第二语言习得与幼儿英语教育
幼儿的语言学习主要有两种方式,即学得(Learning)和习得(Acquisition)。语言学家认为,只有语言习得才能直接促进语言能力的发展。习得是3-6岁幼儿获得母语的主要方使用中丰富和提高的,特别是幼儿英语的学习。如果没有一个连续的、经常的语言环境刺几乎10个小时生活在园所,教师与幼儿一起学习、游戏和生活,可以说为幼儿英语习得人担忧的问题:
1.幼儿园英语教学以集体活动为主,很多教师重视课堂上的全英文教学,忽视了生活中
3.幼儿园英语教育重视物质环境的创设,忽视了幼儿心理环境的创设。4.部分幼儿家庭不能提供双语交流与学习环境。
学外语就象游泳一样,学生必须泡在水中,而不是偶尔沾沾水。学生必须潜到水里面去,这样,只有通过在生活中的模仿和运用才能真正地获得语言表达的能力,所以,教师应该
hing at a tim根据幼儿的特点,努力创设生活化的英语教学氛围,提供一个幼儿想说、敢说、爱说的英语环境,让幼儿沉浸其中,潜移默化地受到感染,从而激发幼儿学习英语的兴趣,提高运用英语的能力。
一、注重幼儿在一日生活中的英语习得,培养幼儿运用英语的能力
e a并感到得其所哉,这样他最后才能象一个熟练的游泳者那样乐在其中。”幼儿学习英语也是
nd有位教育学家曾经这样说:“教好外语的首要条件是要尽可能地让学生接触外语和使用外语,
All thin2.幼儿园英语教育的内容不能紧密联系幼儿生活。
gs语言环境的作用。
in th提供了一个得天独厚的场所。但反观目前部分幼儿园的英语教育,不难发现存在着一些令
eir激,幼儿会很快遗忘自己接触过的英语学习内容。在幼儿园,幼儿从早上入园到晚上离园,
be式,也是幼儿在家或在幼儿园同时获得两种语言的主要方式。语言是在不断的听说、模仿、
ing are g第二语言习得(简称二语习得),通常指母语习得之后的任何其他语言学习。人们从社会、心理、语言学等角度去研究它。第二语言习得研究作为一个独立学科,大概形成于二十世纪60年代末70年代初,已有35年的历史。它对学习者的第二语言特征及其发展变化、学习者学习第二外语时所具有的共同特征和个别差异进行描写,并分析影响二语习得的内外部因素。与其他社会科学相比,二语习得研究是个新领域,大都借用母语研究、教育学研究或其他相关学科的方法。概括地说,这一领域的研究是为了系统地探讨二语习得的本质和习得的过程,其主要目标是:描述学习者如何获得第二语言以及解释为什么学习者能够获得第二语言。到目前为止,二语习得的研究范围远比20世纪七八十年代广,涉及语言学、心理学、心理语言学、语用学,社会语言学等众多方面。
ood for somethin英语学习的关键一点在于经常使用,在使用中达到脱口而出,成为一种能力。幼儿园的一日生活的各个环节只要善于利用,就可以成为幼儿学习英语的最佳课堂,幼儿可以在教师反复说、反复使用的过程中受到影响,自然习得。如:早上来园,教师用英语问候:your hands”(请你洗手)。在吃饭时,教师介绍饭菜,告诉幼儿米饭(rice) 馒头
请收玩具,上床睡觉等,幼儿不用刻意去学,天天听好几遍。这些需要在专门教学中学上
目前的幼儿园英语教育比较明显的方式有以下几种:一是有专门的英语活动时间,教师在英语课堂上和日常生活中的某些指令性语言用英语,在其他学科教学中用汉语;二是配备中、英两位教师,一位教师在日常生活的各个环节均用母语与幼儿交流,一位教师则使用中英双语与幼儿交流;三是规定在某些时段和幼儿用英语交流,而其他时段用母语交流。这几种方式都明显地忽略了英语与其他学科之间的相关性,把英语当作一门专门的学科来到整合。
