lísāo
离 骚
dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxī zhanhuánɡkǎoyuēb?yōnɡ
帝 高 阳 之 苗 裔 兮 ， 朕 皇 考 曰 伯 庸 。 shatízhēnyúměnɡzōuxī w?iɡēnɡyínwúyǐjiànɡ
摄 提 贞 于 孟 陬 兮 ， 惟 庚 寅 吾 以 降 。 huánɡlǎnkuíyúchūdùxī zhàoxīyúyǐjiāmínɡ
皇 览 揆 余 初 度 兮 ， 肇 锡 余 以 嘉 名 ： mínɡyúyuēzhanɡz?xī zìyúyuēlínɡjūn
名 余 曰 正 则 兮 ，
fēnwújìyǒucǐnaiměi 纷 吾 既 有 此 内 美 hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī 扈 江 离 与 辟 芷 兮 mìyúru?jiānɡbùjíxī 汨 余 若 将 不 及 兮 cháoqiānpízhīmùlánxī 朝 搴 阰 之 木 兰 兮 rìyuahūqíbùyānxī 日 月 忽 其 不 淹 兮 w?icǎomùzhīlínɡlu?xī 惟 草 木 之 零 落 兮 bùfǔzhuànɡ?rqìhuìxī 不 抚 壮 而 弃 秽 兮 ch?nɡqíjìyǐchíchěnɡxī 乘 骐 骥 以 驰 骋 兮
xīsānh?uzhīchúncuìxī 昔 三 后 之 纯 粹 兮 záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī 杂 申 椒 与 菌 桂 兮 bǐyáo shùnzhīɡěnɡjia 彼 尧 、 舜 之 耿 介 h?ji?zh?uzhīchānɡpīxī 何 桀 纣 之 昌 披 兮 w?idǎnɡr?nzhītōulaxī 惟 党 人 之 偷 乐 兮 qǐyúshēnzhīchányānɡxī 岂 余 身 之 僤 殃 兮 hūbēnzǒuyǐxiānh?uxī 忽 奔 走 以 先 後 兮 quánbùkuíyúzhīzhōnɡqínɡ 荃 不 揆 余 之 中 情 字 余 曰 灵 均 。 xī y?uzh?nɡzhīyǐxiūn?nɡ
兮 ， 又 重 之 以 修 能 。
ranqiūlányǐ， w?ipai
纫 秋 兰 以 为 佩 。
kǒnɡniánsuìzh， ībùwúyǔ 恐 年 岁 之 不 吾 与 。 xīlǎnzhōuzhī， xiǔmǎnɡ
夕 揽 洲 之 宿 莽 。
chūnyǔqiūqídà， ixù
春 与 秋 其 代 序 。
kǒnɡměir?nzhīchí， mù
恐 美 人 之 迟 暮 。
， h?bùɡǎihūcǐdù
何 不 改 乎 此 度 ？
， láiwúdàofūxiānlù
来 吾 道 夫 先 路 ！
， ɡùzh?nɡfānɡzhīsuǒzài
固 众 芳 之 所 在 。
， qǐw?iranfūhuìchǎi
岂 维 纫 夫 蕙 茝 ！
xī jìzūndào?rd?lù
兮 ， 既 遵 道 而 得 路 。
fūw?iji?jìnɡyǐjiǒnɡb， ù 夫 唯 捷 径 以 窘 步 。 lùy， ōumaiyǐxiǎnài
路 幽 昧 以 险 隘 。
kǒnɡ， huánɡyúzhībàijì
恐 皇 舆 之 败 绩 ！
j， íqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ
及 前 王 之 踵 武 。
xī 兮 ， fǎnxìnchányǐjìnù
反 信 谗 以 齌 怒 。
yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīw?ihuànxī rěn?rbùn?nɡshěyě
余 固 知 謇 謇 之 为 患 兮 ， 忍 而 不 能 舍 也 。 zhǐjiǔtiānyǐw?izhanɡxī fūw?ilínɡxiūzhīɡùyě
指 九 天 以 为 正 兮 ， 夫 唯 灵 修 之 故 也 。 yuēhuánɡhūnyǐw?iqīxī qiānɡzhōnɡdào?rɡǎilù
曰 黄 昏 以 为 期 兮 ， 羌 中 道 而 改 路 ！ chūjìyǔyúch?nɡyánxī h?uhuǐdùn?ryǒutā
初 既 与 余 成 言 兮 ， 後 悔 遁 而 有 他 。 yújìbùnánfūlíbi?xī shānɡlínɡxiūzhīshùhuà
余 既 不 难 夫 离 别 兮 ， 伤 灵 修 之 数 化 。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxī y?ushùhuìzhībǎimǔ
余 既 滋 兰 之 九 畹 兮 ， 又 树 蕙 之 百 亩 。 qíliúyíyǔjiēchēxī zádùh?nɡyǔfānɡzhǐ
畦 留 夷 与 揭 车 兮 ， 杂 杜 衡 与 芳 芷 。 jìzhīyazhījùnmàoxī yuánsìshíhūwújiānɡyì
冀 枝 叶 之 峻 茂 兮 ， 原 俟 时 乎 吾 将 刈 。 suīwěiju?qíyìh?shānɡxī āizh?nɡfānɡzhīwúhuì
虽 萎 绝 其 亦 何 伤 兮 ， 哀 众 芳 之 芜 秽 。 zh?nɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxī pínɡbùyànhūqiúsuǒ
众 皆 竞 进 以 贪 婪 兮 ， 凭 不 厌 乎 求 索 。 qiānɡnaishùjǐyǐliànɡr?nxī ɡaxìnɡxīn?rjídù
羌 内 恕 己 以 量 人 兮 ， 各 兴 心 而 嫉 妒 。 hūchíwùyǐzhuīzhúxī fēiyúxīnzhīsuǒjí
忽 驰 骛 以 追 逐 兮 ， 非 余 心 之 所 急 。 lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxī kǒnɡxiūmínɡzhībùlì
老 冉 冉 其 将 至 兮 ， 恐 修 名 之 不 立 。 cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxī xīcānqiūjúzhīlu?yīnɡ
朝 饮 木 兰 之 坠 露 兮 ， 夕 餐 秋 菊 之 落 英 。 ɡǒuyúqínɡqíxìnhùyǐliànyàoxī chánɡkǎnhànyìh?shānɡ
苟 余 情 其 信 姱 以 练 要 兮 ， 长 顑 颔 亦 何 伤 。 qiānmùɡēnyǐji?chǎixī ɡuànbìlìzhīlu?ruǐ
掔 木 根 以 结 茝 兮 ， 贯 薜 荔 之 落 蕊 。 jiǎojūnɡuìyǐranhuìxī suǒhúsh?nɡzhīlílí
矫 菌 桂 以 纫 蕙 兮 ， 索 胡 绳 之 纚 纚 。 jiǎnwúfǎfūqiánxiūxī fēishìsúzhīsuǒfú
謇 吾 法 夫 前 修 兮 ， 非 世 俗 之 所 服 。 suībùzhōuyūjīnzhīr?nxī yuányīp?nɡxiánzhīyíz?
