例：
?：?? ????? ?：???, ? ????. 今天忙吗？不，不忙。 ?：?? ?????? 喜欢狗吗？
?：? ?????. ???? ?????. 不喜欢，喜欢猫。 ?：?? ??? ?????? 昨天见朋友了吗？ ?：? ?????. 没见。
?：??????? 打扫卫生了吗？ ?：?? ? ????. 还没有。
?：?? ??? ???? 明天去公司吗？ ?：???. ?? ????. 不，不去。 ?：?? ?????? 吃午饭了吗？ ?：?? ?? ?????. 还没吃。
3、“~?/?,~??”用于表示人的名词或代词之后，表示“与该人共同。。。”。开音节后用“~?”，闭音节后用“~?”。口语中常用“~??”。“和。。。一起。。。” 例如：
?：?? ??? ????? 昨天干什么了？ ?：??? ??? ????. 和朋友一起去剧场了。 ?：?? ?? ?????? 自己吃的午饭吗？
?：????, ?? ?? ?? ?????. 不，和世民一起吃的。 ?：??? ?? ??? ???? 和谁一起去旅行？ ?：??? ?? ??? ???. 和弟弟一起去旅行。 ?：??? ?? ???? 和谁一起生活？ ?：??? ?? ???. 和家里人一起过。
?：?? ??? ??? ???. 明天和我一起看戏去吧。 ?：????. 好吧。
?：?? ?? ???? ??????? 善英和谁结婚了？ ?：?? ??? ??????. 和英俊结婚了。
4、“???”连接两个句子的连续副词，表示顺接关系。“还。。。” 例：
?? ?? ?????. ??? ???? ?????. 我喜欢狗，也喜欢猫。
????? ?????. ??? ??? ?????. 看了电视，还听了音乐。
????? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????. 在图书馆学习了，然后和朋友一起去看了戏。 ?? ??????. ??? ??? ????. 很早就起来了，还锻炼了身体。
5、“????”为接续副词、连接两个句子，表示转折关系。“但是…”“…，而…” 例：
?? ?? ?????. ???? ??? ???? ?????. 我喜欢狗，而弟弟却喜欢猫。
??? ??? ????. ???? ??? ? ????. 昨天去学校了，但今天没去。
16
??? ????. ???? ?? ? ????. 去书店了，但没买书。
?? ??????. ???? ?? ? ????. 哥哥结婚了，而我却没有结婚。
练习
一、将下列句子改为过去时。 ??? ???. ?? ?????. ??? ?????. ?? ????. ??? ?? ??????. ??????.
二、用否定句回答问题。 ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????
三、回答下列问题。
（1）??? ?? ???? （2）?? ??? ?? ??? ????? （3）??? ?? ???? ???? （4）?? ??? ?? ??? ????
四，在横线上填适当的句子。
??? ????. ??? ________________ ??? ????. ??? ________________ ??? ?????. ??? ________________ ?? ?? ?????. ??? ________________ ?? ??? ?????. ???? ________________ ??????. ???? ________________ ??? ????. ???? ________________
??? ?? ????. ???? ________________
五，阅读下文，回答问题。
??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???. ??? ????? ???. ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?????. ?? ???????. ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?????. ??? ?????????
??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????
六、翻译下列句子。 我昨天去邮局了。 我洗了衣服，还看了电视。
17
??? ????. ?? ????? ?? ????. ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ????? ??????? ????? 我没看今天的报纸。 我昨天和朋友们一起吃的午饭。 我喜欢喝茶，而弟弟却喜欢咖啡。
第十六课 课文 （一）
??：?? ????.
??：??? ??? ????? ??：?, ????.
??：? ? ??? ?? ? ?? ????. ??：?? ????. ??：?????? ??：950????.
（二）
??：???, ? ?? ?????? ??：500????.
??：? ??? ?????? ??：??? 800????.
??：? ?? ?? ? ????. ??：4,000????. ??：? ?? ????.
??：??? ????. ? ????. ??：??? ????.
