语法分析
三个层面(三个平面) 句法、语义、语用 也叫
结构、语义、表达 语表、语里、语值
句法:符号与符号之间的关系
语义:符号所表示的事物之间的关系
语用:符号与使用者及使用环境之间的关系
一、语义分析 (一)语义关系 客观事理关系的分析
词(动词和名词)所指的事物之间的关系 中锋传给他一个球。/杯子被他打破了。施事 小王吃苹果。/他把书拿走了。受事
他们送给母校一幅油画。/他还我一支笔。与事 写论文/打毛衣/切肉丝/盖大楼 结果 用毛笔写字。/拿棍子打人。工具
用书面形式发言。/以发展的眼光看问题。方式 大家来自五湖四海。/我去上海。处所
计算机于1946年问世。/他毕业五年了。时间 他准备考博士。/他在筹备展览会。目的 为这事得罪了老王。/他爷爷正在养病。原因 窗上糊了纸。/他在给青菜浇水。材料
吃米饭(受事) 吃食堂(处所) 吃大碗(工具) 吃包月(方式) 考数学(内容) 考笔试(方式) 考大学(目的) 考五分(结果) 考研究生(目的、对象)
(二)句中某一成分的语义所指的方向 (语义上的联系) 1. 补语的语义指向
他情不自禁地唱了起来。 唱 他听懂了我的话。他 他摔破了杯子。杯子 大风把电线吹断了。电线
老李被小王推进了大门。老王 大门 我把肉切成了肉丝。肉成肉丝 我答错了两道题。我、答、两道题
2. 状语的语义指向
小梅轻轻地走下楼梯。走
祥林嫂呆呆地坐在河边。祥林嫂 老王酽酽地沏了一壶茶。茶
王大妈把玉米粥稠稠地煮了一锅。玉米粥 3. 定语的语义指向
我登上了雄伟的长城。长城 他度过了一个不眠之夜。他 我逛了一上午的街。逛
他美美地喝了一碗汤。(美美) 他 他匆匆地喝了一碗汤。(匆匆)喝 他满满地喝了一碗汤。(满满)汤 他在桥上画画。(在桥上)歧义 老张有辆新车很得意。(得意)老张 老张有条小狗很聪明。(聪明)小狗 老张有个女儿很骄傲。(骄傲)歧义 (二)语义特征
词语中符合某种组合选择的有区别性特征的最小语义成分 吃饭 喝茶 吸烟
吃饭 *吃茶 *吃烟 吃的对象——[+固体] *孩子了。 大孩子了。
小孩子——大孩子 夏天了。 大学生了。
NP了 了表示已经完成,NP具有推移性 V+时间 看三天
等三天 死三天(错误) V要有持续性
台上坐着主席团 台上唱着戏 床上躺着病人 屋里开着会 身上盖着毯子 外头下着雨 名+动+着+名 名+动+着+名
空间存在[+附着] 时间持续[-附着] *产生歧义的原因 同音 一词多义 结构层次不同 结构关系不同
结构层次和结构关系不同 语义关系不同 语义指向不同 语义特征不同 消除歧义的方式:
1、改换词语或改变顺序 (1)改换词语
一个工人的建议——一项工人的建议 ——一位工人的建议 (2)改变顺序
安徽和江苏的部分地区——江苏的部分地区和安徽 2、变换句式 (1)移位
山上架着炮——炮架在山上 ——山上正在架炮 (2)添加
他学习的方法——他所学习的方法 ——他学习时用的方法 (3)替换
烧了一车炭——烧成一车炭 ——烧掉一车炭 3、利用语境
(1)利用句子内部词语的语义制约
救了他的孩子——这位就是救了他的孩子。 ——一个大学生救了他的孩子。 (2)利用上下文的语义制约
鸡不吃了——鸡不吃了,钻到鸡窝里去了。 ——鸡不吃了,我已经吃饱了。 (3)利用说话时具体的对象、场景、身份等 我去上课——一个小学生说:“我去上课。”
他今天评了优秀教师。 语义指向(语义关系) 他知道这件事不要紧。结构层次 我跟他去过。结构关系(一词多义) 连门卫都没看见。语义指向 没有穿破的衣服。结构层次 我想起来了。结构关系
老周在水中做实验。语义指向
准备了一年的粮食。语义关系(时间、受事) 这是一本现代战争故事。结构层次 小王没找到。语义关系
他是一个老运动员 一词多义
多义 歧义 双关
同:一个结构形式表达多种意义 异:多义 客观静态
歧义 消极现象 语言 双关 积极修辞 运用
二、语用分析
语用,指的是人(使用者)在一定的环境(语境)中对语言的运用。
语用分析是 语言符号——使用者——语言环境 三者之间的关系
(二)变式句 1、倒装(易位)
改变句子常规语序,但句法结构不变,语义关系也基本不变的现象称为倒装。 倒装可以还原,还原后意思不变。