植物学(上)名词术语中英文对照
植物学(Botany)
植物形态学(Plant morphology) 植物解剖学(plant anatomy) 原生质体(protoplast) 细胞壁(cell wall)
显微结构(microscopic structure) 亚显微结构(submicroscopic structure) 超微结构(ultramicroscopic structure) 质体(Plastid) 叶绿体(chloroplast) 类囊体(thylakoid) 基粒(granum)
基粒间膜(基质片层,fret) 基质(stroma或matrix)
有色体(或称杂色体,chromoplast) 白色体(leucoplast) 造油体(elaioplast) 前质体(proplastid) 液泡(vacuole) 液泡膜(tonoplast) 细胞液(cell sap) 纹孔(pit)
胞间连丝(plasmodesmata) 后含物(ergastic substance) 淀粉粒(starch grain) 淀粉体(amylop1ast) 脐点(hilum)
拟晶体(crystalloid) 糊粉粒(aleuronegrain) 糊粉层(aleurone layer) 胞质分裂(Cytokinesis) 成膜体(phragmoplast) 细胞板(cellplate)
微管周期(microtubule cycle) 细胞分化(cell differentiation) 反分化(或脱分化dedifferentiation) 组织(tissue)
分生组织(meristematic tissue或meristem) 顶端分生组织(apical meristem) 侧生分生组织(lateral meristem) 居间分生组织(intercalarymeristem) 形成层(cambium)
木栓形成层(cork cambium或phellogen) 原分生组织(promeri-stem)
初生分生组织(primary meristem) 次生分生组织(secondary meristem) 保护组织(protective tissue) 薄壁组织(parenchyma) 机械组织(mechanical tissue) 输导组织(conducting tissue) 分泌结构(secretory structure) 表皮(epidermis) 周皮(periderm) 气孔(stoma) 皮孔(lenticel) 保卫细胞(guard cell)
吸收组织(absorptive tissue) 根毛(root hair) 木栓(phellem或cork) 栓内层(phelloderm) 同化组织(assimilating tissue) 储藏组织(storage tissue) 储水组织(aqueous tissue) 通气组织(aerenchyma) 传递细胞(transfer cell) 厚角组织(collenchyma) 厚壁组织(sclerencnyma) 石细胞(sclereid或 stone cell) 纤维(fiber) 木质部(xylem) 韧皮部(phloem) 管胞(tracheid)
导管分子(vesselelement或vesselmember) 穿孔(perforation) 导管(vessel)
筛管分子(sieve-tube element或sieve-tube member) 筛管(sieve tube) 筛孔(sieve pore) 筛孔(sieve pore) 筛板(sieve plate)
原生质联络索(connecting strand) 胼胝质(callose) 筛域(sive area) 伴胞(companioncell) 胼胝体(callus) 筛胞(sieve cell)
腺表皮(glandular epidermis) 腺毛(glandular hair) 蜜腺(nectary) 排水器(hydathode) 吐水(guttation) 水孔(waterPore) 通水组织(epithem) 分泌细胞(secretorycell) 分泌腔(secretorycavity) 分泌道(secretorycanal) 乳汁管(laticifer)
无节乳汁管(nonar-ticulatelaticifer) 有节乳汁管(arti-culatelaticifer) 组织系统(tissue system)
皮组织系统(dermal tissue system) 维管组织系统(vascular tissue system)
基本组织系统(fundamental tissue system或 ground tissue system) 皮系统(dermal system) 维管系统(vascular system)
基本系统(fundamental system或ground system) 种子(seed) 胚(embryo) 胚乳(endosperm) 种皮(seed coat,testa) 外胚乳(perisperm) 胚根(radicle) 胚芽(plumule) 胚轴(hypocotyl) 子叶(cotyledon) 种脐(hilum)
种阜(caruncle) 种脊(raphe)
有胚乳种子(albuminousseed) 无胚乳种子(exalbuminous seed) 胚芽鞘(coleoptile) 胚根鞘(coleorhi- za) 盾片(scutellum) 外胚叶(epiblast)
种子萌发(seed germination) 子叶出土的幼苗(epigaeous seedling) 子叶留土的幼苗(hypogaeous seedling) 器官(organ)
营养器官(vegetative organ) 根(root)
根系(root system) 主根(main root) 直根(tap root) 初生根(primaryroot) 侧根(lateral root) 次生根(secondaryroot) 不定根(adventitiousroot) 定根(normal root) 种子根(seminal root) 直根系(taprootsystem) 须根系(fibrousrootsystem) 原始细胞(initialcell)
不活动中心(或称静止中心,quiescentcentre) 根尖(roottip) 根冠(root cap)
分生区(meristematiczone)