虽 不 周 於 今 之 人 兮 ， 原 依 彭 咸 之 遗 则 。
chánɡtàixīyǐyǎntìxī āimínshēnɡzhīduōjiān
长 太 息 以 掩 涕 兮 ， 哀 民 生 之 多 艰 。 yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxī jiǎncháosuì?rxītì
余 虽 好 修 姱 以 鞿 羁 兮 ， 謇 朝 谇 而 夕 替 。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxī y?ushēnzhīyǐlǎnchǎi
既 替 余 以 蕙 纕 兮 ， 又 申 之 以 揽 茝 。 yìyúxīnzhīsuǒshànxī suījiǔsǐqíy?uwaihuǐ
亦 余 心 之 所 善 兮 ， 虽 九 死 其 犹 未 悔 。 yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxī zhōnɡbùcháfūmínxīn
怨 灵 修 之 浩 荡 兮 ， 终 不 察 夫 民 心 。 zh?nɡnǚjíyúzhī?m?ixī yáozhu?waiyúyǐshànyín
众 女 嫉 余 之 蛾 眉 兮 ， 谣 诼 谓 余 以 善 淫 。 ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxī miǎnɡuīju?rɡǎicu?
固 时 俗 之 工 巧 兮 ， 偭 规 矩 而 改 错 。 baish?nɡm?yǐzhuīqǔxī jìnɡzhōur?nɡyǐw?idù
背 绳 墨 以 追 曲 兮 ， 竞 周 容 以 为 度 。 dùnyùyìyútu?chìxī wúdúqi?nɡkùnhūcǐshíyě 忳 郁 邑 余 佗 傺 兮 ， 吾 独 穷 困 乎 此 时 也 nínɡkasǐyǐliúwánɡxī yúbùrěnwaicǐtàiyě 宁 溘 死 以 流 亡 兮 ， 余 不 忍 为 此 态 也 zhìniǎozhībùqúnxī zìqiánshì?rɡùrán
鸷 鸟 之 不 群 兮 ， 自 前 世 而 固 然 。
h?fānɡhuánzhīn?nɡzhōuxī fūshúyìdào?rxiānɡān 何 方 圜 之 能 周 兮 ， 夫 孰 异 道 而 相 安 qūxīn?ryìzhìxī rěny?u?rrǎnɡɡ?u
屈 心 而 抑 志 兮 ， 忍 尤 而 攘 诟 。
fúqīnɡbáiyǐsǐzhíxī ɡùqiánshanɡzhīsuǒh?u
伏 清 白 以 死 直 兮 ， 固 前 圣 之 所 厚 。
huǐxiānɡdàozhībùcháxī yánzhùhūwújiānɡfǎn
悔 相 道 之 不 察 兮 ， 延 伫 乎 吾 将 反 。 huízhanchēyǐfùlùxī jíxínɡmízhīwaiyuǎn
回 朕 车 以 复 路 兮 ， 及 行 迷 之 未 远 。 bùyúmǎyūlánɡāoxī chíjiāoqiūqiěyānzhǐxī 步 余 马 於 兰 皋 兮 ， 驰 椒 丘 且 焉 止 息 jìnbùrùyǐlíy?uxī tuìjiānɡfùxiūwúchūfú 进 不 入 以 离 尤 兮 ， 退 将 复 修 吾 初 服 zhìjìh?yǐw?iyīxī jífúr?nɡyǐw?ishɑnɡ
制 芰 荷 以 为 衣 兮 ， 集 芙 蓉 以 为 裳 。 bùwúzhīqíyìyǐxī ɡǒuyúqínɡqíxìnfānɡ
不 吾 知 其 亦 已 兮 ， 苟 余 情 其 信 芳 。 ɡāoyúɡuànzhījíjíxī chánɡyúpaizhīlùlí
高 余 冠 之 岌 岌 兮 ， 长 余 佩 之 陆 离 。 fānɡyǔz?qízár?uxī w?izhāozhìqíy?uwaikuī 芳 与 泽 其 杂 糅 兮 ， 唯 昭 质 其 犹 未 亏 hūfǎnɡùyǐy?umùxī jiānɡwǎnɡɡuānhūsìhuānɡ
忽 反 顾 以 游 目 兮 ， 将 往 观 乎 四 荒 。
。
。
？
。
。
。
paibīnfēnqífánshìxī fānɡfēifēiqímízhānɡ
佩 缤 纷 其 繁 饰 兮 ， 芳 菲 菲 其 弥 章 。 mínshēnɡɡayǒusuǒlaxī yúdúhǎoxiūyǐw?ichánɡ
民 生 各 有 所 乐 兮 ， 余 独 好 修 以 为 常 。 suītǐjiěwúy?uwaibiànxī qǐyúxīnzhīkěch?nɡ
虽 体 解 吾 犹 未 变 兮 ， 岂 余 心 之 可 惩 。
nǚxūzhīchányuánxī shēnshēnqílìyǔ yuē ɡǔn 女 媭 之 婵 媛 兮 ， 申 申 其 詈 予 ， 曰 ： “ 鲧 xìnɡzhíyǐwánɡshēnxī zhōnɡrányāohūyǔzhīyě
婞 直 以 亡 身 兮 ， 终 然 殀 乎 羽 之 野 。 rǔh?b?jiǎn?rhǎoxiūxī fēndúyǒucǐhùji?