如:户外体育游戏《老狼、老狼几点了》是由一群幼儿问“老狼、老狼几点了”, 请一名幼能力。游戏语言就是简单的一句日常生活用语:“现在几点了?”(What time is it?)这个游句话在一遍游戏中重复1、2次,轮流当狼的幼儿用英语从1说到12报时,这样句型、数句子后,教师每天到娃娃家当一会儿客人,引导幼儿用英语说“Come in ,please”“Sit down 样幼儿所学语言在其他活动中得到巩固、练习,久而久之,培养了幼儿的英语思维能力和运用能力,并解决了英语与其他学科泾渭分明,学时才说,上课时才用,平时放置脑后,容易遗忘的弊病。
三、注重幼儿英语教学内容与幼儿生活经验的联系,激发幼儿学习英语的兴趣
幼儿每天能实际接触和感受到的人、事、物,都可以成为幼儿英语学习的内容。这些幼儿
hing at a tim1.以幼儿自身为中心的生活经验
幼儿认识世界是从认识自己开始的,“我”是幼儿生活中使用频率最高的词语。在生活中,他们往往会对自己的一切产生探索的兴趣,如姓名、年龄、性别、爱好等等都是孩子讨论的话题。教师可以充分利用幼儿的心理年龄特点,采用丰富多样的形式,让幼儿学习表达的方式,灵活运用。如:”I am Nancy”,”I am five”,”I am a girl “,”I like juice”等。
e a喜闻乐见的事物,更能够激发幼儿英语学习的兴趣。
nd All thin,please”“Have some water”“Have some candy”“Thank you”“You are welcomen”等等,这
gs字、时间很快都被理解、学会了。再如,在“娃娃家”的活动中,在学习了一些待人接客的
in戏是幼儿熟悉而喜爱的, 于是,教师改用英语让幼儿玩《What time is it,wolf》。仅此一
th儿当狼说时间,从1点说到12点,然后狼开始转身追逐幼儿,目的是练习幼儿四散跑的
eir be学习,而不是作为一种交流的工具。其实幼儿园教育的五大领域都可以与英语教育内容达
ing are g二、注重英语教育内容与其他学科间的整合,扩展幼儿运用英语的范围
oo很长时间的大量词汇、句子,就这样在日常生活中听熟了,记住了,并学会使用。
d f(steamed bread )、鸡蛋(egg)、西红柿(tomoto)等名称,诸如请喝水,请拿水杯,
or“Morning!”幼儿听上几天就会回应老师:“Morning!”洗手时教师用英语要求:“Please Wash
somethin2.以幼儿家庭为中心的生活经验
家是幼儿最熟悉和喜爱的地方,也是幼儿生活的第一环境。许多与家有关的生活经验也可─livingroom, bathroom, bedroom, kitchen;家用电器──TV ,computer,fan;家居摆设──
以成为幼儿英语教育的内容。如:家庭成员──Dad, Mum, Grandpa, Grandma;居住场所─
clock,table ,chair, bed 等等,在幼儿生活经验积累的基础上,他们很愿意主动学习与表达,
大自然是孩子生活的乐园,不管是哪一个年龄阶段的孩子,都喜欢在大自然的怀抱中探索世界的奥秘。小鸟的家在什么地方?蚂蚁今天在干什么?……他们的小脑瓜里似乎有问不完的问题。花草树木、虫鱼鸟兽……都是他们无比关注的亲密伙伴。这些也可以成为幼儿园英语教育的内容。如:植物──flower, tree, grass, rose;动物──cat, dog, rabbit, tiger, lion, coke, bird, bear;自然环境──mountain, lake ,cloud, sea , river等等。四、注重幼儿心理环境的创设,增强幼儿学习英语的信心
第二语言教育专家克拉申认为,教师向幼儿输入的第二语言虽是大量的和幼儿能够理解的,控,只有通过情感过滤的信息,才能被幼儿接受。心情放松和感觉舒适的幼儿在学习第二境呢?
