圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 урок 4
一、词汇短语
课文（一）
демография[阴]人口学；人口状况(数量、构成、分布、变化) 【变格】-и
【搭配】~ городов城市的人口状况
набат[阳](敲钟发出的)警报 【变格】-а
【例句】Раздался набат.报警的钟声响了。
промах[阳]失策，失算；疏漏，错误，缺点 【变格】-а(-у)
【例句】Малейший промах — и делу конец.稍有疏漏，事情就糟了。
Много мелких промахов в книге.书中有许多小错。
намеченный[形]拟定的
【例句】Намеченный план реализуется.拟定的计划正在实现。
сложиться[完][第一，二人称不用](制度等)建立，形成，确立；(某集体)组织起来
1 / 179
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 【变位】сложусь，сложишься
【例句】Сложилась привычка.养成了习惯。
Сложилось мнение.形成了意见。
Обстоятельства сложились благоприятно.形势很好。
【扩展】[未]слагаться
нацменьшинство[中]少数民族 【接格】-а，复-шинства
【搭配】деятели нацменьшинств 少数民族人士
кадры нацменьшинств 少数民族干部
нацменьшинства, проживающие разбросанно 散居的少数民族
инерция[阴]惯性；惯量 【变格】-и
【搭配】электрическая ~电惯性，电惯量
тепловая ~热惯性，热惯量 ~ судна船行惯性
课文（二）
перевалить[完]〈口语〉(数量、时间、年龄等)超过 【变位】-алю，-алишь；-аленный 【接格】за что
2 / 179
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 【例句】Сумма на текущем счету перевалила за 5000.活期存折上的款额已超过五千。
Ему перевалило за сорок.[无人称]他已年过四十。
【扩展】[未]переваливать, -аю, -аешь
удвоиться[完]增加一倍，提高一倍，倍增；大大加强，强化 【变位】-оится
【例句】Цены удвоились.价格提高了一倍。
Силы удвоились.力量倍增。 Старание удвоилось.加倍努力。
【扩展】[未]удваиваться，-ается
парадокс[阳]奇谈怪论，乖僻言论，怪诞之言，与众不同的见解；离奇的现象，怪事 【变格】-а
【搭配】литературный ~文学中的反常说法
логический ~逻辑上的悖论
【例句】Наступает ещё один парадокс: лето наступает среди зимы.又出现一个怪现象：冬天里冒出来夏天。
перенаселение[中]人口过剩 【变格】-я
【搭配】аграрное ~农业人口过剩
относительное ~相对人口过剩
3 / 179
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 плодовитость[阴](动植物的)结实力(率)；繁殖力；生育力；能育性；(土地的)肥力，丰产性
【变格】-и
【搭配】~ растения植物的结实率
~ мелких животных小动物的繁殖能力
окупиться[完](开销等)得到抵偿；(本钱)得以收回；〈转，口语〉得到补偿，得到弥补 【变位】-упится
【例句】Расходы окупились.开支得到抵偿。
Затраченные усилия окупятся.所费的力气会得到补偿。
【扩展】[未]окупаться，-ается
课文（三）
анкета[阴]①调查表，履历表②(问卷式的)征求意见，征询 【变格】-ы
【搭配】заполнить ~у填调查表，填履历表
~ для получения визы申请签证时填的调查表 провести ~у进行问卷调查
【例句】Анкета заполняется поступающим на работу.履历表由参加工作的人填写。
Последняя анкета показала, что телепередача “В мире животных” пользуется большой популярностью. 最近一次问卷调查表明《动物世界》
4 / 179
圣才电子书 www.100xuexi.com 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 这个电视节目很受欢迎。
увы[感]唉(表示可惜、慨叹)
【例句】Увы, его уж нет!唉，他已经不在了!
Увы, я стар!唉，我老了!
жилплощадь[阴]住房面积，居住面积；〈转，口语〉住所，住的地方 【变格】-и
【搭配】норма ~и на одного человека一个人住房面积的标准
рост ~и в городах城市住宅面积的增长 дать (或отвести) ~分配住房；给住的地方
обгорелый[形]①烧坏的；外面烧焦的；晒枯的②〈口语〉晒黑的，晒脱皮的 【搭配】~ые стены烧坏了的墙
~ая степь晒枯的草原 ~ые плечи晒得黝黑的双肩
допечь[完]折磨得
【变位】-еку，-ечёшь，-екут；-ёк，-екла；-еки；-пёкший；-ечённый，(-ён，-ена) 【接格】кого чем
【搭配】~ замечаниями挑剔得使人难以忍受
【例句】Ревматизм его сильно допёк.风湿病把他折磨得够呛。
5 / 179
丁树杞《大学俄语(7)(东方老版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-урок