汝 何 博 謇 而 好 修 兮 ， 纷 独 有 此 姱 节 ？ cílùshīyǐyínɡshìxī pàndúlí?rbùfú
薋 菉 葹 以 盈 室 兮 ， 判 独 离 而 不 服 。 \ zh?nɡbùkěhùshuōxī shúyúncháyúzhīzhōnɡqínɡ
众 不 可 户 说 兮 ， 孰 云 察 余 之 中 情 ？ shìbìnɡjǔ?rhǎop?nɡxī fūh?qi?nɡdú?rbùyǔtīnɡ
世 并 举 而 好 朋 兮 ， 夫 何 茕 独 而 不 予 听 ？
yīqiánshanɡyǐji?zhōnɡxī kuìpínɡxīn?rlìzī
依 前 圣 以 节 中 兮 ， 喟 凭 心 而 历 兹 。 jìyuán xiānɡyǐnánzhēnɡxī jiùzh?nɡhuá?rch?ncí
济 沅 、 湘 以 南 征 兮 ， 就 重 华 而 陈 词 ： qǐ jiǔbiàn yǔ jiǔɡē xī
启 《 九 辨 》 与 《 九 歌 》 兮 ， xiàkānɡyúyǐzìz?nɡ
夏 康 娱 以 自 纵 。
búɡùnányǐtúh?uxī wǔzǐy?nɡshīhūjiāxiànɡ
不 顾 难 以 图 後 兮 ， 五 子 用 失 乎 家 巷 。 yìyíny?uyǐyìtiánxī y?uhǎoshafūfēnɡhú
羿 淫 游 以 佚 畋 兮 ， 又 好 射 夫 封 狐 。 ɡùluànliúqíxiānzhōnɡxī zhu?y?utānfūju?jiā
固 乱 流 其 鲜 终 兮 ， 浞 又 贪 夫 厥 家 。 jiāoshēnbaifúqiánɡyǔxī z?nɡyù?rbùrěn
浇 身 被 服 强 圉 兮 ， 纵 欲 而 不 忍 。 rìkānɡyú?rzìwànɡxī ju?shǒuy?nɡfūdiānyǔn
日 康 娱 而 自 忘 兮 ， 厥 首 用 夫 颠 陨 。 xiàji?zhīchánɡw?ixī nǎisuìyān?rf?nɡyānɡ
夏 桀 之 常 违 兮 ， 乃 遂 焉 而 逢 殃 。 h?uxīnzhīzūhǎixī yīnzōnɡy?nɡ?rbùchánɡ
后 辛 之 菹 醢 兮 ， 殷 宗 用 而 不 长 。
tānɡ yǔyǎn?rzhījìnɡxī zhōulùndào?rm?chà
汤 、 禹 俨 而 祗 敬 兮 ， 周 论 道 而 莫 差 。
jǔxiáncái?rsh?un?nɡxī xúnsh?nɡm??rbùpō
举 贤 才 而 授 能 兮 ， 循 绳 墨 而 不 颇 。 huánɡtiānwúsīāxī lǎnmínd?yāncu?fǔ
皇 天 无 私 阿 兮 ， 览 民 德 焉 错 辅 。
fūw?ishanɡzh?yǐmàoxínɡxī ɡǒud?y?nɡcǐxiàtǔ
夫 维 圣 哲 以 茂 行 兮 ， 苟 得 用 此 下 土 。 zhānqián?rɡùh?uxī xiānɡɡuānmínzhījìjí
