???? __________ ???? __________ ???? __________ ???? __________ ???? __________ ???? __________
六、阅读下文，回答问题。
??? ??????. 1?? ??? ??? ???? ????. 2?? ??? ???? ????. ? ?? 2?? ????. ? ??? ??? ??. ??? ??? ????. ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ????.
(1)用“~??/??”改写这段话。 (2)???? ??? ??? ????? (3)2??? ??? ????? (4)? ?? ??? ????? (5)? ??? ??? ????? (6)??? ??? ?????
七、翻译句子
请问哪儿有公用电话？ 床上有一只猫。
我的钱包在哪儿？ 姐姐有一块表，我也有块表。 文洙和志永都攻读韩国语，只有王丹攻读经营学。 第十九课 课文 （一）
( ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ) ???：??, ? ???????
???：???, ? ???? ?? ??? ?? ????
???：? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???：?? ?, ??? ?? ??? ?????
??：?? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ???.
???：???? ??? ?? ???? ????. ???, ?? ??? 2?? ???. ??? ??? ? ? ???. ???：?, ?????.
（二）
??：? ?? ???? ?? ???.
??：? ? ??? ?? ?? ???. ?? ?, ? ????? ??：?? ??? ?????. ?? ?? ? ????? ??：?? ??? ????.
??：?? ?? ? ??? ? ???? ??：?? ?? ?? ? ????. ???：??, ??????.
??：?? ? ??? ?? ? ? ????.
（三）
???：?? ????. ?????.
??：??? ? ??? ??? ?? ???. ???：???? ? ??????? ??：?? ? ? ???. ???：?????.
31
??：?? ?????
???：?? 4,000????. ??：?? ????. ???：?????.
单词： ???（他）吃（??的敬语） ???（名）气氛 ??（名）客人 2??（名）两份 ????（他）订，订做，预订 ???（名）生鱼冷面
发音：
?? ??? ( ?? ??? ) ?? ??? ( ?? ??? )
补充单词：
???（名）辣椒酱 ??（副）就，那样 ???（名）黑色 ???（名）约会 ????（自）洗澡 ????（形）复杂，乱 ???（名）杂烩汤 ???（名）小说 ??（名）作业 ??（名）西餐 ?????（他）丢掉，丢失 ??（名）手套 ??（名）地球 ???（名）牛仔裤 ???（名）白色 ??（名）韩餐 ??（冠）什么 ???（名）沙拉 ???（名）饮料 ???（名）服务员，职员 ???（名）汉堡包 ?? ( ?? ) ??? ( ??? ) ??（名）机场 ??（名）金浦 ??（品）其他，别的 ????（自）灭亡，毁灭 ??（名）放假，假期 ???（形）贵 ???（名）雪岳山 ??（名）游泳 ???（他）使，支使 ????（自）合适，和谐 ??（名）杂志 ???（名）济州岛 ???（名）地铁 ??（名）裙子 ?? ??（名）韩国生活
语法： 1、“~? ??”接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等，相当于“想。。。”。 例：
?：? ????? 吃点什么？
?：???? ?? ???. 想吃杂烩汤。
?：???? ???. ??? ???? 想去旅行，哪儿好呢？ ?：???? ???. 去济州岛吧。
?：???? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
星期六有时间吗？我想和你一起去看电影。
?：?? ??? ?? ????. ?? ???. 我也想看电影，一起去吧。
32
?：?? ?? ? ????? 我们吃西餐怎么样？ ?：?? ??? ?? ?? ???. ??? ????. 我不想吃西餐，我们吃韩国餐吧。
?：?? ??? ???? ?? ???. ?? ???. 这个假期我想去雪岳山，一起去吧。
?：?, ?? ?? ???. 好啊，我也想去。
2、“~(?)???”用于动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见。比“~???”更口语化。词干是开音节或以“~?”结尾时，用“~???”，词干是闭音节时，用 “~???”。 例：
?：? ????? 吃什么？
?：?? ???? ????. 我想吃牛杂烩汤。 ?：?? ??? ???? 想看什么电影？
?：? ???. 想看《将军的儿子》
?：?? ?? ? ??? ? ???? 明天去给世民过生日吗？ ?：?? ? ???. ??? ???. 我明天不去，另有约会。 ?：?? ????? 想喝咖啡吗？
?：???. ?? ?? ????. 不，我想喝可乐。 ?：? ? ???? 想买什么？
?：?? ???? ??? ???. 我想买皮鞋和手套。
?：??? ?????. ? ?? ?? ? ???. 请稍等，敏洙马上就来。 ?：???, ?? ???. 不啦，我这就走了。
3、“??”置于名词前，限定中心语。在询问被限定名词的种类或属性时使用。 例：
?：?? ??? ????? 喜欢吃什么？ ?：???? ????. 喜欢烤肉。
?：?? ?? ?? ?? ???? 今天穿什么？ ?：???? ?? ???. 穿牛仔裤。