单词
?? ??：买东西 ??：（自）有 ?：（量）个 ?? ????：这里有 ?：（量）元 ?：（冠）这 ??：（代）那个 ?：（副）又，再 ??? ????：再见。（告辞者说） 发音 ???? ( ???? ) ???? ( ????/???? )
补充单词
??：谁（??的主格形式） ??：（名）姐姐（女称） ??：（名）教室 ??：（他）乘 ??：（名）啤酒 ??? ??：照相 ??：（代）那个 ??：（代）那儿 ?? ? ( ??? ) ??：（名）牛奶 ?：（数）两，二 ?：（数）一 ??：（代）多少，若干 ???：（名）叔叔 ?：（代）那 ?：（名）钱 ??? ????：再见，走好。 ??：（名）弟弟，妹妹 ????：（自）旅行 ??：（名）公共汽车 ???：（名）拌饭 ??：（名）可乐 ??：（代）这个 ??：（名）圆珠笔 ??：（名）市政府 18
????：（名）霸王别姬 ???：（名）日语 ????：（名）电话号码 ??：（名）几天 ??：（自）睡觉 ???(?)：（名）文具店 ??：（副）多 ??：（名）动物 ??：（名）学年 ???：（名）家里人数 ?：（冠）几个 ??：（名）水果 ??：（名）东西 ?：（名）前面
语法 1、“~? ??/??”“ ~? ??/??”接名词后，表示存在与否。汉语“有/没有…”“…在/不在”。闭音节名词后接“~? ??/??”，开音节名词后接“ ~? ??/??”。 例：
?：??? ????? 有词典吗？ ?：?, ??? ????. 是的，有词典。 ?：?? ????? 有哥哥吗？ ?：???, ????. 没有。 ?：?? ????? 有钱吗？ ?：???. ????. 没有。
?：?? ????? 有谁在？ ?：??? ?? ????. 李世民在。 ?：??? ????? 有苹果吗？ ?：???. ????. 没有。 ?：??? ????? 有姐姐吗？ ?：?, ????. 是的，有。
2、数词：韩语中有固有词和汉字词两种，根据后面量词的种类选择使用。100以上的数用汉字表示： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 例： 35 120 12,000 汉字词 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? 固有词 ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1,000 10,000 100,000 69 1,996 530,700 汉字词 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ??? 固有词 ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ??
3、量词有：?（名），?（个），?（次），?（月），?（时），?（岁），?（张），?（元），?（年），?（日），?（分）…。与量词连用时，数词??，?，?，?，??分别需转换成?(?)，?(?)，?(?)，?(?)，??(?)。 例：
与汉字数词连用的量词：
19
? （元） ? （分） ? （名） ? （时） ? （瓶） ?? （头/动物） 例：
? （年） ?? （周） ? （个） ?? （小时） ?? （碗） ? （月） ? （号） ? （次） ? （岁） ? （杯） ? （日） ? （层） ? （月） ? （卷/书） ? （张/纸，照片） 与固有数词连用的量词： ??? 1997? 4? 15????. (??????? ?? ???) 今天是1996年4月15日。 700????. (???) ??? ? ? 45????. (??? ?) ?? ??? 3????. (??) ?? 20? ??? ???. (?? ?) ??? ?? ? ????. ??? ? ? ????. ?? ?? ? ?????. ???? ? ? ??????. ??? ? ? ??????. ?? ?? ????. ?? ???? ?? ? ? ????. ??? ? ?? ????. 700元。 现在是三点四十一分。 我们的教室在三层。 我乘20路公共汽车。 有五位朋友。 买了三个苹果。 读了三十遍书。 学了两个月韩国语。 现在是一点十五分。 我二十岁。 昨天在书店买了三本书。 请给四碗拌饭。 ?? ?? ? ????. ??? ?? ? ? ????. 请给六瓶啤酒，两杯可乐。 ????? ??? ?? ? ?????. 在景福宫拍了13张照片。 4、“?/?/?”为冠词，修饰后面的名词。“?”指离说话人近的事物。“?”指离说话人和听话人较远的事物。“?”指离听话人较近的或现在虽不在场但前面已提及，说话双方都知道的事物。指物时，用“??/??/??”。指场所时，用“??/??/??”。在口语中“???/???/???”略为“??/??/??”。“???/???/???”略为“??/??/??”。 例：
?：??? ?????? 这是什么？
?：???(???) ????. 这（那）是书。 ?：??? ?????? 那是什么？ ?：??? ?????. 那是词典。
?：??? ?????? 那是圆珠笔吗？
?：?, ??? ?????. 是的，这是圆珠笔。 ?：??? ?????? 那是什么地方？ ?：??? ?????. 那是市政府。
?：??? ?, ??? ?? ??? ????? 李世民先生，金正浩在公司工作吗？ ?：????, ? ??? ??????. 不，他是大学生。
?：????? ????. 昨天看了《霸王别姬》这部电影。 ?：? ??? ??????? 那部电影有趣吗？
5、“~?/?, ~??”连接两个名词的助词，汉语“…和…”。开音节后接“?”，闭音节 后
20
标准韩国语第一册(1-30)