瞻 前 而 顾 後 兮 ， 相 观 民 之 计 极 。
fūshúfēiyì?rkěy?nɡxī shúfēishàn?rkěfú
夫 孰 非 义 而 可 用 diànyúshēn?rwēisǐxī 阽 余 身 而 危 死 兮 bùliànɡzáo?rzhanɡruìxī 不 量 凿 而 正 枘 兮 c?nɡxūxīyúyùyìxī 曾 歔 欷 余 郁 邑 兮 lǎnrúhuìyǐyǎntìxī 揽 茹 蕙 以 掩 涕 兮
ɡuìfūranyǐch?ncíxī 跪 敷 衽 以 陈 辞 兮 sìyùqiúyǐji?yīxī 驷 玉 虬 以 桀 鹥 兮 cháofāranyūcānɡwúxī 朝 发 轫 於 苍 梧 兮 yùshǎoliúcǐlínɡsuǒxī 欲 少 留 此 灵 琐 兮 wúlìnɡxīh?mǐji?xī 吾 令 羲 和 弭 节 兮 lùmànmànqíxiūyuǎnxī 路 曼 曼 其 修 远 兮 yǐnyúmǎyūxiánchíxī 饮 余 马 於 咸 池 兮 zh?ru?mùyǐfúrìxī 折 若 木 以 拂 日 兮 qiánwànɡshūshǐxiānqūxī 前 望 舒 使 先 驱 兮 luánhuánɡw?iyúxiānjiaxī 鸾 皇 为 余 先 戒 兮
wúlìnɡfanɡniǎofēit?nɡxī 吾 令 凤 鸟 飞 腾 兮 piāofēnɡtúnqíxiānɡlíxī 飘 风 屯 其 相 离 兮 兮 ？ 孰 非 善 而 可 服 lǎnyúchūqíy?uwaihuǐ， 览 余 初 其 犹 未 悔 ɡùqiánxiūyǐzūhǎi
， 固 前 修 以 菹 醢 。 āizhanshízhībúdànɡ
， 哀 朕 时 之 不 当 。 zhānyújīnzhīlànɡlànɡ
， 霑 余 襟 之 浪 浪 。 ɡěnɡwújìd?cǐzhōnɡzhanɡ， 耿 吾 既 得 此 中 正 kaāifēnɡyúshànɡzhēnɡ
， 溘 埃 风 余 上 征 。 xīyúzhìhūxiànpǔ
， 夕 余 至 乎 县 圃 。 rìhūhūqíjiānɡmù
， 日 忽 忽 其 将 暮 。 wànɡyānzī?rwùp?
， 望 崦 嵫 而 勿 迫 。 wújiānɡshànɡxià?rqiúsuǒ， 吾 将 上 下 而 求 索 zǒnɡyúpaihūfúsānɡ
， 总 余 辔 乎 扶 桑 。 liáoxiāoyáoyǐxiānɡyánɡ
， 聊 逍 遥 以 相 羊 。 h?ufēiliánshǐbēnshǔ
， 後 飞 廉 使 奔 属 。 l?ishīɡàoyúyǐwaijù， 雷 师 告 余 以 未 具 jìzhīyǐrìya
， 继 之 以 日 夜 。
shuàiyúnní?rláiyù
， 帅 雲 霓 而 来 御 。
？ 。
。
。
。
《离骚》原文注音 含注释