?：??? ?? ??? ???? 在家里看什么报纸呢？ ?：?? ???? ????? ???. 我们家订阅朝鲜日报。 ?：?? ?? ?? ?? ???? 敏洙做什么工作？ ?：?? ?? ?? ??????. 敏洙是学校的老师。 ?：??? ?? ?????? 今天星期几？ ?：??????. 星期五。
?：?? ?? ?? ???? 现在看什么书？ ?：???? ???. 在看杂志。
?：?? ?? ?? ???? 今天有什么事吗？
?：?? ???? ???? ???. 和男朋友有约会。
4、“~???”用于动词词干后，表达说话人的决心和意愿。在疑问句中，用来询问对方的意见。
例：
?：? ????? 想喝什么？
?：?? ??? ?????. 我想喝桔子汁。 ?：??? ?? ???? 想去哪儿？
33
?：?? ?? ???. ?? ????. 我喜欢山，想去爬山。 ?：?? ? ????? 民浩在吗？ ?：?? ? ?? ????. 民浩在洗澡。
?：??? ?? ?? ?? ???????. 那么等一会我再打电话。
?：? ??? ??? ? ????. 这顶黑色的帽子很合适。
?：?? ??? ??? ???. ?? ????. 我喜欢白色的帽子，就买这顶吧。 ?：? ??????? 您想吃什么？ ?：???? ?????. 想吃杂烩场。 ?：?? ?????? 谁要走？ ?：?? ?????. 我要走。
5、“???”相当于汉语的“那么”，表示上文是下文的前提或条件。在口语中多用“??”形式。
例：
?：?? ????. 太累了。
?：??? ??? ?? ?? ???. 那么今天早点回家吧。
?：?? ??? ? ?? ?? ???. 最近百货店里衣服的价格太贵了。 ?：??? ??? ??? ???. ??? ?? ??. 那么，去南大门市场吧，那儿的衣服便宜。 ?：? ???? ??? ???. 我想见金老师。
?：??? ?? ??? ???? ????. 那么，明天上午来办公室吧。 ?：?? ??? ???? 明天有空吗？ ?：??? ? ???. 明天比较忙。
?：??? ?? ????. 那么，后天见吧。
?：???? ? ???? 坐地铁吗？ ?：?. 是的
?：??? ?? ??. ?? ???? ? ???. 那么一起走吧，我也乘地铁。 ?：??? ????. 感冒了。
?：??? ??? ???. 那么，在家休息吧。
练习：
一、造句：
例：??, ?? X ??? O
?? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ???. ??, ?? X ??? O ??, ???O ??X ??, ??X ??O ???, ??X ??O ??, ??O ??X ??, ??O ??X
二、完成下列句子：
?：??? ?? ???. ?：??? ___________ ?：?? ????. ?：??? ___________ ?：??? ??????. ?：??? ___________
?：?? ???. ??? ???. ?：??? ___________ ?：???? ? ?? ???. ?：??? ___________ ?：??? ???. ?：??? ___________
34
三、照例编一段对话。
例：???：?? ???. ? ?????? ??1：? ?????
??2：?? ???? ????. ? ?????
??1：?? ???? ????. ???, ????? ??? ???.
?? (2)?? ?? (3)?? (4)??? (5)? ??
四、参照菜单进行对话。 ?? 菜单 ?? ?? 12,000? ??? 4,000? ???? ?? 3,500? ??? 4,000? ?? 2,500?
五、回答下列问题。
?????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? 8,000? ??? 4,000? ???? ?? 3,500? ??? 3,500? ?? 1,500?
六、回答问题。
(1)??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ??????
(2)??? ?????. ???? ??? ? ????. ??? ??????
(3)???? ?? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??????
(4)?? ??? ??? ???. ??? ??????
(5)???? ?? ?? ??? ????. ?????? ?? ????. ???? ???? ????. ??? ??????
(6)????? ??? ???????. ? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ????. ??? ??????
七、朗读下文，回答问题。
??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ???? “???”?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ???? ?????. ???? ???? ?? ?????.
?? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ???? ??????.
???? ?????. ?? ?? ???? ?????? ???? ??????. ???????. ?? ?? ??? ??? ???????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ????. “???, ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???”. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ?? ?? ??? ?????
?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???????
35
标准韩国语第一册(1-30)
