第一部分考研俄语考试指南1.1考研俄语考试大纲要求Ⅰ.考查目标考生应掌握下列语言知识和语言技能：一、语言知识1.语法知识考生应能熟练地运用基本的语法知识。本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。2.词汇考生应能掌握5700个左右的词汇以及相关词组。由于语言的演化是一个动态发展过程，它受到科技发展和社会进步的影响。这意味着需要对本大纲词汇表进行不断研究和定期修订。此外，全国硕士研究生人学统一考试俄语考试是为非俄语专业考生设置的。考虑到交际的需要，考生还应自行掌握与本人工作或专业相关的词汇，以及涉及个人好恶、生活习惯和宗教信仰等方面的词汇。二、语言技能1.阅读考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等。对所读材料，考生应能：(1)理解主旨要义；(2)理解文中具体信息；(3)理解文中的概念性含义；(4)根据上下文推测生词的词义；(5)根据文中内容进行推理判断；(6)理解文章的总体结构以及句子之间、段落之间的关系；(7)理解作者的意图、观点或态度；(8)理解所读原文并能用汉语准确表达其内容。2.写作考生应能写出不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，同时也能写出一般描述性、记叙性、说明性和议论性的文章。考生应能：(1)比较准确地运用俄语语法、词汇进行书面表达，书写、标点正确；(2)遵循文章的特定文体格式；(3)合理组织文章结构，使其内容连贯有序；(4)根据写作目的和特定读者，选用恰当的语言有针对性地进行表达。Ⅱ.考试形式、考试内容与试卷结构一、考试形式考试形式为笔试。考试时间为180分钟。满分为100分。试卷分试题册和答题卡两部分。考生应将试题的答案填涂或书写在答题卡上。二、考试内容试题分三部分，共46题，包括俄语知识运用、阅读趣解和写作三部分。第一部分俄语知识运用本部分不仅考查学生对用于语境中的规范的语言要素的掌握程度(这些语言要素包括词汇、语法结构和表达方式），而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等）的辨识能力等。共20题，每题1分，共20分。试题材料为1篇300词左右的文章，文中留有20处空白，每处空白为一道题，对应4个选项。要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳选项，使补足后的文章意思通顺，前后连贯，语法正确，结构完整。第二部分阅读理解本部分由A、B两节组成，考査考生理解书面俄语的能力。共25题，55分。A节共20题，每题2分，共40分。阅读材料为4篇短文，总词量1600词左右。每篇短文后有5个问题。要求考生读完每篇短文后根据文章内容从每题所给的4个选项中选出最佳选项。В节共5题，每题3分，共15分。试题材料为1篇400词左右的短文，短文中有5处画有横线并标有题号，画线部分为150词左右。考生应在全面理解上下文的基础上将画线部分译成汉语。要求理解准确，译文达意。第三部分写作本部分考查考生的俄语书面表达能力。共1题，25分。要求考生按规定的题目或图画、图表等提示材料用俄语写出一篇150～170词的短文。所写短文应内容切题，意思连贯，表达清楚，语言正确。三、试卷结构1.2试题分析及应试技巧一、俄语知识运用主要考查考生的语法和词汇水平。题目为一篇300词左右的文章，根据这篇文章提出20个问题，为单项选择题，每题1分，共20分。词汇主要考查前置词的使用、动词形近词和近义词辨析、名词和动词的接格关系等等。语法主要考察名词、形容词、动词、连接词、无人称句、主被动形动词长短尾等等的使用。本部分试题主要考查学生对词汇、语法结构和表达方式的掌握程度，以及对语言连贯性和一致性的辨识能力等。语法题和词汇题并没有明显划分出来，有些题目在考察语法的同时，也在考察近义词词汇的辨析。首先，应该通读空白处所在的句子。以前后句号为准读完一整句后，确定句子的大概含义，找出该句要考察的知识点。其次，分析要考察的知识点。大部分考题都在考察一些固定的词组搭配，例如“нестолько...сколько”译为“与其说……不如说……”，一些固定的动词接格关系，例如прятаться后要选择отчего，一些固定的语法知识点，例如какможно后要搭配比较级形式。这一类考题需要在考前多加巩固和练习，时常积累，则可在考试中直接作出答案，无需浪费太多时间。动词的形近词辨析也是考察重点，当出现不认识的动词时可借助于动词前缀的含义作出选项，例如-вы有“出去”的含义，-в有“进入”的含义，-пере有“超过”的含义等等。同时应重点复习主被动形动词长短尾的变化形式以及用法，这是每年的必考题。语法类考题要分析句中有什么，句中缺少什么。没有主语要考虑无人称句，缺少补语要选择第四格形式等等。其它考点例如名词、动词的近义词比较没有固定规律，还是在于平时的练习和积累。最后，在作出所有选项后，应从头到尾通读文章，检查给出的选项是否有误，作出的选项翻译到句子中是否通顺、合理，是否符合上下文。二、阅读理解主要考查考生的阅读技能、理解能力、分析能力和判断能力。由A、B两部分构成。A部分由四篇文章组成，阅读总量为1600词左右。每篇文章后面设有5个问题，每个问题有4个选项，为单选题。每小题2分，20道题，合计40分。该部分四篇文章的体裁以议论文、杂文和小说为主。问题类型主要有：1.根据文章中的内容进行提问。2.对文章中的某个概念进行解释：Каквыпонимаетефразу...Какавторпонимаетсмыслслова...3.分析选项中的哪个观点与文章中的观点/与作者的思想一致/不一致：Какойизследующихвзглядовнесоответствуетсодержаниютекста?Какаяизследующихмыслейпринадлежитавторустатьи?4.分析原因和理由：Почему...5.为文章选择合适的标题：Какойтемепосвященэтоттекст?Какоеназваниеможнодатьэтомутексту?Какоеназваниелучшеподходитданномутексту?答题技巧主要有：1.带着问题阅读文章找答案。应首先了解题目问的是什么，再找到该道题相关内容的具体位置，做出分析。2.部分题目答案与原文相同，直接可选出正确答案。部分题目的答案需要自己根据原文意思做出总结，选出最贴近原文的选项。3.遇到看不懂的选项或问题时，可在文中找出原句，揣摩大概意思，作出判断。4.要善于排除干扰项，例如原文中是肯定说法，而选项中是否定说法，可直接排除。B部分为一篇150词左右的俄语文章，要求考生将文章中的5段划线的俄语句子翻译成汉语。每小题3分，共5道题，合计15分。翻译题其实还是在考察对俄语语法、词汇知识点的正确理解。应正确分析句子中的主语、谓语、补语、状语；应正确理解固定词组、固定动词接格关系、固定语法知识点的含义；应明确插入语、连接词翻译成汉语后在句子中的正确位置；应明确物主代词его、её，关系代词который在句中所指代的对象等等。评分的重点首先是对句型含义的正确理解，其次是语言表达是否流畅，再次是对词语含义的正确翻译。对重
考研俄语历年真题详解与考试指南【圣才出品】
