多元系统理论视角下的翻译文学对清末民初文学的重塑

多元系统理论视角下的翻译文学对清末民初文学的重塑

龚颖芬;

【期刊名称】《广东石油化工学院学报》 【年(卷),期】2013(023)002

【摘要】清末民初是中国文学史非常重要的时期，翻译文学是该时期文学活动的主流。文章以多元文化系统理论为视角，从翻译文学在译人语文学中的地位、翻译对近代中国文学规范的重塑、翻译文学充分性等角度分析了翻译文学在当代中国文学系统中的重要地位，认为翻译文学对清末民初中国文学系统起到了中心重塑作用。

【总页数】4页(P.69-71,82)

【关键词】多元文化;系统理论;翻译文学;清末民初;中心重塑 【作者】龚颖芬;

【作者单位】广东石油化工学院外国语学院,广东茂名525000; 【正文语种】英文 【中图分类】H315.9 【相关文献】

1.多元系统理论视角下的翻译文学对清末民初文学的重塑 [J], 龚颖芬

2.再探多元系统理论关照下的中国近代翻译文学——从《从中国近代翻译文学看多元系统理论的局限性》说起 [J], 周以

3.中国三次翻译高潮及翻译文学地位探究——多元系统理论视角下的审视 [J], 游岚燕

4.多元系统理论视角下我国1949年至1966年间翻译文学的地位及其对文学创

作的影响 [J], 徐黄丽; 梅雪飞

5.多元系统理论视角下的五四翻译文学地位之争 [J], 赵社娜

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载