哈萨克族理工科女大学生用原典法“第二外语”轻松过四六级
加依娜为深圳大学计算机软件工程专业的少数族裔学生，汉语并非她的母语，英语更长期是她学习生涯中最恐惧的科目。自从“原典英语自学法”之后短短一年里她英语能力飞跃进步，不仅受到外教的高度赞赏，而且迅速诊断出著名译著中的种种翻译错误；连计算机专业课程的成绩都因“英语思维”能力的显著增益而被带动，从勉强及格跃升至名列前茅。我们先听听加依娜同学外语学习历程的心路，从中思索英语学习方法的真伪优劣之辨。
英语，从最怕到最爱的转变
我是哈萨克族，出生在西北边陲小城新疆阿勒泰。回忆起来，这十几年来，英语曾一直是我学习生涯的一座难以攻克的碉堡，一颗经常绊倒我的石头，一个让我恐惧莫名的噩梦。
初中我才开始学英语，这让我和从幼儿园就开始学唱英语歌的汉族孩子比，早早就“输在了起跑线上”。然而，差距并没有只停留在这里。
从小在爷爷家长大，他一直陪伴着我。我13岁的那年爷爷骤然去世。我随即病倒入院。父母和家人都忙于料理爷爷的后事，没有办法脱身来照顾重病中的我。独自一人躺在医院里，开始半个多月之久都没有跟父母见过一面。身体的病魔与精神上的创伤交织在一起，令我濒临崩溃。对爷爷的思念，对父母的牵挂，在医院里独自面对重病的恐惧…
初一刚开学就病倒住院，这令我的英语学习还没有起步就陷入了停滞。只有13岁的我，躺在病床上，每天笼罩着我的是对英语科被耽误的焦虑。虽然英语课文内容无聊至极，我还是坚持抱着书本一页一页地啃，拼命回忆英语老师教我的那仅有的几句简单对话时她的语音语调，以及那首上了初中的我才学的幼稚园英文ABC扫盲歌。连打点滴的时间我也不放过，一只手输着液，另一只手仍紧紧
握着英语课本，挣扎着想从这些枯燥无趣的教科书中学到哪怕一点一滴的英语，仿佛书中游动的蝌蚪字就是保护我朦胧中理想不会破灭的护身符，就是我未来生命的维系。后来的事实证明，这样的自学并没有带给我什么收获。
等到身体终于康复后返校，第一次英语测验的结果给了我巨大的打击，我把自己锁在房间里，哭了，很久很久。
鼓起勇气重新启程的我，开始拼命地追赶因病拉下的功课。初二开始其他科目成绩都进入优秀队列，唯独英语总是拖后腿。当时流行的词叫“瘸腿”，我就是 “英语瘸腿者”。中考前的几个月不管是英语老师还是班主任都非常替我的英语焦急。再次感到前所未有的压力，我又翻出初一的课本，买来了复读机，跟同学借来配套的磁带，从音标开始跟着磁带自己不停地发音校音，不停地背单词，更是不停地做题，每天每夜耗费大量时间在英语上。这让我的英语成绩节节攀升，老师们松了口气，我也终于摆脱了英语考试的“瘸腿”，却对英语产生了深深的厌恶。
高二刚结束我又一次因病休学整整一年。等我怀着忐忑的心情重返校园，回归高考大军的时候，第一次摸底考试的英语成绩，给我再一次沉重的打击，比之前更深更甚。高中的一年空白期决不像初中时那么容易弥补。但此时的我已经成长了，没有再把自己锁起来大哭一场。尽管对题海战术的深恶痛绝，我还是强压下心底的反感，埋着头麻木地陷入试卷堆积的漩涡。
应试教育的枷锁下摸爬滚打的我，终于凭借那股做题做题再做题的韧劲傻劲撑过了高考，迈入了大学校园。可是，对大学英语教育的憧憬，却带来更深的失望。同学们都感受到大学的英语课对个人英语能力没有任何实质帮助。课堂沉闷，教材无聊。这个那个同学常常会逃课。如果连开口跟外教说英语的勇气和能力都没有，那么那七年寒窗、万道试题的生命耗费，换回来不折不扣的聋哑英语，有什么价值？此时的我，竟然有了放弃英语念头。
大二时阴差阳错误选了徐火辉老师的课。却因为这次误选，令我第一次接触到“原典英语自学法”，它彻底改变了我的英语学习生涯。
第一大改变，也是最让我欣慰的改变，是让那深恶痛疾的题海训练变成了历史，永远深埋于那段黑色的记忆里。
第二大改变。在大学里，几乎每个大学生都有“闻四六级色变”的经历。或许恰恰因为四六级含金量可疑，反而令它们成为大学毕业生求职中的基本凭证——如果四六级都过不了，那岂不是等于广告自己是“垃圾”学生？大二下学期我参加了CET-4（大学英语四级）考试，成绩519，没有可炫耀的，却是“性价比最佳”的成绩：没有经过任何“自残式”的复习，裸考，悠哉游哉地上了考场，这样的成绩已出乎我的意料，也足以让花了大把银子和大把时间、却仍旧被四级拒之门外的同学羡慕不已。四级轻松过关让我更有理由拒绝加入“地狱式”的六级备考大军。大三上学期我又通过了的CET-6（大学英语六级），成绩也不算漂亮，但同样是裸考一次过，就轻松跨越了这个倒下无数学子的门槛。与那些对四六级几乎望洋兴叹的少数民族同学相比，我是多么幸运啊！
第三大改变，是英语从我的厌恶我的恐惧，变成如今的我的快乐我的最爱。
听书而读书成了我的新爱好。短短一年的时间里，顶着计算机软件工程沉重的课业压力，我用课余时间听完读完了非删节版英语名著有声书，A Short History of Nearly Everything, Gone with the Wind, Twilight Saga四部曲，等等。课余时间耳机不离耳的我，有了更多的机会接触西方经典文化，感受英语世界的不同和奇妙。
令我喜出望外的是，正巧校园网引进了CNN 和BBC两个直播频道。世界主流媒体的报道确实非常诱惑人。同学看国内新闻联播，我每天看CNN新闻直播。如果错过了时间，课前课后只要有时间，我都会去CNN及BBC的官网，浏览英语新闻和评论，不知不觉这个习惯保持已经两年多了。
哈萨克族理工科女大学生用原典法“第二外语”轻松过四六级
