1. Would passengers please turn off your electronic devices before the commencement of the fight?
A. boarding(上飞机，船等)
C. take-off（起飞）
B. landing（降落，着陆） D. check-in（办理登机手续）
译文：乘客请在飞机起飞前关掉电子设备好吗?
2. My father appreciated the calligraphy of the 18th century very much. A.ideology（思想意识） C.philosophy（哲学）
译文：我父亲非常欣赏18世纪的书法。
3.At first the president threatened to dismiss me,but later he relented.
A.softened（使温和） C.withdrew（撤销；收回）
B.regretted（后悔；遗憾） D.altered（改变） B.artistry（艺术） D.handwriting（书法）
译文：起初总统威胁要解雇我，但后来他软化了态度。
4.My grandma is so naive as to believe everything she reads.
A.ignorant（无知的，愚昧的） C.amiable（和蔼可亲的）
译文：我奶奶太天真了，她什么都相信。
5.The intuition of the language is a must for a competent translator.
A. master（硕士；主人；大师） C.familiarity（熟悉）
B.inspiration（灵感） D.sense（感觉） B.credulous（轻信的） D.vulnerable（易受伤害的）
译文：对于一个称职的翻译来说，语言的直觉是必不可少的。
6.After being appointed manager,Bob underwent a subtle change in his attitude.
A.enormous（庞大的） C.delicate（微妙的；雅致的）
B.terrible（可怕的）
D.slight（轻微的；少量的；不重要的）
译文：鲍勃被任命为经理后，他的态度发生了微妙的变化。 7.People like to say that knowledge can change one's destiny.
A.career（生涯） C.nature（本质/性）
译文：人们喜欢说知识可以改变一个人的命运。
8.The city was almost flattened by the devastating earthquake.
A.destructive（破坏，毁灭性的） C.abrupt（突然的）
译文：这座城市几乎被毁灭性的地震夷为平地。
9. This medicine should be applied as a remedy,but for external use only.
A.short-term（短期的） C.oral（口头的；口述的）
译文：这种药应作为一种药物使用，但只能外用。
10. The newspaper seeks to be independent of political dogma. A.parties（政党）
C.platforms（平台；月台，站台） 译文：这家报纸力图不受政治教条的影响。
B.influence（影响）
D.doctrines（主义；学说；教义；信条） B.outside（外部的） D.spare（多余的）
B.widespread（分布广泛的） D.inevitable（必然的，不可避免的） B.fate（命运） D.character（性格）
screw...up（把…变糟） dawn on（明白） figure out（解决；算出） roll on（滚滚向前）
button up（顺利完成） fall out（争吵）
in a row（成一排；连续）
live through（经历） let down（使失望） sign off（结束广播）
1. No matter what happens, the wheel of history will always roll on . 译文：不管发生什么事，历史的车轮永远会滚滚向前。 2. She has lived through several terrible accidents. 译文：她经历过几次可怕的事故。
3. Do you know what Johnny is talking about?I can't figure out what he was hinting at. 译文：你知道约翰尼在说什么吗?我不明白他在暗示什么。 4. This is your favorite announcersigning off for tonight. 译文：由你最喜欢的播音员宣布今晚播音结束。 5. Chris is a bit let down by the low grade he got. 译文：克里斯因为分数低而有点失望。
6. They had been quite good friends for years,until theyfell out about some trivialmatter. 译文：他们多年来一直是好朋友，后来因为一些小事闹翻了。 7. It suddenly dawned onme that I'd caught the wrong train. 译文：我突然意识到我搭错车了。
8. They buttoned up the job within a few hours. 译文：他们在几个小时内就完成了这项工作。
9. It was such a simple plan; how could you have screwed it up? 译文：这是一个如此简单的计划;你怎么会搞砸的?
10. It is the sixth month in a row in which imports have fallen. 译文：这是进口连续第六个月下降。
1. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love.
译文：苹果公司发生的这些事情丝毫的没有改变这一点。我被驱逐了,但是我仍然钟爱我所做的事情。 2. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
译文：因为，作为一个成功者的负重感被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替,一切都还不确定。
这让我觉得如此自由, 进入了我生命中最有创造力的一个阶段。
3. It was awful tasting medicine,but I guess the patient needed it.Sometimes life hits you inthe head with a brick.Don't lose faith.
译文：这个良药的味道实在是太苦了,但是我想病人需要它。有时候,人生会用砖头打你的头。不要失
去信心。
4. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap ofthinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to followyour heart.
译文：“记住你即将死去”是我知道的避免这些（你将失去一些东西）想法的最好办法。如果你已经
什么都没有了，就没有理由不去追随你内心的声音。
5. Your time is limited,so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped bydogma- which is living with the results of other people's thinking.Don't let the noise
of others'opinions drown out your own inner voice.
译文：你们的时间是有限的，所以，不要将它浪费在重复其他的生活上。不要掉进教条的陷阱，也
就是说不要按照别人的想法来生活。不要让其他人喧嚣的观点，掩盖你真正的内心之声。
研究生英语阅读教程（基础级）第三版 课后习题答案 Lesson 2
