商山早行 温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
析题：商山是地名，早点明时间，行表明作者行踪，从题目看，这是一首羁旅诗。
翻译诗歌：黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声
嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。
分析景物特点：通过“鸡声茅店”，“残月当空”，“人迹板桥”，“微霜初降”，“槲叶山路”，
“枳花驿墙”等意象的描写，表现寒冷凄清的早行景物特点。
指出手法并分析：1.白描的艺术手法，全诗通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个
意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。
：
2.颔联视听结合：从听觉鸡声，视觉人迹、霜两个角度形神兼备的渲染
了一幅清幽淡远的晨景图
3.尾联虚实对比：因思杜陵梦，凫雁满回塘：虚写故乡春回大地的美好，
呼应开头，与实写眼前商山早行的辛苦相对照。
分析情感：此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的
思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。
左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
析题：左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。湘：韩愈的侄孙韩湘，
韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。题意是韩愈被贬谪潮州，到蓝田这个地方给侄孙韩湘写的一首诗。
翻译诗歌：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。
。
本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生！ 阴云笼罩着秦岭家乡可在何处大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。 我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。
分析景物特点：通过“云横秦岭，雪拥蓝关”景物的描写，描绘了一幅云雪茫茫，道路险
恶的孤寂画面，景物特点苍凉雄浑。
指出手法并分析：1.首联对比，作者巧妙地使用“一封”与“八千”、“朝”与“夕”。让数量与
时间之间形成强烈的对比。
2.颈联借景抒情，借云横”、“雪拥”等景物的描写，表现了诗人对亲人、对国都的眷顾与依恋。
3.双关：云横秦岭、雪拥蓝关，明写天气寒冷，暗写政治气候恶劣。上一句是回顾，诗人不独挂念家人，亦伤怀国事。下一句是前瞻，立马蓝关，大雪寒天，联想到前路的艰危，因而徘徊不前。
分析情感：蕴含诗人不屈不扰，宁折不弯，刚正不阿的品格、表现作者的一片忠心和坚强
的信念。
《商山早行》、《左迁至蓝关示侄孙湘》诗歌赏析答案
