___________________________ ．
44．What is required of the applicants in terms of social image?
They must enjoy a _________________________ social image． 45．What should applicants undertake not to do?
Associate their response and participation with any of their ____________ ．
PartⅢ Translation -- English into Chinese (25 minutes)
Directions: This part, numbered 46 through 50, is to test your ability to
translate English into Chinese. After each of the sentences numbered 46 to 50, you will read four choices of suggested translation. You should choose the best translation and mark the corresponding letter on your Answer Sheet. And for the paragraph numbered 50 write your translation in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.
46．Thank you for informing US of the overcharge on your account and
we have contacted the store on your behalf and are awaiting their reply．
A)承蒙告知您受到恶意透支的指控,我们已经派代表与商店联系并正
在等待回音。
B)承蒙告知您的帐户存在问题，我们已经和商店联系过并正在等待他们的回答。
C)承蒙告知您的帐户被多扣款一事，我们已代您与商店联系，正在等
待他们回复。
D)承蒙告知有人指控您恶意透支，我们代表商店向您致歉，请您等待他们的答复。
47．There is no way we’ll get lost in the mountains，since the tour guide
has figured out the return route．
A)我们根本不会在山里迷路，因为导游已回到了原来的路线上。 B)既然导游已经弄清了返程的路线，我们就绝不会在山里迷路。 C)因为我们在山里迷失了方向无路可走，导游只好按原路返回。 D)我们在山里迷了路，所以导游一直都在寻找返回的路线。 48．With all its disadvantages．the new design they have submitted should
still be considered as one of the best at present．
A)尽管他们提交的这个新设计有种种不足，但仍应视为目前最佳设计之一。
B)尽管有许多不利因素，他们做出的新设计仍然被视为目前最佳设计之一。
C)如果没有这些缺陷，他们的新设计就应该被视为迄今为止最佳的一种设计。
D)如果没有这么多不利因素，他们的新设计就应该作为目前最佳的一个方案。
49．If you require funding for tuition costs．your application should be in the Student Financial Aid Services at least three weeks before your registration date．
A)如果你需要资助学费，应向助学办公室提出申请，并至少提前三周办理注册。
B)如果你需要申请贷款交纳学费，你应该至少在三周内到助学办公室登记注册
C)如果你需要减免学费，应到助学办公室提出申请，并至少提前三周办理注册手续。
D)如果你需要学费资助，最迟应该在注册日期三周前将你的申请交到助学办公室。
50. The sales service includes installation (安装)and training within one week of receiving the order. On the day of installation．our training engineer will spend one hour with your secretary，providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机)．You may call us for help at any time in the future.
PartⅣ Writing (15 minutes) Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You
are required to write a letter of Price Adjustment according to the following content given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.
说明：假定你是新蒂服装公司(Cindy Garment Co．)销售经理丁志文，根据下列内容给客户(Mr. John Smith)写一封信函。 写信日期：2008年6月22日 内容：
I．告知因原材料(raw material)价格上涨，产品价格上调； 2．原订货物仍维持原价； 3．希望今后继续向本公司订货； 4．随函寄去调整后的价目单(price list)； 5．表示歉意，敬请谅解。
2020年秋季南开大学现代远程教育学院考试卷大学英语满分
