5A版优质实用文档
2017考研备考英语阅读每日精选：Overfishing
Overfishing
Whenprehistoricmanarrivedinnewpartsoftheworld,somethingstrangehappenedtothelargeanimals:theysuddenlybecameeGtinct.
当史前的人到达世界的一个新的地方时，那里的大部分动物就会发生奇怪的事情，它们突然灭绝了。 Smallerspeciessurvived. 小部分动物种族存活了下来。
Thelarge,slow-growinganimalswereeasygame,andwerequicklyhuntedtoeGtinction.
但大部分的，成长缓慢的动物则成了狩猎的目标，并且很快被狩猎到灭绝。 Nowsomethingsimilarcouldbehappeningintheoceans. 现在相类似的事情发生在大海中.
Thattheseasarebeingoverfishedhasbeenknownforyears. 这些年在海中的捕捞活动太过频繁。
WhatresearcherssuchasRansomMyersandBorisWormhaveshownisjusthowfastthingsarechanging.
就像RansomMyers和BorisWorm这些年所研究的，事物在迅速地变化着。
Theyhavelookedathalfacenturyofdatafromfisheriesaroundtheworld. 他们研究了半个世纪以来世界上所有的鱼场。
Theirmethodsdonotattempttoestimatetheactualbiomass(theamountoflivingbiologicalmatter)offishspeciesinparticularpartsoftheocean,
他们的方法不是为了试图估算特定区域的海洋中实际动物总数(活着生物的总数)，
butratherchangesinthatbiomassovertime. 而是研究单位面积中海洋生物数量的变化。
5A版优质实用文档
1
5A版优质实用文档
AccordingtotheirlatestpaperpublishedinNature, 根据他们最近在《自然》杂志上发表的文章，
thebiomassoflargepredators(animalsthatkillandeatotheranimals)inanewfisheryisreducedonaverageby80%within15yearsofthestartofeGploitation. 大型食肉的海洋生物(一种捕杀猎食其它动物的生物)的总量在15年的时间里已经减少了平均80%。
Insomelong-fishedareas,ithashalvedagainsincethen. 在一些大型的捕鱼场，这个数量已经减半。
Dr.Wormacknowledgesthatthesefiguresareconservative. Worm博士承认这些数字还只是保守数字。
Onereasonforthisisthatfishingtechnologyhasimproved. 一个原因是今天的捕鱼技术已经大大改善。
Today'svesselscanfindtheirpreyusingsatellitesandsonar,whichwerenotavailable50yearsago.
可以通过卫星和声波来发现猎物。这些在50年前是不可能的。
Thatmeansahigherproportionofwhatisintheseaisbeingcaught,sotherealdifferencebetweenpresentandpastislikelytobeworsethantheonerecordedbychangesincatchsizes.
这意味着同50年前相比可以捕获更多的海洋生物，所以现在和过去的真正差距可能会比之前在捕获区记录的数据所显示的更糟糕。
Intheearlydays,too,longlineswouldhavebeenmoresaturatedwithfish. 在早期的时候，多勾的鱼杆线已经对鱼不起作用了。
Someindividualswouldthereforenothavebeencaught,sincenobaitedhookswouldhavebeenavailabletotrapthem,leadingtoanunderestimateoffishstocksinthepast.
因此有一些鱼种没被抓到，往后没有鱼饵的鱼钩根本捕不到鱼，导致过去的捕鱼业受到轻视。
Furthermore,intheearlydaysoflonglinefishing,alotoffishwerelosttosharksa
5A版优质实用文档
2
5A版优质实用文档
ftertheyhadbeenhooked.
而且，早期用鱼钩捕鱼的日子，有许多鱼在它们上钩后被鲨鱼给吃了。 Thatisnolongeraproblem,becausetherearefewersharksaroundnow. 那不再是个问题，因为现在鲨鱼已经很少了。
Dr.MyersandDr.Wormarguethattheirworkgivesacorrectbaseline,whichfuturemanagementeffortsmusttakeintoaccount.
Dr.Myers和Dr.worm声称说，他们的工作已经确定了一个正确的基本方针，这个方针是未来管理中必须要使用的。
Theybelievethedatasupportanideacurrentamongmarinebiologists,thatofthe“shiftingbaseline.”
他们认为数据恰恰体现了一个海洋生物学家都支持的观点。这个观点就是“改变基线”。
Thenotionisthatpeoplehavefailedtodetectthemassivechangeswhichhavehappenedintheoceanbecausetheyhavebeenlookingbackonlyarelativelyshorttimeintothepast.
这个概念就是说人们已经很难观察得到大范围海洋中发生的变化，因为他们只是回顾从过去以来相对短的时间。
ThatmattersbecausetheorysuggeststhatthemaGimumsustainableyieldthatcanbecroppedfromafisherycomeswhenthebiomassofatargetspeciesisabout50%ofitsoriginallevels.
这确有其事，因为理论告诉我们如果一个渔场的总储量如果连起初的最大可承受的捕鱼量的50%都不到，就应该降低捕鱼数量了。
Mostfisheriesarewellbelowthat,whichisabadwaytodobusiness. 大多数渔场远远低于这个数，这是对以后的捕鱼业非常不利的。 教育：
考研备考成立于20XX年，国内首家全日制集训机构考研备考，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研备考教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方
5A版优质实用文档
3
【5A文】2017考研备考英语阅读每日精选：Over fishing