1.根据幼儿的兴趣爱好选择语言信息。教师向幼儿传递的语言信息是幼儿十分感兴趣的,
2.要用生动活泼的形式向幼儿输入语言。游戏,唱歌,跳舞,律动,绘画,听念儿歌,听讲故事,肢体语言等都是幼儿非常向往的活动,应广泛加以应用。
3.采用丰富多样的鼓励手段。人是需要鼓励的,但是单一的鼓励形式让孩子有一种虚伪向家长夸奖其在幼儿园的良好表现、评选口语小明星等等,都能让幼儿体验成功,获得自
hing at a tim4.要用宽容的态度接纳幼儿的语言错误,幼儿在使用语言的过程中,难免会犯这样或那样的错误,只要不影响正常的教学活动、交往活动,老师就不要立即加以纠正,而应予以接受,以减轻幼儿心理压力,增强幼儿的学习信心。五、注重幼儿园与家庭教育的配合,巩固幼儿学习英语的成果
e a信,更愿意学习英语。
nd的感觉。教师应该根据孩子的实际情况选择多种方式对幼儿进行鼓励和表扬。奖励小贴纸、
All thin或能够激起幼儿学习兴趣的。
gs in语言的时候,会比心事重重,压力颇大的幼儿学得更好一些。那如何让幼儿保持优良的心
th但幼儿并不一定全部习得。因为幼儿在习得语言的过程中,还受到其情感因素的制约和调
eir being are g3.以大自然为中心的生活经验
oo并互相交流。
d for somethin家庭是幼儿学习英语,进行英语信息反馈的重要场所。在家中,幼儿的言语信息得到应答的次数比在幼儿园高出很多,对于第二语言的学习有相当重要的作用。但受社会条件的限制,一般而言,能够为幼儿提供双语交流环境的家庭为数不多。发挥家长在幼儿英语教育中的作用在目前的英语教育形势下显得至关重要。
可以利用家园小黑板、活动课程表、幼儿园班级网站等多个窗口向家长及时反馈阶段学习
他们所持的态度对孩子会产生最直接的影响。有一些孩子在幼儿园往往能大胆、流利地运用英语与老师、小朋友对话,在家里却成了“小哑巴”。究其原因,其家长对幼儿学习英语带有很强的功利性,切又缺乏教育方法。因此,更新家长教育观念,让家长了解培养兴趣是英语学习的第一目标,并宣传、交流正确的教育方法是家长工作中的重中之重。幼儿园可以开办家长学校,指导家长以平等、互助的姿态与幼儿交流,让孩子当一回小老师,让孩子放开胆子说英语;还可以请素质高、英语好的家长为“英语助教”,为班级其他家长提
不高,自己都不能说上几句英语,更罔谈辅导孩子学英语了。这时,一套声、光、图俱全香港以及国外一些教育公司推出的,比较典型的有洪恩、迪斯尼、美乐蒂等公司推出的趣,也便于家庭中的运用。
英语是一种语言,是人在生活中交流的工具。语言一旦离开了生活,就成了无源之水。正幼儿感到亲切、充满趣味,能使幼儿适应生活,获得经验,得到发展。幼儿英语教育更应以生活为重,让教学与生活融为一体,紧密联系,真正发挥英语的交流作用。
hing at a time and All thin如陈鹤琴先生当年提倡的,教育必须来源于生活。从幼儿的生活经验中生成的教育更能让
gs inVCD以及教材,画面材料丰富,内容有趣,拟人化的小动物十分可爱,容易引起幼儿的兴
th的英语教材就十分重要了。目前有一部分现成的英语声像教材出售,这些教材多是台湾、
eir3.选择家庭中易于复习的教材,便于营造良好的家庭英语氛围。很多幼儿家长学历水平
be供良好的家教经验,促进幼儿在家中愿说、乐说、会说英语。
ing are g2.加强对家长教育观念的指导,创设良好的家庭英语环境。父母作为孩子的第一任教师,
oo内容,还可以通过家长开放日、亲子活动等形式让家长了解幼儿园的英语教学方法。
d f1.加强家园之间的沟通与反馈,让家长了解幼儿近期接触的英语教育方面的内容。教师
or somethin