,而江河并未流走。(逝者如斯,而未常往也);从事物不变的一面来看它。(自其不变而观之)

专升本考试《大学语文》翻译题

96.胡虏易与耳:匈奴兵容易对付啊。97.广为陈外向:李广命令士兵脸朝外布成一个圆形阵势。98.汉矢且尽:汉军的箭也快射完了。99.而广自以为大黄射其裨将:而李广亲自用大黄弩射他们(匈奴)的副大将。100.胡虏益解:匈奴人渐渐退散下来。101.其身正,不令而行:他本身行为端正,不命令别人,别人也会遵行。102.其李将军之渭也
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
7bxnp4a5ez10e609m87w9sc9l3ppgr019vu
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享