好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

《老友记》口语笔记第1季-4集

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

一旦挑逗起来,他就变得像动物一样狂野了,意会把..ps,那个peppy我也不知道. preppy animal。PREPPY就是大学新生的意思,是SLANG,这里MON就是形容GEORGE的.

preppy就是所谓的雅皮,总是衣冠楚楚的,preppy animal 就该是表面文雅,热情上来了就成野兽了。

12.phoebe是素食者,monica作弄她,说是给她作了个全素的pie,其实里面有鹅肉。Phoebe是素食主义者,Monica曾经谎称给她做了个“蔬菜pate”,其实里面掺了鹅肉。这对Phoebe来说是个很大的打击。就好像有人请穆斯林一起吃肉,而且是牛肉,结果他们实际上给回民吃的是猪肉,这对他们来说是种亵渎

13.predicament room个人感觉在第一季导演老让CHAN说写特别文邹邹的话来搞笑所以很多问题都是第一季的,这里就是说医院里有各种病房,ROOM你不理我们我们就去尴尬病房?

14.What is FICA?

FICA=Federal Insurance Contributions Act

The FICA tax, also known as the Social Security tax, is paid equally by the employer and employee. This tax is composed of two elements: 1. OASDI -- The old age, survivor and disability portion of the tax is paid on wages up to the maximum covered wage base for the year. 2. HI -- The hospital insurance or Medicare portion of the tax is paid on all wages, without limit.

15.George Stephanopoulos是克林顿的竞选顾问,而George Snuffalopagus是芝麻街当红主角Big Bird自己脑子里构造出来的朋友。所以,才会有Mon, Phoebe和Rachel的这段对话。

16.You got waaaay too much free time.

6 ——文章来源网络,仅供参考

way too就是太怎么怎么样。WAY表示程度。u r way too young to see that

17.I don't even have a 'pl'. 相当于“计划?八字还没一撇呐!

18.duplex双胞胎

19.Leetch spots Messier in the crease - there's the pass!

Leetch看见Messier在the crease(球门区)范围内,spot是动词表看见的意思。Brian Leetch, Mark Messier是美国国家冰球联盟(National Hockey League)New York Ranger的明星球员。

20.he gave up something, but then he got those magic beans. And then he woke up, and there was this, this big plant outside his window, full of possibilities and stuff.. And he lived in a village, and you live in the Village..

Phe在罗列jack和rach的相同之处,jack住在一个真正的村子里,而纽约的住宅区大多也都叫Village,(Greenwich Village,East Village,West Village),这在Phe眼中也是相同点

21.valentine本身就是情人节礼物;情人节是 Valentine's Day

7 ——文章来源网络,仅供参考

《老友记》口语笔记第1季-4集

一旦挑逗起来,他就变得像动物一样狂野了,意会把..ps,那个peppy我也不知道.preppyanimal。PREPPY就是大学新生的意思,是SLANG,这里MON就是形容GEORGE的.preppy就是所谓的雅皮,总是衣冠楚楚的,preppyanimal就该是表面文雅,热情上来了就成野兽了。12.phoebe是素食者,monica作弄她,说是给她作
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
70aml8yx3s5v45r56fo51lh1d7s0s50096e
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享