On E-C Film Subtitling Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory
On E-C Film Subtitling Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory
张瑜
【期刊名称】《校园英语（教研版）》 【年(卷),期】2016(000)005
【摘要】With the process of globalization and the development of the internet, there are booming markets for the film and film translation.Eugene A. Nida's Functional Equivalence Theory, has been widely adopted by many translators since it was born. This thesis attempts to do some research on E-C film subtitling translation from the perspective of Functional Equivalence Theory. With two films of Inception and Kung Fu Panda as examples, equivalence should be realized at the morphological, the syntactical, and pragmatical level. 【总页数】1页(232) 【关键词】 【作者】张瑜
【作者单位】吉林大学 【正文语种】英文 【中图分类】 【相关文献】
1.Video Game Title Translation Functional Translation Theory Perspective [J], ZHANG Xiao-rong
On E-C Film Subtitling Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory
